1 παρακαλω ουν υμας, αδελφοι, δια των οικτιρμων του θεου, παραστησαι τα σωματα υμων θυσιαν ζωσαν, αγιαν, ευαρεστον τω θεω, την λογικην λατρειαν υμων, 2 και μη συσχηματιζεσθαι τω αιωνι τουτω, αλλα μεταμορφουσθαι τη ανακαινωσει του νοος υμων, εις το δοκιμαζειν υμας τι το θελημα του θεου, το αγαθον και ευαρεστον και τελειον. 3 λεγω γαρ δια της χαριτος της δοθεισης μοι παντι τω οντι εν υμιν, μη υπερφρονειν παρ ο δει φρονειν, αλλα φρονειν εις το σωφρονειν, εκαστω ως ο θεος εμερισεν μετρον πιστεως. 4 καθαπερ γαρ εν ενι σωματι μελη πολλα εχομεν, τα δε μελη παντα ου την αυτην εχει πραξιν, 5 ουτως οι πολλοι εν σωμα εσμεν εν χριστω, ο δε καθ εις αλληλων μελη. 6 εχοντες δε χαρισματα κατα την χαριν την δοθεισαν ημιν διαφορα, ειτε προφητειαν, κατα την αναλογιαν της πιστεως, 7 ειτε διακονιαν, εν τη διακονια, ειτε ο διδασκων, εν τη διδασκαλια, 8 ειτε ο παρακαλων, εν τη παρακλησει, ο μεταδιδους, εν απλοτητι, ο προισταμενος, εν σπουδη, ο ελεων, εν ιλαροτητι. 9 η αγαπη ανυποκριτος. αποστυγουντες το πονηρον, κολλωμενοι τω αγαθω, 10 τη φιλαδελφια εις αλληλους φιλοστοργοι, τη τιμη αλληλους προηγουμενοι, 11 τη σπουδη μη οκνηροι, τω πνευματι ζεοντες, τω κυριω δουλευοντες, 12 τη ελπιδι χαιροντες, τη θλιψει υπομενοντες, τη προσευχη προσκαρτερουντες, 13 ταις χρειαις των αγιων κοινωνουντες, την φιλοξενιαν διωκοντες. 14 ευλογειτε τους διωκοντας υμας, ευλογειτε και μη καταρασθε. 15 χαιρειν μετα χαιροντων και κλαιειν μετα κλαιοντων. 16 το αυτο εις αλληλους φρονουντες. μη τα υψηλα φρονουντες, αλλα τοις ταπεινοις συναπαγομενοι. μη γινεσθε φρονιμοι παρ εαυτοις. 17 μηδενι κακον αντι κακου αποδιδοντες. προνοουμενοι καλα ενωπιον παντων ανθρωπων· 18 ει δυνατον, το εξ υμων μετα παντων ανθρωπων ειρηνευοντες. 19 μη εαυτους εκδικουντες, αγαπητοι, αλλα δοτε τοπον τη οργη· γεγραπται γαρ· εμοι εκδικησις, εγω ανταποδωσω, λεγει κυριος. 20 εαν ουν πεινα ο εχθρος σου, ψωμιζε αυτον, εαν διψα, ποτιζε αυτον· τουτο γαρ ποιων ανθρακας πυρος σωρευσεις επι την κεφαλην αυτου. 21 μη νικω υπο του κακου, αλλα νικα εν τω αγαθω το κακον.
Romanos · Texto Patriarcal (Antoniades 1904/1912)
Romanos 12 Texto Patriarcal (Antoniades 1904/1912)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (3)
- The digital source has no accents or capitals (as Robinson distributes it); 1912 base text, movable nu regularised.
- Double square brackets [[ ]] are marks in the digital source; at 1 John 5:7–8 they enclose the words the 1904 edition prints in smaller type.
- Credit: Maurice A. Robinson & Jussi Ala-Konni (byztxt).
