1 ¿Quién creyó nuestro anuncio? ¿Sobre quién se manifestó el brazo de Yavé? 2 Subirá cual retoño delante de Él, como raíz de tierra seca. No habrá en Él parecer ni hermosura. Lo veremos, pero sin atractivo para que lo deseemos. 3 Despreciado y desechado entre los hombres, Varón de dolores, experimentado en quebranto. Como que escondimos el rostro de Él, fue menospreciado, y no lo estimamos. 4 Ciertamente Él cargó nuestras enfermedades y sufrió nuestros dolores. Sin embargo, nosotros lo consideramos como azotado, como herido por ʼElohim y afligido. 5 Pero Él fue herido por nuestras transgresiones, molido por nuestros pecados. El castigo que nos dio paz cayó sobre Él. Por su herida somos sanados. 6 Todos nosotros nos descarriamos como ovejas. Cada cual se apartó por su camino, pero Yavé cargó sobre Él el pecado de todos nosotros. 7 Él fue angustiado y afligido, pero no abrió su boca. Como cordero fue llevado al matadero, como oveja ante sus trasquiladores. Enmudeció, no abrió su boca. 8 Con opresión y juicio fue quitado. Y de su generación, ¿quién consideró que fue cortado de la tierra de los vivientes y por la transgresión de mi pueblo fue asesinado? 9 Su sepultura se dispuso con los impíos, aunque nunca hizo maldad ni hubo engaño en su boca. Con los ricos estuvo en su muerte. 10 A pesar de todo esto, le plació a Yavé quebrantarlo y someterlo a padecimiento. Cuando entregue su vida en sacrificio que apacigua, verá a su descendencia. Vivirá por muchos días. La voluntad de Yavé prosperará en su mano. 11 Verá el fruto de la aflicción de su alma y quedará satisfecho. Por su conocimiento, mi Esclavo Justo justificará a muchos y cargará los pecados de ellos. 12 Por tanto, Yo le daré parte con los grandes. Con los fuertes repartirá despojos por cuanto derramó su vida hasta la muerte. Fue contado entre los pecadores, después que cargó el pecado de muchos y oró por los transgresores.
Isaías · Palabra de Dios para ti (Biblia Latinoamericana Textual)
Isaías 53 Palabra de Dios para ti (Biblia Latinoamericana Textual)
Referencias cruzadas (12)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Juan 12:38; Romanos 10:16–17; 1 Corintios 1:18; Juan 1:12; Mateo 16:17
- 2 Filipenses 2:6–7; Isaías 52:14; Isaías 11:1; Juan 1:10–14; Marcos 6:3
- 3 Juan 1:10–11; Mateo 26:67; Hebreos 12:2–3; Isaías 53:10; Isaías 49:7
- 4 1 Pedro 2:24; Mateo 8:17; Gálatas 3:13; 1 Juan 2:2; 1 Pedro 3:18
- 5 1 Pedro 2:24–25; 1 Pedro 3:18; Mateo 20:28; 2 Corintios 5:21; Romanos 5:6–10
- 6 1 Pedro 2:25; 1 Pedro 3:18; Salmo 119:176; Isaías 55:7; Romanos 4:25
- 7 Hechos 8:32–33; Mateo 26:63; 1 Pedro 2:23; Marcos 14:61; Juan 19:9
- 8 Hechos 8:33; 1 Pedro 3:18; Mateo 26:65–66; Juan 19:7; Salmo 22:12–21
- 9 Mateo 27:57–60; 1 Pedro 2:22; Marcos 15:43–46; 1 Juan 3:5; 2 Corintios 5:21
- 10 2 Corintios 5:21; Romanos 8:32; Gálatas 3:13; Zacarías 13:7; Efesios 1:5
- 11 Romanos 5:18–19; Isaías 53:4–6; 1 Pedro 2:24; Apocalipsis 5:9–10; Isaías 53:12
- 12 Lucas 22:37; Hebreos 9:28; Marcos 15:27; Lucas 23:32–34; 1 Juan 2:12
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
Therefore He shall inherit many, and He shall divide the spoil of the strong; because His soul was delivered to death: and He was numbered with the transgressors; and He bare the sins of many, and He was delivered up for their transgressions." Hear, too, how He was to ascend into heaven according to prophecy.
… the eunuch of the Ethiopians' queen reading these words which had been written: "He was led as a sheep to the slaughter; and as a lamb is dumb before the shearer, so He opened not His mouth: in His humiliation His judgment was taken away;" and all the rest which the prophet proceeded to relate in regard to His passion …
… of judgment, who before, when he came hiddenly, was silent before His judge when He was led as a sheep to the slaughter, and, as a lamb before the shearer, opened not His mouth as we read that it was prophesied of Him by Isaiah, and as we see it fulfilled in the Gospel.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)
For one saith, "Thou hast gone up on high, Thou hast led captivity captive, and hast received gifts amongst men." And, "The Lord strong and mighty in battle." And another saith, "He shall divide the spoils of the strong." For indeed to this purpose He came, that He might "preach deliverance to captives, and recovery of sight to the blind." …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)
And the Prophet greatly wondering, says, Lord, who hath believed our report?
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)