Saltar al texto

Efesios · Texto Patriarcal (Antoniades 1904/1912)

Efesios 5 Texto Patriarcal (Antoniades 1904/1912)

Read in English
Sobre PT
  • Ortodoxa
  • NT: Texto bizantino
  • Solo Nuevo Testamento
  • Lengua original
  • 1912
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)

1 γινεσθε ουν μιμηται του θεου ως τεκνα αγαπητα, 2 και περιπατειτε εν αγαπη, καθως και ο χριστος ηγαπησεν ημας και παρεδωκεν εαυτον υπερ ημων προσφοραν και θυσιαν τω θεω εις οσμην ευωδιας. 3 πορνεια δε και πασα ακαθαρσια η πλεονεξια μηδε ονομαζεσθω εν υμιν, καθως πρεπει αγιοις, 4 και αισχροτης και μωρολογια η ευτραπελια, τα ουκ ανηκοντα, αλλα μαλλον ευχαριστια. 5 τουτο γαρ εστε γινωσκοντες, οτι πας πορνος η ακαθαρτος η πλεονεκτης, ος εστιν ειδωλολατρης, ουκ εχει κληρονομιαν εν τη βασιλεια του χριστου και θεου. 6 μηδεις υμας απατατω κενοις λογοις· δια ταυτα γαρ ερχεται η οργη του θεου επι τους υιους της απειθειας. 7 μη ουν γινεσθε συμμετοχοι αυτων. 8 ητε γαρ ποτε σκοτος, νυν δε φως εν κυριω· ως τεκνα φωτος περιπατειτε·— 9 ο γαρ καρπος του πνευματος εν παση αγαθωσυνη και δικαιοσυνη και αληθεια·— 10 δοκιμαζοντες τι εστιν ευαρεστον τω κυριω. 11 και μη συγκοινωνειτε τοις εργοις τοις ακαρποις του σκοτους, μαλλον δε και ελεγχετε· 12 τα γαρ κρυφη γινομενα υπ αυτων αισχρον εστιν και λεγειν· 13 τα δε παντα ελεγχομενα υπο του φωτος φανερουται· παν γαρ το φανερουμενον φως εστιν. 14 διο λεγει· εγειρε ο καθευδων και αναστα εκ των νεκρων, και επιφαυσει σοι ο χριστος. 15 βλεπετε ουν πως ακριβως περιπατειτε, μη ως ασοφοι, αλλ ως σοφοι, 16 εξαγοραζομενοι τον καιρον, οτι αι ημεραι πονηραι εισιν. 17 δια τουτο μη γινεσθε αφρονες, αλλα συνιεντες τι το θελημα του κυριου. 18 και μη μεθυσκεσθε οινω, εν ω εστιν ασωτια, αλλα πληρουσθε εν πνευματι, 19 λαλουντες εαυτοις ψαλμοις και υμνοις και ωδαις πνευματικαις, αδοντες και ψαλλοντες εν τη καρδια υμων τω κυριω, 20 ευχαριστουντες παντοτε υπερ παντων εν ονοματι του κυριου ημων ιησου χριστου τω θεω και πατρι, 21 υποτασσομενοι αλληλοις εν φοβω χριστου. 22 αι γυναικες τοις ιδιοις ανδρασιν υποτασσεσθε ως τω κυριω, 23 οτι [ο] ανηρ εστιν κεφαλη της γυναικος, ως και ο χριστος κεφαλη της εκκλησιας, και αυτος εστιν σωτηρ του σωματος. 24 αλλ ωσπερ η εκκλησια υποτασσεται τω χριστω, ουτως και αι γυναικες τοις ιδιοις ανδρασιν εν παντι. 25 οι ανδρες αγαπατε τας γυναικας εαυτων, καθως και ο χριστος ηγαπησεν την εκκλησιαν και εαυτον παρεδωκεν υπερ αυτης, 26 ινα αυτην αγιαση καθαρισας τω λουτρω του υδατος εν ρηματι, 27 ινα παραστηση αυτην εαυτω ενδοξον την εκκλησιαν, μη εχουσαν σπιλον η ρυτιδα η τι των τοιουτων, αλλ ινα η αγια και αμωμος. 28 ουτως οφειλουσιν οι ανδρες αγαπαν τας εαυτων γυναικας ως τα εαυτων σωματα. ο αγαπων την εαυτου γυναικα εαυτον αγαπα· 29 ουδεις γαρ ποτε την εαυτου σαρκα εμισησεν, αλλ εκτρεφει και θαλπει αυτην, καθως και ο κυριος την εκκλησιαν· 30 οτι μελη εσμεν του σωματος αυτου, εκ της σαρκος αυτου και εκ των οστεων αυτου· 31 αντι τουτου καταλειψει ανθρωπος τον πατερα αυτου και την μητερα και προσκολληθησεται προς την γυναικα αυτου, και εσονται οι δυο εις σαρκα μιαν. 32 το μυστηριον τουτο μεγα εστιν, εγω δε λεγω εις χριστον και εις την εκκλησιαν. 33 πλην και υμεις οι καθ ενα εκαστος την εαυτου γυναικα ουτως αγαπατω ως εαυτον, η δε γυνη ινα φοβηται τον ανδρα.