Referencias cruzadas (21)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 1 Pedro 2:5; Romanos 6:13; Romanos 6:19; Hebreos 13:15–16; Efesios 4:1
- 2 1 Pedro 1:14; Efesios 4:22–24; 2 Corintios 5:17; Colosenses 3:10; 1 Juan 2:15–17
- 3 Gálatas 6:3; Filipenses 2:3–8; Proverbios 26:12; 1 Pedro 5:5; Romanos 12:16
- 4 1 Corintios 12:27; 1 Corintios 12:12–14; Efesios 4:15–16; 1 Corintios 12:4; Efesios 4:4
- 5 1 Corintios 12:20; 1 Corintios 12:27–28; Efesios 4:25; 1 Corintios 10:17; Efesios 5:30
- 6 1 Pedro 4:10–11; 1 Corintios 7:7; 1 Corintios 12:28–31; 1 Corintios 12:4–11; Romanos 12:3
- 7 Hechos 13:1; 2 Timoteo 4:2; 1 Timoteo 5:17; Efesios 4:11; Salmo 34:11
- 8 2 Corintios 9:7; 1 Timoteo 5:17; 1 Timoteo 3:4–5; 1 Corintios 12:28; Hechos 15:32
- 9 Salmo 34:14; 1 Pedro 4:8; 1 Timoteo 1:5; 1 Juan 3:18–20; 1 Pedro 3:10–11
- 10 Filipenses 2:3; Juan 13:34–35; Hebreos 13:1; 1 Juan 4:11; 1 Pedro 3:8–9
- 11 Hebreos 6:10–11; Hechos 18:25; Apocalipsis 3:15–16; Proverbios 13:4; Colosenses 3:22–24
- 12 Romanos 15:13; Hebreos 10:36; Salmo 62:8; Romanos 5:2–4; Filipenses 4:6–7
- 13 Hebreos 13:16; 2 Corintios 9:12; 1 Juan 3:17; Gálatas 6:10; Hebreos 6:10
- 14 1 Pedro 3:9; Mateo 5:44; 1 Tesalonicenses 5:15; 1 Corintios 4:12–13; Romanos 12:21
- 15 1 Corintios 12:26; Hebreos 13:3; Salmo 35:13–14; Juan 11:33–36; Job 30:25
- 16 1 Pedro 3:8; Proverbios 3:7; Santiago 3:13–17; Filipenses 2:2–3; Romanos 12:3
- 17 Proverbios 20:22; 1 Tesalonicenses 5:15; 1 Pedro 3:9; Mateo 5:39; 2 Corintios 8:20–21
- 18 Hebreos 12:14; Mateo 5:9; Romanos 14:19; 2 Corintios 13:11; Santiago 3:16–18
- 19 Deuteronomio 32:35; Hebreos 10:30; Proverbios 24:29; Proverbios 20:22; Romanos 12:17
- 20 Proverbios 25:21–22; Mateo 5:44; Lucas 6:27; Éxodo 23:4–5; 2 Reyes 6:22
- 21 1 Pedro 3:9; Lucas 6:27–30; Proverbios 16:32
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
After discoursing at large upon the love of God toward man, and pointing out His unspeakable concern for us, and unutterable goodness, which cannot even be searched into, he next puts it forward with a view of persuading those who have received the benefit to exhibit a conversation worthy of the gift.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 11 (1889)
Why do we divide and tear to pieces the members of Christ, and raise up strife against our own body, and have reached such a height of madness as to forget that "we are members one of another?" Remember the words of our Lord Jesus Christ, how He said, "Woe to that man [by whom offences come]!
… pride, nor should we tempt God, but should feel humility in all things, and have ready to hand [this saying], "Thou shall not tempt the Lord thy God." As also the apostle taught, saying, "Minding not high things, but consenting to things of low estate;" that we should neither be ensnared with riches, nor mundane glory, nor present fancy, but …
… this custom had it been forbidden by another whom she loved not as Ambrose, whom, out of regard for my salvation, she loved most dearly; and he loved her truly, on account of her most religious conversation, whereby, in good works so "fervent in spirit," she frequented the church; so that he would often, when he saw me, burst forth …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)
When we do so as avenging ourselves: which Paul also forbidding, said "Avenge not yourselves, dearly beloved, but rather give place unto wrath." When we are contending for riches: yea, for this hath he also taken away, where he saith, "Why do ye not rather take wrong?
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)