Saltar al texto

2 Corintios · Texto Patriarcal (Antoniades 1904/1912)

2 Corintios 8 Texto Patriarcal (Antoniades 1904/1912)

Read in English
Sobre PT
  • Ortodoxa
  • NT: Texto bizantino
  • Solo Nuevo Testamento
  • Lengua original
  • 1912
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)

1 γνωριζω δε υμιν, αδελφοι, την χαριν του θεου την δεδομενην εν ταις εκκλησιαις της μακεδονιας, 2 οτι εν πολλη δοκιμη θλιψεως η περισσεια της χαρας αυτων και η κατα βαθους πτωχεια αυτων επερισσευσεν εις τον πλουτον της απλοτητος αυτων· 3 οτι κατα δυναμιν, μαρτυρω, και υπερ δυναμιν, αυθαιρετοι, 4 μετα πολλης παρακλησεως δεομενοι ημων την χαριν και την κοινωνιαν της διακονιας της εις τους αγιους, 5 και ου καθως ηλπισαμεν, αλλ εαυτους εδωκαν πρωτον τω κυριω και ημιν δια θεληματος θεου, 6 εις το παρακαλεσαι ημας τιτον, ινα καθως προενηρξατο ουτως και επιτελεση εις υμας και την χαριν ταυτην. 7 αλλ ωσπερ εν παντι περισσευετε, πιστει και λογω και γνωσει και παση σπουδη και τη εξ υμων εν ημιν αγαπη, ινα και εν ταυτη τη χαριτι περισσευητε. 8 ου κατ επιταγην λεγω, αλλα δια της ετερων σπουδης και το της υμετερας αγαπης γνησιον δοκιμαζων· 9 γινωσκετε γαρ την χαριν του κυριου ημων ιησου χριστου, οτι δι υμας επτωχευσεν πλουσιος ων, ινα υμεις τη εκεινου πτωχεια πλουτησητε. 10 και γνωμην εν τουτω διδωμι· τουτο γαρ υμιν συμφερει, οιτινες ου μονον το ποιησαι, αλλα και το θελειν προενηρξασθε απο περυσι· 11 νυνι δε και το ποιησαι επιτελεσατε, οπως καθαπερ η προθυμια του θελειν, ουτως και το επιτελεσαι εκ του εχειν. 12 ει γαρ η προθυμια προκειται, καθο εαν εχη τις ευπροσδεκτος, ου καθο ουκ εχει. 13 ου γαρ ινα αλλοις ανεσις, υμιν δε θλιψις, αλλ εξ ισοτητος εν τω νυν καιρω το υμων περισσευμα εις το εκεινων υστερημα, 14 ινα και το εκεινων περισσευμα γενηται εις το υμων υστερημα, οπως γενηται ισοτης, 15 καθως γεγραπται· ο το πολυ ουκ επλεονασεν, και ο το ολιγον ουκ ηλαττονησεν. 16 χαρις δε τω θεω τω διδοντι την αυτην σπουδην υπερ υμων εν τη καρδια τιτου, 17 οτι την μεν παρακλησιν εδεξατο, σπουδαιοτερος δε υπαρχων αυθαιρετος εξηλθεν προς υμας. 18 συνεπεμψαμεν δε μετ αυτου τον αδελφον ου ο επαινος εν τω ευαγγελιω δια πασων των εκκλησιων·— 19 ου μονον δε, αλλα και χειροτονηθεις υπο των εκκλησιων συνεκδημος ημων συν τη χαριτι ταυτη τη διακονουμενη υφ ημων προς την αυτου του κυριου δοξαν και προθυμιαν ημων·— 20 στελλομενοι τουτο, μη τις ημας μωμησηται εν τη αδροτητι ταυτη τη διακονουμενη υφ ημων, 21 προνοουμενοι καλα ου μονον ενωπιον κυριου, αλλα και ενωπιον ανθρωπων. 22 συνεπεμψαμεν δε αυτοις τον αδελφον ημων, ον εδοκιμασαμεν εν πολλοις πολλακις σπουδαιον οντα, νυνι δε πολυ σπουδαιοτερον πεποιθησει πολλη τη εις υμας. 23 ειτε υπερ τιτου, κοινωνος εμος και εις υμας συνεργος· ειτε αδελφοι ημων, αποστολοι εκκλησιων, δοξα χριστου. 24 την ουν ενδειξιν της αγαπης υμων και ημων καυχησεως υπερ υμων εις αυτους ενδειξασθε εις προσωπον των εκκλησιων.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Titus

    Coworker and partner of Paul

    A Greek coworker of Paul, not compelled to be circumcised, who carried Paul's letters to Corinth, and whom Paul left in Crete to set things in order.

