Saltar al texto

Génesis · Versión King James (con apócrifos)

Génesis 37 Versión King James (con apócrifos)

Read in English
Sobre KJV
  • Protestante
  • AT: Texto masorético (hebreo)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante, con los apócrifos
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1611
  • Dominio público

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

1 And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan. 2 These [are] the generations of Jacob. Joseph, [being] seventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and the lad [was] with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father’s wives: and Joseph brought unto his father their evil report. 3 Now Israel loved Joseph more than all his children, because he [was] the son of his old age: and he made him a coat of [many] colours. 4 And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.

5 ¶ And Joseph dreamed a dream, and he told [it] his brethren: and they hated him yet the more. 6 And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed: 7 For, behold, we [were] binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf. 8 And his brethren said to him, Shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion over us? And they hated him yet the more for his dreams, and for his words.

9 ¶ And he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me. 10 And he told [it] to his father, and to his brethren: and his father rebuked him, and said unto him, What [is] this dream that thou hast dreamed? Shall I and thy mother and thy brethren indeed come to bow down ourselves to thee to the earth? 11 And his brethren envied him; but his father observed the saying.

12 ¶ And his brethren went to feed their father’s flock in Shechem. 13 And Israel said unto Joseph, Do not thy brethren feed [the flock] in Shechem? come, and I will send thee unto them. And he said to him, Here [am I]. 14 And he said to him, Go, I pray thee, see whether it be well with thy brethren, and well with the flocks; and bring me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem.

15 ¶ And a certain man found him, and, behold, [he was] wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou? 16 And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed [their flocks]. 17 And the man said, They are departed hence; for I heard them say, Let us go to Dothan. And Joseph went after his brethren, and found them in Dothan. 18 And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him. 19 And they said one to another, Behold, this dreamer cometh. 20 Come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, Some evil beast hath devoured him: and we shall see what will become of his dreams. 21 And Reuben heard [it], and he delivered him out of their hands; and said, Let us not kill him. 22 And Reuben said unto them, Shed no blood, [but] cast him into this pit that [is] in the wilderness, and lay no hand upon him; that he might rid him out of their hands, to deliver him to his father again.

23 ¶ And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stript Joseph out of his coat, [his] coat of [many] colours that [was] on him; 24 And they took him, and cast him into a pit: and the pit [was] empty, [there was] no water in it. 25 And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of Ishmeelites came from Gilead with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry [it] down to Egypt. 26 And Judah said unto his brethren, What profit [is it] if we slay our brother, and conceal his blood? 27 Come, and let us sell him to the Ishmeelites, and let not our hand be upon him; for he [is] our brother [and] our flesh. And his brethren were content. 28 Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmeelites for twenty [pieces] of silver: and they brought Joseph into Egypt.

29 ¶ And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph [was] not in the pit; and he rent his clothes. 30 And he returned unto his brethren, and said, The child [is] not; and I, whither shall I go? 31 And they took Joseph’s coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood; 32 And they sent the coat of [many] colours, and they brought [it] to their father; and said, This have we found: know now whether it [be] thy son’s coat or no. 33 And he knew it, and said, [It is] my son’s coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces. 34 And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days. 35 And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him. 36 And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh’s, [and] captain of the guard.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Joseph

    Ruler in Egypt

    Betrayed and enslaved, he rose to rule Egypt and saved his family from famine.

    Citado en la guía: Genesis 37; 39–50

  • Potiphar

    Pharaoh's captain of the guard

    An Egyptian officer of Pharaoh and captain of the guard who bought Joseph from the Ishmaelites, put him in charge of his household, and had him thrown into prison after his wife's…

