Saltar al texto

Isaías · Palabra de Dios para ti (Biblia Latinoamericana Textual)

Isaías 42 Palabra de Dios para ti (Biblia Latinoamericana Textual)

Read in English
Sobre PDT
  • Protestante
  • AT: Texto masorético (hebreo)
  • NT: Texto crítico
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 2020
  • CC BY-SA 4.0

1 Aquí está mi Esclavo a Quien Yo sostengo, mi Escogido, en Quien se complace mi alma. Puse mi Espíritu sobre Él. Él traerá la justicia a las naciones. 2 No gritará, ni alzará su voz, ni la hará oír por las calles. 3 No partirá la caña quebrada, ni apagará el pabilo que humea. Ejecutará fielmente justo juicio. 4 No se cansará, ni desfallecerá, hasta que establezca la justicia en la tierra. En su enseñanza confiarán las costas. 5 ʼEL, el Yavé, Quien crea los cielos y los despliega, Quien extendió la tierra y todo lo que en ella brota, Quien da aliento a la gente que la habita y espíritu a los que caminan en ella, dice: 6 Yo, Yavé, te llamé en justicia y te sostendré de la mano. Te guardaré y te estableceré como Pacto para el pueblo, como Luz de los gentiles, 7 para que abras los ojos de los ciegos, y saques de la cárcel a los presos y de la prisión a los que viven en oscuridad. 8 Yo, Yavé: Éste es mi Nombre. No daré mi gloria a otro, ni mi alabanza a los ídolos. 9 Ciertamente se cumplieron las cosas primeras. Yo les anuncio cosas nuevas. Antes que salgan a la luz, Yo se las anuncio. 10 Canten a Yavé un cántico nuevo, su alabanza desde el confín de la tierra, de los que navegan en el mar y los que viven en él, ustedes costas y los habitantes de ellas. 11 Que la región despoblada y sus aldeas levanten su voz, los pueblos donde habita Cedar. Canten jubilosos los habitantes de Sela. Desde las cimas de las montañas griten de júbilo. 12 Tributen la gloria a Yavé. Proclamen sus alabanzas en las costas. 13 Yavé sale como valiente. Excita su ardor como guerrero, vocea y lanza un grito de guerra. Prevalecerá contra sus enemigos. 14 Durante mucho tiempo callé. Guardé silencio y me detuve. Ahora, como la parturienta, grito desolado y trago a la vez. 15 Devastaré montañas y colinas. Marchitaré todo su verdor. Convertiré los ríos en islotes y secaré las lagunas. 16 Conduciré a los ciegos por un camino que no conocieron. Andarán por senderos que no conocían. Cambiaré la oscuridad en luz delante de ellos y los lugares escabrosos en llanura. Estas cosas les haré y no los desampararé. 17 Pero los que confían en los ídolos retrocederán defraudados. Los que dicen a las estatuas fundidas: Ustedes son nuestros ʼelohim. 18 Sordos, oigan y escuchen. Ciegos, vean y miren. 19 ¿Quién es ciego, sino mi esclavo? ¿Quién es sordo, sino mi mensajero que envié? ¿Quién es ciego como el emisario y ciego como el esclavo de Yavé? 20 Tú ves muchas cosas, pero no las guardas. Tienes abiertos los oídos, pero no escuchas. 21 Yavé, por causa de su justicia, se complació en magnificar la Ley. 22 Pero éste es un pueblo saqueado y pisoteado, todos atrapados en cavernas y encerrados en prisiones. Lo saquean, y no hay quien libre. Lo despojan, y no hay quien diga: Devuélvanlo. 23 ¿Quién de ustedes oirá esto? ¿Quién atenderá y escuchará con respecto a lo que viene? 24 ¿Quién entregó a Jacob al saqueo, a Israel a los depredadores? ¿No fue Yavé, contra Quien pecamos? Ellos no quisieron andar en sus caminos, ni obedecer su Ley. 25 Por tanto, descargó sobre él el ardor de su ira, el furor de la guerra. Lo rodeaban sus llamas, pero no entendió. Lo consumió, pero no hizo caso.

