Saltar al texto

Génesis · Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)

Génesis 47 Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)

Read in English
Sobre DK latinica
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1868
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)

1 I otišavši Josif javi Faraonu i reče: Otac moj i braća moja s ovcama svojim i s govedima svojim i sa svim što imaju dođoše iz zemlje hananske, i evo ih u zemlji gesemskoj. 2 I uzevši nekolicinu braće svoje, pet ljudi, izvede ih pred Faraona. 3 A Faraon reče braći njegovoj: Kakvu radnju radite? A oni rekoše Faraonu: Pastiri su sluge tvoje, i mi i naši stari. 4 Još rekoše Faraonu: Dođosmo da živimo kao došljaci u ovoj zemlji, jer nema paše za stoku tvojih sluga, jer je velika glad u zemlji hananskoj; a sada dopusti da žive u zemlji gesemskoj sluge tvoje. 5 A Faraon reče Josifu: Otac tvoj i braća tvoja dođoše k tebi; 6 u tvojoj je vlasti zemlja misirska; na najboljem mestu u ovoj zemlji naseli oca svog i braću svoju, neka žive u zemlji gesemskoj; i ako koje znaš između njih da su vredni ljudi, postavi ih nad mojom stokom. 7 Posle dovede Josif i Jakova oca svog i izvede ga pred Faraona, i blagoslovi Jakov Faraona. 8 A Faraon reče Jakovu: Koliko ti ima godina? 9 Odgovori Jakov Faraonu: Meni ima sto i trideset godina, kako sam došljak. Malo je dana života mog i zli su bili, niti stižu vek otaca mojih, koliko su oni živeli. 10 I blagosloviv Jakov Faraona otide od Faraona. 11 A Josif naseli oca svog i braću svoju, i dade im dobro u zemlji misirskoj na najboljem mestu te zemlje, u zemlji rameskoj, kao što zapovedi Faraon. 12 I hranjaše Josif hlebom oca svog i braću svoju i sav dom oca svog do najmanjeg. 13 Ali nesta hleba u svoj zemlji, jer glad beše vrlo velika, i uzmuči se zemlja misirska i zemlja hananska od gladi. 14 I pokupi Josif sve novce što se nalažahu po zemlji misirskoj i po zemlji hananskoj za žito, koje kupovahu, i slagaše novce u kuću Faraonovu. 15 A kad nesta novca u zemlji misirskoj i u zemlji hananskoj, stadoše svi Misirci dolaziti k Josifu govoreći: Daj nam hleba; zašto da mremo kod tebe, što novaca nema? 16 A Josif im govoraše: Dajte stoku svoju, pa ću vam dati hleba za stoku, kad je nestalo novca. 17 I dovođahu stoku svoju k Josifu, i Josif im davaše hleba za konje i za ovce i za goveda i za magarce. Tako ih prehrani onu godinu hlebom za svu stoku njihovu. 18 A kad prođe ona godina, stadoše opet dolaziti k njemu druge godine govoreći: Ne možemo tajiti od gospodara svog, ali je novaca nestalo, i stoka koju imasmo u našeg je gospodara; i nije ostalo ništa da donesemo gospodaru svom osim telesa naših i njiva naših. 19 Zašto da mremo na tvoje oči? Evo i nas i naših njiva; kupi nas i njive naše za hleb, da s njivama svojim budemo robovi Faraonu, i daj žita da ostanemo živi i ne pomremo i da zemlja ne opusti. 20 Tako pokupova Josif Faraonu sve njive u Misiru, jer Misirci prodavahu svaki svoju njivu, kad glad uze jako maha među njima. I zemlja posta Faraonova. 21 A narod preseli u gradove od jednog kraja Misira do drugog. 22 Samo ne kupi svešteničke njive; jer Faraon odredi deo sveštenicima, i hranjahu se od svog dela, koji im dade Faraon, te ne prodaše svojih njiva. 23 A Josif reče narodu: Evo kupih danas vas i njive vaše Faraonu; evo vam seme, pa zasejte njive. 24 A šta bude roda, daćete peto Faraonu, a četiri dela neka budu vama za seme po njivama i za hranu vama i onima koji su po kućama vašim i za hranu deci vašoj. 25 A oni rekoše: Ti si nam život sačuvao; neka nađemo milost pred gospodarem svojim da budemo robovi Faraonu. 26 I postavi Josif zakon do današnjeg dana za njive misirske da se daje peto Faraonu; samo njive svešteničke ne postaše Faraonove. 27 A deca Izrailjeva življahu u zemlji misirskoj u kraju gesemskom, i držahu ga, i narodiše se i namnožiše se veoma. 28 I Jakov požive u zemlji misirskoj sedamnaest godina; a svega bi Jakovu sto i četrdeset i sedam godina. 29 A kad se približi vreme Izrailju da umre, dozva sina svog Josifa, i reče mu: Ako sam našao milost pred tobom, metni ruku svoju pod stegno moje, i učini mi milost i veru, nemoj me pogrepsti u Misiru; 30 nego neka ležim kod otaca svojih; i ti me odnesi iz Misira i pogrebi me u grobu njihovom. A on reče: Učiniću kako si kazao. 31◆ I reče mu Jakov: Zakuni mi se. I on mu se zakle. I pokloni se Izrailj preko uzglavlja od odra svog.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Jacob

    Father of the tribes

    He wrestled with God through the night and rose as Israel, father of twelve tribes.

