Saltar al texto

Salmos · Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Salmo 64 Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Read in English
Sobre ONBV
  • Protestante
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Texto crítico (no verificado)
  • Protestante (66 libros)
  • Dinámica (idea por idea)
  • 2008
  • CC BY-SA 4.0

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (1)
ONBV Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008
WEB World English Bible (clásica, con deuterocanónicos)
1 Al director musical. Salmo de David. Señor, escucha mi queja. Protégeme del temor a mis enemigos.
1 For the Chief Musician. A Psalm by David. Hear my voice, God, in my complaint. Preserve my life from fear of the enemy.
2 Escóndeme de la conspiración de los malvados, de la intrigas de perversos.
2 Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil;
3 Afilan sus lenguas como espadas; lanzan como flechas sus palabras amargas.
3 who sharpen their tongue like a sword, and aim their arrows, deadly words,
4 Desde su emboscada tiran contra el inocente. Lo hacen sin aviso, y no tienen temor.
4 to shoot innocent men from ambushes. They shoot at him suddenly and fearlessly.
5 Unos a otros se animan a cometer el mal. Planean cómo poner sus trampas. «Aquí jamás las descubrirá», dicen.
5 They encourage themselves in evil plans. They talk about laying snares secretly. They say, “Who will see them?”
6 Maquinan sus perversidades, y dicen: «Hemos tramado el plan perfecto». ¡Sí, los pensamientos y el corazón humano no se pueden comprender!
6 They plot injustice, saying, “We have made a perfect plan!” Surely man’s mind and heart are cunning.
7 Pero Dios mismo les disparará y caerán. Sin aviso las flechas los herirán.
7 But God will shoot at them. They will be suddenly struck down with an arrow.
8 Sus propias palabras se volverán contra ellos y los destruirán. Cuantos los vean se burlarán de ellos.
8 Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads.
9 Entonces todos sentirán temor, proclamarán las poderosas obras de Dios; por fin reconocerán las admirables cosas que él hace.
9 All mankind shall be afraid. They shall declare the work of God, and shall wisely ponder what he has done.
10 Y los justos se regocijarán en el Señor, y encontrarán refugio en él. Y los de recto corazón lo alabarán.
10 The righteous shall be glad in Yahweh, and shall take refuge in him. All the upright in heart shall praise him!
Referencias cruzadas (10)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Salmo 34:4; Salmo 143:1–3; Salmo 130:1–2; Salmo 141:1; Lamentaciones 3:55–56
  2. 2 Salmo 109:2–3; Salmo 143:9; Salmo 59:2; Salmo 31:20; Salmo 27:5
  3. 3 Jeremías 9:3; Salmo 57:4; Salmo 58:7; Santiago 3:6–8; Salmo 11:2
  4. 4 1 Pedro 2:22–23; Salmo 55:19; Salmo 10:8–9; Salmo 11:2; Juan 19:6
  5. 5 Salmo 140:5; Salmo 10:11; Job 22:13; Ezequiel 8:12; Salmo 94:7
  6. 6 Mateo 26:59; Jeremías 17:9–10; Salmo 5:9; Isaías 29:15; Daniel 6:4–5
  7. 7 Proverbios 6:15; Salmo 7:12–13; 1 Tesalonicenses 5:2–3; Salmo 18:14; Job 6:4
  8. 8 Proverbios 18:7; Proverbios 12:13; Salmo 140:9; Salmo 31:11; Nahúm 3:7
  9. 9 Jeremías 51:10; Oseas 14:9; Salmo 40:3; Salmo 107:42–43; Isaías 5:12
  10. 10 Salmos 32:11–33:1; Salmo 40:3; 1 Corintios 1:30–31; Salmo 25:20; Salmo 112:2

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Comentario Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm LXIII)

    This psalm hath the title, "For David himself, when he was in the desert of Idumæa." By the name of Idumæa is understood this world. For Idumæa was a certain nation of men going astray, where idols were worshipped. In no good sense is put this Idumæa.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)

  2. Cita 64:10 Augustine of Hippo, Confessions (Book II, Chapters IV–VI)

    For these meaner things have their delights, but not like unto my God, who hath created all things; for in Him doth the righteous delight, and He is the sweetness of the upright in heart.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)