1 ηκουσαν δε οι αποστολοι και οι αδελφοι οι οντες κατα την ιουδαιαν οτι και τα εθνη εδεξαντο τον λογον του θεου. 2 και οτε ανεβη πετρος εις ιεροσολυμα, διεκρινοντο προς αυτον οι εκ περιτομης 3 λεγοντες οτι προς ανδρας ακροβυστιαν εχοντας εισηλθες και συνεφαγες αυτοις. 4 αρξαμενος δε ο πετρος εξετιθετο αυτοις καθεξης λεγων· 5 εγω ημην εν πολει ιοππη προσευχομενος, και ειδον εν εκστασει οραμα, καταβαινον σκευος τι ως οθονην μεγαλην τεσσαρσιν αρχαις καθιεμενην εκ του ουρανου, και ηλθεν αχρι εμου· 6 εις ην ατενισας κατενοουν, και ειδον τα τετραποδα της γης και τα θηρια και τα ερπετα και τα πετεινα του ουρανου. 7 ηκουσα δε φωνης λεγουσης μοι· αναστας, πετρε, θυσον και φαγε. 8 ειπον δε· μηδαμως, κυριε· οτι παν κοινον η ακαθαρτον ουδεποτε εισηλθεν εις το στομα μου. 9 απεκριθη δε μοι φωνη εκ δευτερου εκ του ουρανου· α ο θεος εκαθαρισεν συ μη κοινου. 10 τουτο δε εγενετο επι τρις, και παλιν ανεσπασθη απαντα εις τον ουρανον. 11 και ιδου εξαυτης τρεις ανδρες επεστησαν επι την οικιαν εν η ημην, απεσταλμενοι απο καισαρειας προς με. 12 ειπεν δε μοι το πνευμα συνελθειν αυτοις μηδεν διακρινομενον. ηλθον δε συν εμοι και οι εξ αδελφοι ουτοι, και εισηλθομεν εις τον οικον του ανδρος. 13 απηγγειλεν τε ημιν πως ειδεν τον αγγελον εν τω οικω αυτου σταθεντα και ειποντα αυτω· αποστειλον εις ιοππην ανδρας και μεταπεμψαι σιμωνα τον επικαλουμενον πετρον, 14 ος λαλησει ρηματα προς σε, εν οις σωθηση συ και πας ο οικος σου. 15 εν δε τω αρξασθαι με λαλειν επεπεσεν το πνευμα το αγιον επ αυτους ωσπερ και εφ ημας εν αρχη. 16 εμνησθην δε του ρηματος κυριου ως ελεγεν· ιωαννης μεν εβαπτισεν υδατι, υμεις δε βαπτισθησεσθε εν πνευματι αγιω. 17 ει ουν την ισην δωρεαν εδωκεν αυτοις ο θεος ως και ημιν πιστευσασιν επι τον κυριον ιησουν χριστον, εγω δε τις ημην δυνατος κωλυσαι τον θεον; 18 ακουσαντες δε ταυτα ησυχασαν και εδοξαζον τον θεον λεγοντες· αρα γε και τοις εθνεσιν ο θεος την μετανοιαν εδωκεν εις ζωην. 19 οι μεν ουν διασπαρεντες απο της θλιψεως της γενομενης επι στεφανω διηλθον εως φοινικης και κυπρου και αντιοχειας, μηδενι λαλουντες τον λογον ει μη μονον ιουδαιοις. 20 ησαν δε τινες εξ αυτων ανδρες κυπριοι και κυρηναιοι, οιτινες εισελθοντες εις αντιοχειαν ελαλουν προς τους ελληνιστας, ευαγγελιζομενοι τον κυριον ιησουν. 21 και ην χειρ κυριου μετ αυτων, πολυς τε αριθμος πιστευσας επεστρεψεν επι τον κυριον. 