Saltar al texto

Isaías · Palabra de Dios para ti (Biblia Latinoamericana Textual)

Isaías 66 Palabra de Dios para ti (Biblia Latinoamericana Textual)

Read in English
Sobre PDT
  • Protestante
  • AT: Texto masorético (hebreo)
  • NT: Texto crítico
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 2020
  • CC BY-SA 4.0

1 Yavé dice: El cielo es mi trono, y la tierra el estrado de mis pies. ¿Dónde está la casa que me edificarán, y dónde el lugar de mi reposo? 2 Mi mano hizo todas estas cosas. Por tanto existen todas ellas, dice Yavé. Pero Yo miraré al humilde y de espíritu contrito, y que tiembla ante mi Palabra. 3 El que mata un buey es como el que mata a un hombre. El que sacrifica un cordero es como el que desnuca un perro. El que da ofrenda vegetal es como el que ofrece sangre de cerdo. El que invoca y ofrece incienso es como el que bendice a un ídolo. Todos ellos escogieron sus procedimientos, y sus almas se deleitan en sus repugnancias. 4 Yo también escogeré escarnios para ellos y traeré sobre ellos lo que temen. Porque llamé, y nadie respondió. Hablé, y no escucharon. Hicieron lo malo ante mis ojos y escogieron lo que no me deleita. 5 Escuchen la Palabra de Yavé ustedes los que tiemblan ante su Palabra: Dicen sus hermanos que los aborrecen y los echan fuera por causa de mi Nombre: ¡Que Yavé sea glorificado! Pero Él se mostrará para gozo de ustedes, y ellos serán avergonzados. 6 Un murmullo sale de la ciudad. Sale del Templo. Es el sonido de Yavé, Quien da el pago a sus enemigos. 7 Antes que estuviera de parto, dio a luz. Antes que le vinieran los dolores, dio a luz un varón. 8 ¿Quién oyó cosa semejante? ¿Quién vio esas cosas? ¿Concebirá la tierra en un instante? ¿Nacerá una nación de una vez? Pues cuando Sion estuvo de parto dio a luz sus hijos. 9 Yo, Quien abre la matriz, ¿no incitaré a que dé a luz? dice Yavé. Yo, que permito engendrar, ¿impediré el nacimiento? dice tu ʼElohim. 10 ¡Alégrense con Jerusalén! ¡Gócense con ella todos los que la aman! Regocíjense todos los que están de duelo por ella, 11 para que mamen, se sacien de los pechos de sus consolaciones y succionen gozosos la abundancia de su seno. 12 Porque Yavé dice: Yo extiendo sobre ella paz como un río y el esplendor de las naciones como un torrente que se desborda. Mamarán, serán llevadas en brazos, y sobre las rodillas las acariciarán. 13 Como a uno a quien su madre consuela, así Yo los consolaré. En Jerusalén serán consolados. 14 Al verlo, su corazón se regocijará y sus huesos rejuvenecerán como la hierba tierna. La mano de Yavé se manifestará a sus esclavos, y su ira sobre sus enemigos. 15 Porque ciertamente Yavé viene en fuego y como remolino de viento con sus carrozas, para descargar su ira con furor y su reprensión con llama de fuego. 16 Porque Yavé juzgará con fuego y espada a todo hombre. Los muertos de Yavé serán multiplicados. 17 Los que se consagran y se purifican para entrar a los huertos, tras uno que está en el centro, los que comen carne de cerdo y de reptiles repugnantes como el ratón, serán juntamente aniquilados, dice Yavé. 18 Porque Yo conozco sus obras y sus pensamientos. Llegará el tiempo de congregar a todas las naciones y lenguas. Vendrán y contemplarán mi gloria. 19 Haré una señal entre ellas, y enviaré a los que huyeron de ellas a Tarsis, a Etiopía, a Libia, a Mesec, a Rosh, a Tubal y a Javán, a las costas lejanas que no oyeron mi fama ni vieron mi gloria, para que proclamen mi gloria entre las naciones. 20 Como los hijos de Israel traen su ofrenda en utensilios puros a la Casa de Yavé, así traerán de todas las naciones a todos sus hermanos en caballos, en carrozas, en literas, en mulas y dromedarios hasta mi Santa Montaña en Jerusalén, como ofrenda a Yavé, dice Yavé. 21 Entre ellos escogeré sacerdotes y levitas, dice Yavé. 22 Porque permanecerán delante de Mí como los nuevos cielos y la nueva tierra que haré, dice Yavé. Así permanecerán su linaje y su nombre. 23 Sucederá de nueva luna en nueva luna, y de sábado en sábado, que toda criatura vendrá para postrarse delante de Mí, dice Yavé. 24 Saldrán y mirarán los cadáveres de los hombres que se rebelaron contra Mí: Su gusano no morirá, ni su fuego se extinguirá. Serán una repugnancia para toda la humanidad.