Referencias cruzadas (33)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 1 Juan 4:11; 1 Pedro 1:15–16; Efesios 4:32; Mateo 5:48; Lucas 6:35–36
  2. 2 Juan 13:34; Gálatas 2:20; Colosenses 3:14; 2 Corintios 2:15; Mateo 20:28
  3. 3 Colosenses 3:5; Efesios 5:5; Gálatas 5:19–21; 1 Corintios 6:18; 1 Tesalonicenses 4:3
  4. 4 Colosenses 3:8; Efesios 4:29; 1 Tesalonicenses 5:18; Proverbios 15:2; Santiago 3:4–8
  5. 5 Gálatas 5:21; 1 Corintios 6:9–10; Colosenses 3:5; Apocalipsis 22:15; Efesios 5:3
  6. 6 Romanos 1:18; Colosenses 2:8; Mateo 24:4; 1 Juan 4:1; 2 Tesalonicenses 2:10–12
  7. 7 Apocalipsis 18:4; 1 Timoteo 5:22; Efesios 5:11; Números 16:26; Proverbios 1:10–17
  8. 8 Juan 8:12; 1 Juan 1:7; Juan 12:46; Hechos 26:18; Colosenses 1:13
  9. 9 Gálatas 5:22–23; 3 Juan 11; 1 Juan 3:9–10; Romanos 15:14; Efesios 6:14
  10. 10 Romanos 12:1–2; Salmo 19:14; Hebreos 12:28; 1 Pedro 2:5; 1 Pedro 2:20
  11. 11 Romanos 13:12; 1 Timoteo 5:20; 2 Tesalonicenses 3:6; 2 Juan 10–11; Romanos 16:17
  12. 12 Efesios 5:3; Romanos 2:16; Eclesiastés 12:14; Jeremías 23:24; 2 Samuel 12:12
  13. 13 Juan 3:20–21; 1 Corintios 4:5; Oseas 2:10; Oseas 7:1; Miqueas 7:9
  14. 14 Isaías 60:1; Romanos 13:11–12; Isaías 26:19; 1 Tesalonicenses 5:6; Isaías 52:1
  15. 15 Colosenses 4:5; Santiago 3:13; Filipenses 1:27; 1 Corintios 14:20; Proverbios 14:8
  16. 16 Colosenses 4:5; Amós 5:13; Juan 12:35; Eclesiastés 12:1; Efesios 6:13
  17. 17 Romanos 12:2; 1 Tesalonicenses 5:18; Colosenses 1:9; Efesios 5:15; Jeremías 4:22
  18. 18 Lucas 1:15; Romanos 13:13; Proverbios 20:1; Gálatas 5:21–25; Hechos 11:24
  19. 19 Colosenses 3:16; 1 Corintios 14:26; Salmo 95:2; Hechos 16:25; Salmo 147:7
  20. 20 Colosenses 3:17; 1 Tesalonicenses 5:18; Hebreos 13:15; Filipenses 4:6; Efesios 5:4
  21. 21 Filipenses 2:3; Efesios 5:24; Efesios 5:22; Hebreos 13:17; 1 Pedro 5:5
  22. 22 Colosenses 3:18–4:1; 1 Pedro 3:1–6; Tito 2:5; Génesis 3:16; Ester 1:20
  23. 23 1 Corintios 11:3–10; Colosenses 1:18; Efesios 1:22–23; Efesios 5:25–26; Efesios 4:15
  24. 24 Efesios 5:33; Tito 2:7; Colosenses 3:20; Tito 2:9; Colosenses 3:22
  25. 25 1 Pedro 3:7; Colosenses 3:19; Efesios 5:28; Génesis 2:24; Efesios 5:33
  26. 26 Hebreos 10:22; Juan 15:3; Ezequiel 36:25; Juan 3:5; Juan 17:17–19
  27. 27 Colosenses 1:22; Hebreos 9:14; 1 Pedro 1:19; 2 Corintios 11:2; Efesios 1:4
  28. 28 Efesios 5:25; Mateo 19:5; Génesis 2:21–24; Efesios 5:33; Efesios 5:31
  29. 29 Efesios 5:31; Ezequiel 34:14–15; Proverbios 11:17; Juan 6:50–58; Eclesiastés 4:5
  30. 30 1 Corintios 6:15; 1 Corintios 12:12–27; Romanos 12:5; Génesis 2:23; Efesios 1:23
  31. 31 Génesis 2:24; Mateo 19:5; Marcos 10:7–8; 1 Corintios 6:16
  32. 32 Apocalipsis 21:2; 2 Corintios 11:2; Isaías 54:5; Apocalipsis 19:7–8; Colosenses 2:2
  33. 33 1 Pedro 3:2–7; Ester 1:20; Efesios 5:25; Efesios 5:22; Efesios 5:28–29