22 ηκουσθη δε ο λογος εις τα ωτα της εκκλησιας της εν ιεροσολυμοις περι αυτων, και εξαπεστειλαν βαρναβαν διελθειν εως αντιοχειας· 23 ος παραγενομενος και ιδων την χαριν του θεου εχαρη, και παρεκαλει παντας τη προθεσει της καρδιας προσμενειν τω κυριω, 24 οτι ην ανηρ αγαθος και πληρης πνευματος αγιου και πιστεως· και προσετεθη οχλος ικανος τω κυριω. 25 εξηλθεν δε εις ταρσον ο βαρναβας αναζητησαι σαυλον, 26 και ευρων αυτον ηγαγεν [αυτον] εις αντιοχειαν. εγενετο δε αυτους ενιαυτον ολον συναχθηναι [εν] τη εκκλησια και διδαξαι οχλον ικανον, χρηματισαι τε πρωτον εν αντιοχεια τους μαθητας χριστιανους. 27 εν ταυταις δε ταις ημεραις κατηλθον απο ιεροσολυμων προφηται εις αντιοχειαν· 28 αναστας δε εις εξ αυτων ονοματι αγαβος εσημανεν δια του πνευματος λιμον μεγαν μελλειν εσεσθαι εφ ολην την οικουμενην· οστις και εγενετο επι κλαυδιου καισαρος. 29 των δε μαθητων καθως ηυπορειτο τις, ωρισαν εκαστος αυτων εις διακονιαν πεμψαι τοις κατοικουσιν εν τη ιουδαια αδελφοις· 30 ο και εποιησαν αποστειλαντες προς τους πρεσβυτερους δια χειρος βαρναβα και σαυλου.
Hechos · Texto Patriarcal (Antoniades 1904/1912)
Hechos 11 Texto Patriarcal (Antoniades 1904/1912)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (3)
- The digital source has no accents or capitals (as Robinson distributes it); 1912 base text, movable nu regularised.
- Double square brackets [[ ]] are marks in the digital source; at 1 John 5:7–8 they enclose the words the 1904 edition prints in smaller type.
- Credit: Maurice A. Robinson & Jussi Ala-Konni (byztxt).
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Agabus
A prophet who foretold a great famine in the days of Claudius and later bound his feet and hands with Paul's belt to predict Paul's arrest at Jerusalem.
Citado en la guía: Acts 11:28; Acts 21:10
Barnabas
A Levite from Cyprus named Joseph and nicknamed Barnabas, 'son of encouragement,' who sold a field for the church, brought Saul to the apostles, and traveled with him as a…
Citado en la guía: Acts 4:36; Acts 9:27; Acts 11:22
Claudius
The emperor in whose reign the great famine predicted by Agabus occurred; he ordered all Jews to leave Rome, which brought Aquila and Priscilla to Corinth.
Citado en la guía: Acts 11:28; Acts 18:2
Lugares
Antioch (Syrian)
The empire's third-largest city and the first major Gentile church — the launching base for Paul's journeys. (Distinct from Pisidian Antioch.)