    Citado en la guía: Genesis 37:36; Genesis 39:1; Genesis 39:4

Referencias cruzadas (36)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Génesis 17:8; Génesis 23:4; Hebreos 11:9–16; Génesis 36:7; Génesis 28:4
  2. 2 Génesis 35:25–26; 1 Samuel 2:22–24; Génesis 35:22; 1 Corintios 11:18; Génesis 10:1
  3. 3 Juan 3:35; Génesis 37:32; 2 Samuel 13:18; Juan 13:22–23; Génesis 37:23
  4. 4 Génesis 27:41; 1 Juan 4:20; 1 Juan 3:12; 1 Juan 2:11; Salmo 69:4
  5. 5 Génesis 28:12; Génesis 42:9; Juan 17:14; Daniel 4:5; Amós 3:7
  6. 6 Génesis 44:18
  7. 7 Génesis 42:6; Génesis 44:14; Génesis 43:26; Génesis 42:9; Colosenses 1:18
  8. 8 1 Samuel 10:27; Hechos 7:35; Génesis 49:26; Hechos 4:27–28; Éxodo 2:14
  9. 9 Hechos 7:9–14; Génesis 46:29; Génesis 37:7; Daniel 8:10; Génesis 43:28
  10. 10 Génesis 27:29; Isaías 60:14; Filipenses 2:10–11; Génesis 37:7
  11. 11 Hechos 7:9; Lucas 2:51; Lucas 2:19; Daniel 7:28; Isaías 11:13
  12. 12 Génesis 37:1; Génesis 33:18; Génesis 34:25–31
  13. 13 Efesios 6:1–3; 1 Samuel 17:17–20; Mateo 10:16; 1 Samuel 3:16; Génesis 27:18
  14. 14 Génesis 35:27; Salmo 125:5; Lucas 19:42; Génesis 13:18; 2 Samuel 18:32
  15. 15 Jueces 4:22; Juan 4:27; Génesis 21:14; Juan 20:15; Juan 18:4
  16. 16 Lucas 19:10; Cantar de los Cantares 1:7
  17. 17 2 Reyes 6:13
  18. 18 Hechos 23:12; Salmo 37:32; 1 Samuel 19:1; Salmo 37:12; Marcos 14:1
  19. 19 Génesis 28:12; Génesis 37:5; Génesis 49:23; Génesis 37:11
  20. 20 Tito 3:3; Proverbios 27:4; 2 Reyes 2:24; Mateo 2:2–16; Proverbios 1:11–12
  21. 21 Génesis 42:22; Josué 10:28; Génesis 35:22; Mateo 10:28; Génesis 9:5
  22. 22 Éxodo 24:11; Mateo 27:24; Génesis 42:22; Génesis 22:12; Hechos 12:1
  23. 23 Génesis 37:31–33; Mateo 27:28; Génesis 37:3; Génesis 42:21; Salmo 22:18
  24. 24 Jeremías 38:6; Zacarías 9:11; Salmo 130:1–2; Salmo 40:2; Salmo 88:8
  25. 25 Génesis 43:11; Jeremías 8:22; Génesis 37:28; Jeremías 46:11; Génesis 16:11–12
  26. 26 Génesis 37:20; Génesis 4:10; Ezequiel 24:7; Jeremías 41:8; Romanos 6:21
  27. 27 Mateo 16:26; Génesis 42:21; 1 Samuel 18:17; Génesis 29:14; 2 Samuel 12:9
  28. 28 Hechos 7:9; Salmo 105:17; Génesis 25:2; Génesis 45:4–5; Génesis 37:25
  29. 29 Génesis 37:34; Job 1:20; Joel 2:13; Hechos 14:14; Génesis 44:13
  30. 30 Génesis 42:13; Génesis 42:32; Jeremías 31:15; Génesis 42:35–36; Génesis 37:20
  31. 31 Génesis 37:23; Génesis 37:3; Proverbios 28:13
  32. 32 Lucas 15:30; Génesis 44:20–23; Génesis 37:3
  33. 33 Génesis 44:28; Génesis 37:20; 1 Reyes 13:24; 2 Reyes 2:24; Proverbios 14:15
  34. 34 Génesis 37:29; Job 1:20; 2 Samuel 3:31; Ester 4:1–3; Nehemías 9:1
  35. 35 Génesis 42:38; Job 2:11; 2 Samuel 12:17; Génesis 42:31; Génesis 35:22–26
  36. 36 Génesis 40:4; Génesis 37:28; 2 Reyes 25:8; Génesis 39:1–23; Génesis 25:1–2

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 37:28 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm LXXVII)

    Because Joseph was sold into Egypt by his brethren. That Joseph whom the brethren envied, and sold him into Egypt, when sold into Egypt, toiled, was humbled; when made known and exalted, flourished, reigned.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)