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Artículos y respuestas de este sitio que citan Efesios 5 (en inglés).

9 más en este sitio citan este capítulo — Buscar en la biblioteca

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Comentario 5:5 John Chrysostom, Homilies on Ephesians (Homily XVIII)

    There were, it is likely, in the time of our forefathers also, some who "weakened the hands of the people" (Jer. xxxviii. 4.), and brought into practice that which is mentioned by Ezekiel,--or rather who did the works of the false prophets, who "profaned God among His people for handfuls of barley" (Ezek. xiii.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 13 (1889)

  2. Cita 5:32 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book I, Chapter VIII)

    … also that Paul has referred to the conjunctions within the Pleroma, showing them forth by means of one; for, when writing of the conjugal union in this life, he expressed himself thus: "This is a great mystery, but I speak concerning Christ and the Church."

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  3. Cita 5:14 Augustine of Hippo, Confessions (Book VIII, Chapters III–V)

    Nor had I aught to answer Thee calling to me, "Awake, thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light." And to Thee showing me on every side, that what Thou saidst was true, I, convicted by the truth, had nothing at all to reply, but the drawling and drowsy words: "Presently, lo, presently;" "Leave …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  4. Cita 5:4 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily VI)

    … this cause he also built theatres in the cities, and having trained those buffoons, by their pernicious influence he causes that kind of pestilence to light upon the whole city, persuading men to follow those things which Paul bade us flee, "foolish talking and jesting." And what is yet more grievous than these things is the subject of the laughter.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  5. Cita 5:27 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture III)

    … of salvation, and a robe of gladness: He hath crowned me with a garland as a bridegroom, and decked me with ornaments as a bride: that the soul of every one of you may be found not having spot or wrinkle or any such thing; I do not mean before you have received the grace, for how could that …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)