Citado en la guía: Acts 11:26; Acts 13:1-3; Galatians 2:11
Referencias cruzadas (29)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Salmo 22:27; Malaquías 1:11; Romanos 15:7–12; Isaías 32:15; Hechos 14:27
- 2 Hechos 10:45; Hechos 15:1; Gálatas 2:12–14; Hechos 21:20–23; Hechos 10:9
- 3 Hechos 10:28; Gálatas 2:12; Lucas 15:2; Hechos 10:23; 1 Corintios 5:11
- 4 Lucas 1:3; Hechos 14:27; Josué 22:21–31; Proverbios 15:1
- 5 Hechos 10:9–32; Amós 8:2; Hechos 22:17; Amós 7:4–7; Hechos 9:10
- 6 Lucas 4:20; Hechos 3:4
- 8 Romanos 14:14; 1 Corintios 7:14; Oseas 9:3; Levítico 10:10; Levítico 11:47
- 9 Hechos 15:9; Hebreos 9:13–14; Hechos 10:34–35; Hechos 10:28; 1 Timoteo 4:5
- 10 Juan 13:38; Juan 21:17; Números 24:10; 2 Corintios 12:8
- 11 Hechos 9:10–12; Éxodo 4:27; Éxodo 4:14; Hechos 10:17–18
- 12 Hechos 8:29; Romanos 3:22; 2 Tesalonicenses 2:2; Hechos 10:23; Hechos 10:45
- 13 Hechos 10:30–32; Hechos 10:22; Hechos 9:43; Hechos 10:3–6; Hechos 12:11
- 14 Hechos 16:15; Hechos 10:22; Hechos 16:31–34; Hechos 10:2; Génesis 17:7
- 15 Hechos 19:6; Hechos 10:34–46; Hechos 2:2–12; Hechos 4:31
- 16 Hechos 1:5; Marcos 1:8; Proverbios 1:23; Lucas 3:16; Mateo 3:11
- 17 Hechos 10:47; Romanos 9:20–26; Romanos 11:34–36; Job 33:13; Hechos 15:8–9
- 18 Romanos 10:12–13; 2 Corintios 7:10; Ezequiel 36:26; 2 Timoteo 2:25–26; Hechos 20:21
- 19 Hechos 15:35; Hechos 15:3; Hechos 21:2; Hechos 4:36; Hechos 15:22
- 20 Hechos 13:1; Mateo 27:32; Efesios 3:8; Hechos 6:9; Hechos 2:10
- 21 Hechos 2:47; Lucas 1:66; Hechos 5:14; 1 Tesalonicenses 1:5; Hechos 9:35
- 22 Hechos 9:27; Hechos 15:22; Hechos 8:14; Hechos 11:1; 1 Tesalonicenses 3:6
- 23 1 Corintios 15:58; Hechos 14:22; 1 Juan 2:28; Hechos 13:43; 2 Timoteo 3:10
- 24 Hechos 5:14; Hechos 11:21; Salmo 112:5; Hechos 9:31; Hechos 6:5
- 25 Hechos 9:11; Hechos 9:30; Hechos 9:27; Hechos 21:39
- 26 1 Pedro 4:16; Hechos 26:28; 1 Pedro 4:14; 1 Corintios 4:17; 1 Corintios 12:12
- 27 Hechos 13:1; 1 Corintios 12:28; Efesios 4:11; Mateo 23:34; Hechos 15:32
- 28 Hechos 21:10; Hechos 18:2; Lucas 2:1; Lucas 3:1; 1 Reyes 17:1–16
- 29 2 Corintios 8:12–14; 2 Corintios 8:2–4; Gálatas 2:10; 1 Corintios 16:1–2; Romanos 15:25–27
- 30 Hechos 12:25; Hechos 14:23; 1 Timoteo 5:17; Hechos 15:6; Hechos 15:4
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
The persecution turned out to be no slight benefit as "to them that love God all things work together for good." (Rom. viii. 28.) If they had made it their express study how best to establish the Church, they would have done no other thing than this--they dispersed the teachers. Mark in what quarters the preaching was extended.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 11 (1889)
Then the disciples, every one according to his ability, determined to send relief to the elders for the brethren which dwelt in Judæa, which also they did by the hands of Barnabas and Saul." And in the case of the necessaries presented to him, wherewith the same Apostle Paul when setting sail was laden, food seems to have been furnished …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)
And ye, when there is a question of precedence, claim to take place of the whole word, forasmuch as our city first crowned itself with the name of Christian; but in the competition of chastity, ye are not ashamed to be behind the rudest cities.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)
For it was in Antioch that the disciples were first called Christians after the Lord's ascension, as we read in the Acts of the Apostles: and certain houses were afterwards called by the new names of hospices and monasteries; but the things themselves existed prior to their names, and are confirmed by religious truth, which also forms their defense against …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 7 (1888)
For although the disciples of Christ were not yet called by such a name,--because it was after His ascension, in Antioch, first that the disciples began to be called Christians, --yet the thing itself, that afterwards assumed such a name, already existed, those who were afterwards called Christians were already disciples; and this common name, like the common faith, they …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 7 (1888)