    Citado en la guía: Genesis 25–35; 46–49

  • Joseph

    Ruler in Egypt

    Betrayed and enslaved, he rose to rule Egypt and saved his family from famine.

    Citado en la guía: Genesis 37; 39–50

Referencias cruzadas (28)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Génesis 45:10; Génesis 46:31; Génesis 46:28; Génesis 45:16; Éxodo 9:26
  2. 2 Hechos 7:13; 2 Corintios 4:14; Judas 24; Colosenses 1:28
  3. 3 Génesis 46:33–34; 2 Tesalonicenses 3:10; Amós 7:14–15; Jonás 1:8; Génesis 4:2
  4. 4 Génesis 46:34; Deuteronomio 26:5; Génesis 15:13; Génesis 43:1; Hechos 7:11
  5. 6 Éxodo 18:21; Génesis 47:11; Proverbios 22:29; 2 Crónicas 26:10; Éxodo 18:25
  6. 7 Génesis 47:10; 2 Samuel 14:22; Éxodo 12:32; Lucas 22:19; Mateo 26:26
  7. 9 Job 14:1; Salmo 39:12; Génesis 35:28; Salmo 39:5; Éxodo 7:7
  8. 10 Génesis 47:7; Deuteronomio 33:1; Hebreos 7:7; 2 Samuel 8:10; Génesis 14:19
  9. 11 Génesis 47:6; Éxodo 12:37; Éxodo 1:11; Juan 17:24; Juan 14:2
  10. 12 Génesis 45:11; Marcos 7:10–13; Éxodo 20:12; Génesis 47:1; Rut 4:15
  11. 13 Hechos 7:11; Jeremías 9:12; Lamentaciones 4:9; Génesis 41:30–31; 1 Reyes 18:5
  12. 14 Génesis 41:56; Lucas 16:10–12; 1 Pedro 4:10; Lucas 16:1–2; 1 Corintios 4:2
  13. 15 Jueces 8:8; Jueces 8:5; Mateo 6:11; Salmo 37:3; Génesis 47:18–19
  14. 16 Filipenses 4:8; 1 Corintios 10:32; Proverbios 12:17; Colosenses 4:5; Daniel 6:5–7
  15. 17 Isaías 31:1; Job 2:4; Mateo 6:24; 1 Reyes 10:28; Éxodo 9:3
  16. 18 Jeremías 38:9; 2 Reyes 6:26
  17. 19 Nehemías 5:2–3; Job 2:4; Lamentaciones 1:11; Lamentaciones 5:9; Lamentaciones 5:6
  18. 21 Génesis 41:48
  19. 22 Esdras 7:24; Josué 21:1–45; Nehemías 13:10; 1 Corintios 9:13; Génesis 41:50
  20. 23 Isaías 55:10; Isaías 28:24–25; Génesis 45:6; Salmo 112:5; Proverbios 12:11
  21. 24 Génesis 41:34; Salmo 112:5; Salmo 41:1; Génesis 47:25; 1 Samuel 8:15–17
  22. 25 Génesis 33:15; Proverbios 11:26–27; Génesis 41:45; Génesis 50:20; Génesis 45:6–8
  23. 26 Génesis 47:22; Ezequiel 7:24
  24. 27 Génesis 46:3; Éxodo 1:7; Hechos 7:17; Salmo 107:38; Salmo 105:24
  25. 28 Salmo 90:10; Salmo 119:84; Salmo 90:12; Génesis 47:8–9; Génesis 37:2
  26. 29 Génesis 24:2; Deuteronomio 31:14; Génesis 24:49; 1 Reyes 2:1; Génesis 50:24–25
  27. 30 Génesis 49:29–32; Génesis 25:9; Génesis 23:19; Génesis 50:25; 2 Samuel 19:37
  28. 31 1 Reyes 1:47; Génesis 24:3; Hebreos 11:21; Génesis 47:29; Génesis 24:26

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

¿Por qué mi Biblia dice algo distinto?

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 47:9 Basil of Caesarea, Hexaemeron (Homily II)

    "Few and evil have the days of the years of my life been," said Jacob, and elsewhere "all the days of my life." Thus under the form of history the law is laid down for what is to follow.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)