Referencias cruzadas (25)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Mateo 12:18–21; Lucas 3:22; Isaías 52:13; Isaías 61:1; Isaías 43:10
  2. 2 Mateo 12:16–20; 2 Timoteo 2:24; 1 Pedro 2:23; Mateo 11:29; Lucas 17:20
  3. 3 Ezequiel 34:16; Jeremías 31:25; Salmo 147:3; Mateo 11:28; Isaías 40:11
  4. 4 Isaías 53:2–12; Isaías 55:5; Génesis 49:10; Salmo 22:27; Isaías 52:13–15
  5. 5 Isaías 40:22; Isaías 45:12; Jeremías 10:12; Zacarías 12:1; Isaías 48:13
  6. 6 Juan 8:12; Lucas 2:32; Isaías 26:3; Hechos 13:47; Isaías 49:8
  7. 7 Efesios 1:17–18; Isaías 61:1; Isaías 49:9; Isaías 35:5; 2 Timoteo 2:26
  8. 8 Isaías 48:11; Isaías 43:11; Éxodo 34:14; Éxodo 20:3–5; Salmo 83:18
  9. 9 Isaías 43:19; Isaías 46:9–10; Juan 13:19; 2 Pedro 1:19–21; Isaías 44:7–8
  10. 10 Salmo 33:3; Isaías 42:4; Salmo 40:3; Romanos 15:9–11; Salmo 98:1–4
  11. 11 Isaías 32:16; Isaías 60:7; Salmo 72:8–10; Isaías 41:18–19; Salmo 120:5
  12. 12 Romanos 15:9–11; Salmo 117:1–2; Isaías 66:18–19; Apocalipsis 7:9–12; Isaías 42:4
  13. 13 Éxodo 15:1–3; Salmo 78:65; Isaías 59:16–19; Amós 1:2; Salmo 110:5–6
  14. 14 Salmo 83:1–2; Lucas 18:7; Jeremías 44:22; 2 Pedro 3:9–10; 2 Pedro 3:15
  15. 15 Isaías 50:2; Nahúm 1:4–6; Isaías 44:27; Isaías 2:12–16; Apocalipsis 20:11
  16. 16 Isaías 30:21; Lucas 3:5; Isaías 35:8; Isaías 60:19–20; Lucas 1:78–79
  17. 17 Salmo 97:7; Isaías 1:29; Isaías 44:11; Isaías 45:16–17; Isaías 44:17
  18. 18 Isaías 43:8; Marcos 7:34–37; Isaías 29:18; Proverbios 20:12; Isaías 35:5
  19. 19 2 Corintios 4:4; Ezequiel 12:2; Jeremías 5:21; Romanos 2:17–23; Mateo 15:14–16
  20. 20 Deuteronomio 29:2–4; Hechos 28:22–27; Isaías 1:3; Isaías 58:2; Juan 11:37–50
  21. 21 Hebreos 8:10; Romanos 3:31; Romanos 7:12; Mateo 5:17–20; Isaías 42:4
  22. 22 Salmo 102:20; Jeremías 50:17; Isaías 51:23; Isaías 24:22; Salmo 50:22
  23. 23 Hechos 3:22–23; Isaías 48:18; Levítico 26:40–42; Mateo 21:28–31; Deuteronomio 4:29–31
  24. 24 Isaías 59:1–2; Jueces 10:7; Lamentaciones 1:14; Jeremías 25:8–9; Lamentaciones 1:18
  25. 25 Isaías 57:11; Oseas 7:9; Ezequiel 7:8–9; Malaquías 2:2; Apocalipsis 16:1–21

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 42:5 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Preface)

    … for the Lord hath spoken." And again: "Thus saith the Lord God, who made the heaven, and stretched it out; who established the earth, and the things in it; and who giveth breath to the people upon it, and spirit to them who walk therein."

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Cita 42:1–4 Augustine of Hippo, The City of God (Book XX, Chapters 27–29)

    He shall shine and shall not be broken, until He sets judgment in the earth: and the nations shall hope in His name." The Hebrew has not "Jacob" and "Israel;" but the Septuagint translators, wishing to show the significance of the expression "my servant," and that it refers to the form of a servant in which the Most High humbled …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Cita 42:1–4 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XL)

    A bruised reed shall He not break, and smoking flax shall He not quench, till He send forth judgment unto victory. And in His name shall the Gentiles trust." The prophet celebrates His meekness, and His unspeakable power, and opens to the Gentiles "a great door and effectual;" he foretells also the ills that are to overtake the Jews, and …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  4. Cita 42:5 Basil of Caesarea, On the Holy Spirit (Chapters XXII–XXIV)

    … it seeth Him not,...but ye know Him; for he dwelleth with you." And so says Isaiah;--"He that spread forth the earth and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and Spirit to them that trample on it"; for they that trample down earthly things and rise above them are borne witness …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)

  5. Cita 42:3 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Chapter XVIII)

    … in a more gentle manner; and the Lord's advent as a man was pointed out, that it should be subsequent to that law which was given by Moses, mild and tranquil, in which He would neither break the bruised reed, nor quench the smoking flax. The mild and peaceful repose of His kingdom was indicated likewise.

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)