1 αυτος δε εγω παυλος παρακαλω υμας δια της πραοτητος και επιεικειας του χριστου, ος κατα προσωπον μεν ταπεινος εν υμιν, απων δε θαρρω εις υμας· 2 δεομαι δε το μη παρων θαρρησαι τη πεποιθησει η λογιζομαι τολμησαι επι τινας τους λογιζομενους ημας ως κατα σαρκα περιπατουντας. 3 εν σαρκι γαρ περιπατουντες ου κατα σαρκα στρατευομεθα· 4 τα γαρ οπλα της στρατειας ημων ου σαρκικα, αλλα δυνατα τω θεω προς καθαιρεσιν οχυρωματων·— 5 λογισμους καθαιρουντες και παν υψωμα επαιρομενον κατα της γνωσεως του θεου, και αιχμαλωτιζοντες παν νοημα εις την υπακοην του χριστου, 6 και εν ετοιμω εχοντες εκδικησαι πασαν παρακοην, οταν πληρωθη υμων η υπακοη. 7 τα κατα προσωπον βλεπετε! ει τις πεποιθεν εαυτω χριστου ειναι, τουτο λογιζεσθω παλιν αφ εαυτου, οτι καθως αυτος χριστου, ουτως και ημεις χριστου. 8 εαν τε γαρ [και] περισσοτερον τι καυχησωμαι περι της εξουσιας ημων, ης εδωκεν ο κυριος ημιν εις οικοδομην και ουκ εις καθαιρεσιν υμων, ουκ αισχυνθησομαι, 9 ινα μη δοξω ως αν εκφοβειν υμας δια των επιστολων. 10 οτι αι μεν επιστολαι, φησιν, βαρειαι και ισχυραι, η δε παρουσια του σωματος ασθενης και ο λογος εξουθενημενος. 11 τουτο λογιζεσθω ο τοιουτος, οτι οιοι εσμεν τω λογω δι επιστολων αποντες, τοιουτοι και παροντες τω εργω. 12 ου γαρ τολμωμεν εγκριναι η συγκριναι εαυτους τισιν των εαυτους συνιστανοντων· αλλα αυτοι εν εαυτοις εαυτους μετρουντες και συγκρινοντες εαυτους εαυτοις ου συνιουσιν. 13 ημεις δε ουχι εις τα αμετρα καυχησομεθα, αλλα κατα το μετρον του κανονος ου εμερισεν ημιν ο θεος μετρου, εφικεσθαι αχρι και υμων. 14 ου γαρ ως μη εφικνουμενοι εις υμας υπερεκτεινομεν εαυτους· αχρι γαρ και υμων εφθασαμεν εν τω ευαγγελιω του χριστου, 15 ουκ εις τα αμετρα καυχωμενοι εν αλλοτριοις κοποις, ελπιδα δε εχοντες, αυξανομενης της πιστεως υμων, εν υμιν μεγαλυνθηναι κατα τον κανονα ημων εις περισσειαν, 16 εις τα υπερεκεινα υμων ευαγγελισασθαι, ουκ εν αλλοτριω κανονι εις τα ετοιμα καυχησασθαι. 17 ο δε καυχωμενος εν κυριω καυχασθω· 18 ου γαρ ο εαυτον συνιστων, εκεινος εστιν δοκιμος, αλλ ον ο κυριος συνιστησιν.
2 Corintios · Texto Patriarcal (Antoniades 1904/1912)
2 Corintios 10 Texto Patriarcal (Antoniades 1904/1912)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (3)
- The digital source has no accents or capitals (as Robinson distributes it); 1912 base text, movable nu regularised.
- Double square brackets [[ ]] are marks in the digital source; at 1 John 5:7–8 they enclose the words the 1904 edition prints in smaller type.
- Credit: Maurice A. Robinson & Jussi Ala-Konni (byztxt).
Referencias cruzadas (18)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 2 Corintios 10:10; Mateo 11:29; Gálatas 5:2; Romanos 12:1; Isaías 42:3–4
- 2 2 Corintios 13:10; 2 Corintios 13:2; Gálatas 5:16–25; Efesios 2:2–3; 1 Corintios 4:18–21
- 3 2 Corintios 10:4; 1 Pedro 4:1–2; Gálatas 2:20; Romanos 8:13; 2 Timoteo 2:3–4
- 4 2 Corintios 6:7; Efesios 6:13–18; Jeremías 1:10; 1 Corintios 2:5; 1 Samuel 17:45–50
- 5 Hebreos 4:12; Isaías 55:7; 1 Pedro 1:14–15; Romanos 7:23; Mateo 15:19
- 6 2 Corintios 2:9; Números 16:26–30; 2 Corintios 7:15; 2 Corintios 13:2; 1 Corintios 5:3–5
- 7 Juan 7:24; 1 Corintios 14:37; 2 Corintios 5:12; 2 Corintios 11:23; 1 Juan 4:6
- 8 2 Corintios 13:10; 2 Timoteo 1:12; Gálatas 1:1; 2 Corintios 13:8; 2 Corintios 1:24
- 9 1 Corintios 4:19–21; 2 Corintios 10:10; 1 Corintios 4:5
- 10 1 Corintios 1:17; Éxodo 4:10; 2 Corintios 11:6; Jeremías 1:6; 2 Corintios 12:5–9
- 11 2 Corintios 12:20; 2 Corintios 13:10; 2 Corintios 13:2–3; 1 Corintios 4:19–20
- 12 Proverbios 27:2; Proverbios 26:12; 2 Corintios 10:18; Lucas 18:11; Romanos 15:18
- 13 1 Pedro 4:10; Romanos 12:6; 2 Corintios 10:14–15; Romanos 15:20; Efesios 4:7
- 14 Romanos 1:16; 1 Timoteo 1:11; 1 Corintios 4:15; Romanos 15:18–19; Hechos 20:24
- 15 2 Tesalonicenses 1:3; Romanos 15:20; 2 Corintios 10:13; Hechos 5:13
- 16 Romanos 15:24–28; Hechos 19:21
- 17 Jeremías 9:23–24; 1 Corintios 1:31; Santiago 1:9–10; Isaías 65:16; Salmo 105:3
- 18 Proverbios 21:2; Lucas 16:15; 1 Corintios 4:5; Romanos 2:29; 2 Corintios 10:12
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
Having completed, in such sort as behoved his discourse of almsgiving, and having shown that he loves them more than he is loved, and having recounted the circumstances of his patience and trials, he now opportunely enters upon points involving more of reproof, making allusion to the false apostles, and concluding his discourse with more disagreeable matter, and with commendations …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 12 (1889)
… "Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, neither let the rich man glory in his riches; but let him that glorieth glory in the Lord, in diligently seeking Him, and doing judgment and righteousness" ), being especially mindful of the words of the Lord Jesus which He spake, teaching …
Oh, if men would know themselves to be men; and that "he that glorieth" would "glory in the Lord!"
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)
For this He declared by saying "Till He send forth judgment unto victory: and in His name shall the Gentiles trust." As Paul likewise saith, "Having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled." But what is, "when He sends forth judgment unto victory?" When He hath fulfilled all His own part, then, we are told, …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)
So that saying of the apostle comes true of them, for, "comparing themselves with themselves, they do not understand." For because they do, in virtue of a new purpose, whatever new thing has occurred to them to be done (their minds being changeable), they conclude it is so with God; and thus compare, not God,--for they cannot conceive God, but …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)