Interlineal griego y hebreo

Salmo 64 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. lam.na.Tze.achH5329HRd/Vprmsato the choirmaster
  2. miz.MorH4210HNcmsaa psalm
  3. le.da.VidH1732HR/Npof David

2

  1. she.ma'-H8085HVqv2mshear
  2. 'E.lo.HimH430HNcmpaO God
  3. ko.LiH6963HNcmsc/Sp1csvoice my
  4. ve.si.ChiH7879HR/Ncmsc/Sp1csin complaint my
  5. mi.Pa.chadH6343HR/Ncmscfrom dread of
  6. 'o.YevH341HVqrmsaan enemy
  7. ti.TzorH5341HVqi2msyou will preserve
  8. chai.YaiH2416HNcmpc/Sp1cslife my

3

  1. Tas.ti.re.niH5641HVhi2ms/Sp1csyou will hide me
  2. mi.SodH5475HR/Ncmscfrom [the] secret counsel of
  3. me.re.'ImH7489HVhrmpaevil-doers
  4. me.rig.ShatH7285HR/Ncfscfrom [the] unrest of
  5. Po.'a.leiH6466HVqrmpc[those who] do
  6. 'A.venH205HNcmsa<of> wickedness

4

  1. 'a.SherH834HTrwho
  2. sha.ne.NuH8150HVqp3cpthey sharpen
  3. kha.Che.revH2719HRd/Ncfsalike <the> sword
  4. le.sho.NamH3956HNcbsc/Sp3mptongue their
  5. da.re.KhuH1869HVqp3cpthey bend
  6. chi.TzamH2671HNcmsc/Sp3mparrow their
  7. da.VarH1697HNcmsaa word
  8. MarH4751HAamsabitter

5

  1. li.RotH3384HR/Vqcto shoot
  2. ba.mis.ta.RimH4565HRd/Ncmpain <the> secret places
  3. TamH8535HAamsa[the] blameless
  4. pit.'OmH6597HDsuddenly
  5. yo.Ru.huH3384HVhi3mp/Sp3msthey shoot at him
  6. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  7. yi.Ra.'uH3372HVqi3mpthey are afraid

6

  1. ye.cha.ze.ku-H2388HVpi3mpthey strengthen
  2. la.moHR/Sp3mpfor <the> themselves
  3. da.VarH1697HNcmsaa matter
  4. Ra'H7451HAamsaevil
  5. Ye.sa.pe.ruH5608HVpi3mpthey speak
  6. lit.MonH2934HR/Vqcto hide
  7. mok.ShimH4170HNcmpasnares
  8. 'a.me.RuH559HVqp3cpthey say
  9. miH4310HTiwho?
  10. yir.'eh-H7200HVqi3mswill he see
  11. la.moHR/Sp3mp<to> <the> them

7

  1. yach.pe.su-H2664HVqi3mpthey plot
  2. o.LotH5766HNcbpainjustice<s>
  3. Tam.nuH8552HVqp1cpwe have finished
  4. Che.fesH2665HNcmsaa plot
  5. me.chu.PasH2664HVPsmsaplotted
  6. ve.Ke.revH7130HC/Ncmscand [the] inner being of
  7. 'IshH376HNcmsaa person
  8. ve.LevH3820HC/Ncmsaand [the] heart
  9. 'a.MokH6013HAamsa[is] deep

8

  1. vai.yo.RemH3384HC/Vhw3ms/Sp3mpand he shot at them
  2. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  3. chetzH2671HNcmsaan arrow
  4. pit.'omH6597HDsuddenly
  5. ha.YuH1961HVqp3cpthey will be
  6. ma.ko.TamH4347HNcfpc/Sp3mpwounds their

9

  1. vai.yakh.shi.Lu.huH3782HC/Vhw3mp/Sp3msand they caused to stumble him
  2. 'a.Lei.movH5921HR/Sp3mp[is] on them
  3. le.sho.NamH3956HNcbsc/Sp3mptongue their
  4. yit.no.da.DuH5074HVri3mpthey will shudder
  5. kol-H3605HNcmscevery
  6. Ro.'ehH7200HVqrmsa[one who] looks
  7. VamHR/Sp3mpon <the> them

10

  1. vai.yi.re.'UH3372HC/Vqw3mpand they were afraid
  2. kol-H3605HNcmscall
  3. 'a.DamH120HNcmsahumankind
  4. Vai.ya.gi.duH5046HC/Vhw3mpand they declared
  5. Po.'alH6467HNcmsc[the] deed[s] of
  6. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  7. u.ma.'a.Se.huH4639HC/Ncmsc/Sp3msand work his
  8. his.Ki.luH7919HVhp3cpthey will consider

11

  1. yis.MachH8055HVqi3mslet him rejoice
  2. tza.DikH6662HAamsa[the] righteous
  3. ba.Yah.wehH3068HR/Npin Yahweh
  4. ve.Cha.sahH2620HC/Vqp3msand he will take refuge
  5. voHR/Sp3msin <the> him
  6. ve.yit.ha.LuH1984HC/Vti3mpand let them boast
  7. kol-H3605HNcmscall
  8. yish.rei-H3477HAampc[people] upright of
  9. LevH3820HNcmsaheart