Referencias cruzadas (24)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Hechos 7:48–50; Hechos 17:24; Mateo 5:34–35; 1 Reyes 8:27; Salmo 132:7
  2. 2 Isaías 57:15; Salmo 34:18; Salmo 51:17; Mateo 5:3–4; 2 Crónicas 34:27–28
  3. 3 Proverbios 15:8; Isaías 1:11–15; Amós 5:21–22; Isaías 65:12; Isaías 66:17
  4. 4 Isaías 65:12; Proverbios 10:24; Jeremías 7:13; Proverbios 1:24; 2 Reyes 21:2
  5. 5 Isaías 66:2; Juan 15:18–20; Mateo 5:10–12; Salmo 38:20; Mateo 10:22
  6. 6 Joel 3:7–16; Isaías 34:8; Amós 1:2; Isaías 59:18; Isaías 65:5–7
  7. 7 Apocalipsis 12:1–5; Gálatas 4:26
  8. 8 Isaías 64:4; 1 Corintios 2:9; Isaías 49:20–22; Romanos 15:18–21
  9. 9 Isaías 37:3; Génesis 18:14
  10. 10 Salmo 26:8; Salmo 137:6; Deuteronomio 32:43; Isaías 65:18; Ezequiel 9:4
  11. 11 Isaías 60:16; Joel 3:18; Salmo 36:8; Isaías 60:5; 1 Pedro 2:2
  12. 12 Isaías 60:16; Isaías 48:18; Isaías 45:14; Isaías 66:11; Isaías 49:19–23
  13. 13 2 Corintios 1:4; Isaías 51:3; Isaías 40:1; 1 Tesalonicenses 2:7; Isaías 66:10
  14. 14 Zacarías 10:7; Proverbios 3:8; Esdras 8:31; Ezequiel 37:1–14; Esdras 8:22
  15. 15 Isaías 30:33; 2 Pedro 3:10–12; 2 Tesalonicenses 1:6–9; Mateo 22:7; Salmo 11:6
  16. 16 Ezequiel 38:21–22; Isaías 30:30; Ezequiel 39:2–10; Isaías 27:1; Apocalipsis 19:11–21
  17. 17 Isaías 65:3–4; Deuteronomio 14:3–8; Isaías 1:28–29; Levítico 11:2–8
  18. 18 Salmo 86:9; Apocalipsis 11:15; 2 Corintios 4:4–6; Isaías 2:2; Juan 5:42
  19. 19 Isaías 52:15; Romanos 15:21; Ezequiel 27:10; Isaías 55:5; Isaías 60:9
  20. 20 Isaías 60:3–14; Isaías 11:9; Isaías 65:25; Isaías 65:11; Romanos 15:16
  21. 21 1 Pedro 2:9; Éxodo 19:6; 1 Pedro 2:5; Apocalipsis 1:6; Isaías 61:6
  22. 22 Isaías 65:17; 2 Pedro 3:13; Apocalipsis 21:1; Juan 10:27–29; 1 Pedro 1:4–5
  23. 23 Ezequiel 46:1; Salmo 86:9; Ezequiel 46:6; Colosenses 2:16–17; Zacarías 14:16
  24. 24 Isaías 14:11; Apocalipsis 14:10–11; Daniel 12:2; 1 Tesalonicenses 2:15–16; Apocalipsis 21:8

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 66:2 Clement of Rome, First Epistle to the Corinthians (Chapters VII–XIII)

    For the holy word saith, "On whom shall I look, but on him that is meek and peaceable, and that trembleth at My words?"

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Cita 66:1 Justin Martyr, First Apology (Chapters XXXIII–XXXVIII)

    The heaven is My throne, and the earth is My footstool." And again, in another place, "Your new moons and your sabbaths My soul hateth; and the great day of the fast and of ceasing from labour I cannot away with; nor, if ye come to be seen of Me, will I hear you: your hands are full of blood; …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  3. Cita 66:1 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Preface)

    … nor by the earth, for it is His footstool; neither by Jerusalem, for it is the city of the great King." For these words are evidently spoken with reference to the Creator, as also Esaias says: "Heaven is my throne, the earth is my footstool." And besides this Being there is no other God; otherwise He would not be termed …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  4. Cita 66:12 Augustine of Hippo, The City of God (Book XX, Chapters 20–21)

    For with fire of the Lord shall all the earth be judged, and all flesh with His sword: many shall be wounded by the Lord." In His promise to the good he says that He will flow down as a river of peace, that is to say, in the greatest possible abundance of peace.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  5. Cita 66:2 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XV)

    Whom also by His prophet Isaiah God earnestly accepting said, "To whom will I look, but to him who is meek and quiet, and trembleth at My words?" For indeed there are many kinds of humility: one is humble in his own measure, another with all excess of lowliness.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)