    Citado en la guía: 2 Corinthians 2:13; 2 Corinthians 8:23; Galatians 2:3

    Ver en el árbol genealógico

Referencias cruzadas (24)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Hechos 16:9; 2 Corintios 9:2; 2 Corintios 11:9; Hechos 11:23; 2 Corintios 9:12
  2. 2 Santiago 2:5; Proverbios 11:25; 2 Corintios 6:10; Deuteronomio 15:4; 2 Corintios 9:13
  3. 3 Éxodo 35:29; Éxodo 35:5; 2 Corintios 9:6–7; Éxodo 35:21–22; Filemón 14
  4. 4 Gálatas 6:10; Hechos 24:17; 2 Corintios 9:1; Hebreos 6:10; 1 Juan 3:16–18
  5. 5 Romanos 12:1; Romanos 14:7–9; Romanos 6:13; 2 Corintios 8:1; 2 Crónicas 30:12
  6. 6 2 Corintios 12:18; 2 Corintios 8:19; 2 Corintios 8:16–17; 2 Corintios 8:4; Filipenses 4:18
  7. 7 2 Corintios 9:8; 2 Pedro 1:5–8; 2 Tesalonicenses 1:3; Filipenses 1:9; 1 Corintios 13:2
  8. 8 1 Corintios 7:6; 1 Juan 3:17–19; 1 Pedro 1:22; 2 Corintios 9:7; Santiago 2:14–16
  9. 9 Romanos 8:32; Filipenses 2:6–8; Mateo 20:28; Romanos 5:8; 2 Corintios 6:10
  10. 10 Hebreos 13:16; 1 Timoteo 6:18–19; Proverbios 19:17; Santiago 2:15–16; 2 Corintios 9:2
  11. 11 2 Corintios 9:2
  12. 12 Marcos 12:42–44; Lucas 21:1–4; Éxodo 35:29; 2 Corintios 9:7; Éxodo 35:21–22
  13. 13 Hechos 4:34; Romanos 15:26–27
  14. 14 2 Corintios 9:12; Hechos 4:34
  15. 15 Éxodo 16:18; Lucas 22:35
  16. 16 Apocalipsis 17:17; Jeremías 32:40; 2 Corintios 2:13–14; 2 Corintios 7:12; Esdras 7:27
  17. 17 2 Corintios 8:6; Hebreos 13:22; 2 Corintios 8:10; 2 Corintios 8:8
  18. 18 2 Corintios 12:18; 1 Corintios 7:17; 2 Corintios 8:19; 2 Corintios 2:12; 2 Corintios 8:22–23
  19. 19 1 Corintios 16:3–4; 2 Corintios 9:8; 2 Corintios 4:15; 1 Pedro 4:10–11; 2 Corintios 9:12–14
  20. 20 Efesios 5:15; 1 Tesalonicenses 5:22; Romanos 14:16; Mateo 10:16; 1 Corintios 16:3
  21. 21 Romanos 12:17; 1 Pedro 2:12; Filipenses 4:8; Tito 2:5–8; Romanos 14:18
  22. 22 Filipenses 2:20–22
  23. 23 Filipenses 2:25; Filemón 17; 3 Juan 8; 2 Corintios 8:6; Filipenses 4:3
  24. 24 2 Corintios 7:14; 2 Corintios 7:4; 2 Corintios 8:8; 2 Corintios 9:2–4

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Artículos y respuestas de este sitio que citan 2 Corintios 8 (en inglés).

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Comentario 8:7 John Chrysostom, Homilies on Second Corinthians (Homily XVII)

    See again his exhortation accompanied with commendations, greater commendations. And he said not, that ye give,' but "that ye abound; in faith," namely, of the gifts, and "in utterance," the word of wisdom, and "knowledge," namely, of the doctrines, and "in all earnestness," to the attaining of all other virtue.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 12 (1889)

  2. Cita 8:9 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVII, Chapter 4)

    And since His voice is acknowledged in the prophecy, "Thou wilt not leave my soul in hell," He has brought Him down to hell and brought Him up again. By this poverty of His we are made rich; for "the Lord maketh poor and maketh rich." But that we may know what this is, let us hear what follows: "He …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Cita 8:5 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XV)

    For having spoken of the noble spirit they had shown in regard of their goods, he saith, "They gave also their own selves to the Lord, and to us."

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  4. Cita 8:21 Augustine of Hippo, On Christian Doctrine (Book IV, Chapters 26–28)

    For while he pursues an upright life, he takes care to maintain a good reputation as well, providing things honest in the sight of God and men, fearing God, and caring for men.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  5. Cita 8:9 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XXII)

    For this cause "He became poor, that He might make us rich;" for this cause He underwent all those sufferings, that He might incite us to ask.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)