Saltar al texto

Apocalipsis · Texto Patriarcal (Antoniades 1904/1912)

Apocalipsis 3 Texto Patriarcal (Antoniades 1904/1912)

Read in English
Sobre PT
  • Ortodoxa
  • NT: Texto bizantino
  • Solo Nuevo Testamento
  • Lengua original
  • 1912
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)

1 και τω αγγελω της εν σαρδεσιν εκκλησιας γραψον· ταδε λεγει ο εχων τα επτα πνευματα του θεου και τους επτα αστερας· οιδα σου τα εργα, οτι ονομα εχεις οτι ζης, και νεκρος ει. 2 γινου γρηγορων, και στηρισον τα λοιπα α εμελλον αποθνησκειν· ου γαρ ευρηκα σου τα εργα πεπληρωμενα ενωπιον του θεου μου. 3 μνημονευε ουν πως ειληφας [και ηκουσας, και τηρει] και μετανοησον. εαν ουν μη γρηγορησης, ηξω [επι σε] ως κλεπτης, και ου μη γνωση ποιαν ωραν ηξω επι σε. 4 αλλα εχεις ολιγα ονοματα εν σαρδεσιν, α ουκ εμολυναν τα ιματια αυτων, και περιπατησουσιν μετ εμου εν λευκοις, οτι αξιοι εισιν. 5 ο νικων ουτως περιβαλειται εν ιματιοις λευκοις, και ου μη εξαλειψω το ονομα αυτου εκ της βιβλου της ζωης, και ομολογησω το ονομα αυτου ενωπιον του πατρος μου και ενωπιον των αγγελων αυτου. 6 ο εχων ους ακουσατω τι το πνευμα λεγει ταις εκκλησιαις. 7 και τω αγγελω της εν φιλαδελφεια εκκλησιας γραψον· ταδε λεγει ο αγιος, ο αληθινος, ο εχων την κλειν του δαυιδ, ο ανοιγων και ουδεις κλεισει, και κλειων και ουδεις ανοιξει· 8 οιδα σου τα εργα·— ιδου δεδωκα ενωπιον σου θυραν ανεωγμενην, ην ουδεις δυναται κλεισαι αυτην·— οτι μικραν εχεις δυναμιν, και ετηρησας μου τον λογον και ουκ ηρνησω το ονομα μου. 9 ιδου διδωμι εκ της συναγωγης του σατανα των λεγοντων εαυτους ιουδαιους ειναι, και ουκ εισιν, αλλα ψευδονται· ιδου ποιησω αυτους ινα ηξουσιν και προσκυνησουσιν ενωπιον των ποδων σου, και γνωσιν οτι [εγω] ηγαπησα σε. 10 οτι ετηρησας τον λογον της υπομονης μου, καγω σε τηρησω εκ της ωρας του πειρασμου της μελλουσης ερχεσθαι επι της οικουμενης ολης, πειρασαι τους κατοικουντας επι της γης. 11 ερχομαι ταχυ· κρατει ο εχεις, ινα μηδεις λαβη τον στεφανον σου. 12 ο νικων, ποιησω αυτον στυλον εν τω ναω του θεου μου, και εξω ου μη εξελθη ετι, και γραψω επ αυτον το ονομα του θεου μου και το ονομα της πολεως του θεου μου, της καινης ιερουσαλημ, η καταβαινει εκ του ουρανου απο του θεου μου, και το ονομα μου το καινον. 13 ο εχων ους ακουσατω τι το πνευμα λεγει ταις εκκλησιαις. 14 και τω αγγελω της εν λαοδικεια εκκλησιας γραψον· ταδε λεγει ο αμην, ο μαρτυς ο πιστος και αληθινος, η αρχη της κτισεως του θεου· 15 οιδα σου τα εργα, οτι ουτε ψυχρος ει ουτε ζεστος· οφελον ψυχρος ης η ζεστος. 16 ουτως οτι χλιαρος ει, και ουτε ζεστος ουτε ψυχρος, μελλω σε εμεσαι εκ του στοματος μου. 17 οτι λεγεις οτι πλουσιος ειμι και πεπλουτηκα και ουδενος χρειαν εχω,— και ουκ οιδας οτι συ ει ο ταλαιπωρος και [ο] ελεεινος και πτωχος και τυφλος και γυμνος,— 18 συμβουλευω σοι αγορασαι παρ εμου χρυσιον πεπυρωμενον εκ πυρος ινα πλουτησης, και ιματια λευκα ινα περιβαλη και μη φανερωθη η αισχυνη της γυμνοτητος σου, και κολλυριον ινα εγχριση τους οφθαλμους σου ινα βλεπης. 19 εγω οσους εαν φιλω, ελεγχω και παιδευω· ζηλευε ουν και μετανοησον. 20 ιδου εστηκα επι την θυραν και κρουω· εαν τις ακουση της φωνης μου και ανοιξη την θυραν, και εισελευσομαι προς αυτον και δειπνησω μετ αυτου και αυτος μετ εμου. 21 ο νικων, δωσω αυτω καθισαι μετ εμου εν τω θρονω μου, ως καγω ενικησα και εκαθισα μετα του πατρος μου εν τω θρονω αυτου. 22 ο εχων ους ακουσατω τι το πνευμα λεγει ταις εκκλησιαις.

Referencias cruzadas (22)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 1 Timoteo 5:6; Santiago 2:26; Apocalipsis 1:4; Colosenses 2:13; Judas 12
  2. 2 Apocalipsis 16:15; 1 Pedro 4:7; 1 Pedro 5:8; 2 Timoteo 4:1–4; Isaías 35:3
  3. 3 Apocalipsis 2:5; 2 Pedro 3:10; 1 Tesalonicenses 5:2; Mateo 24:42–43; Apocalipsis 16:15
  4. 4 Apocalipsis 3:5; Apocalipsis 7:9; Eclesiastés 9:8; Apocalipsis 6:11; Apocalipsis 7:13–14
  5. 5 Mateo 10:32; Apocalipsis 21:27; Lucas 12:8; Apocalipsis 20:15; Apocalipsis 20:12
  6. 6 Apocalipsis 2:7
  7. 7 Isaías 22:22; Mateo 16:19; Apocalipsis 1:18; Job 12:14; Juan 14:6
  8. 8 1 Corintios 16:9; Colosenses 4:3; Apocalipsis 3:7; Filipenses 4:13; 2 Corintios 2:12
  9. 9 Isaías 60:14; Apocalipsis 2:9; Isaías 49:23; Isaías 45:14; Isaías 43:4
  10. 10 2 Pedro 2:9; Apocalipsis 14:12; Zacarías 13:9; Daniel 12:10; Apocalipsis 2:10
  11. 11 Santiago 1:12; Apocalipsis 22:12; Apocalipsis 2:10; Apocalipsis 2:25; 2 Timoteo 4:8
  12. 12 Apocalipsis 22:4; Apocalipsis 21:2; Apocalipsis 14:1; Jeremías 1:18; Gálatas 2:9
  13. 13 Apocalipsis 2:7
  14. 14 Colosenses 1:15; Apocalipsis 1:5; 2 Corintios 1:20; Colosenses 1:18; Apocalipsis 3:7
  15. 15 Romanos 12:11; Mateo 6:24; 1 Reyes 18:21; Santiago 1:8; Apocalipsis 2:4
  16. 16 Apocalipsis 2:5; Zacarías 11:8–9; Jeremías 14:19; Jeremías 15:1–4
  17. 17 Proverbios 13:7; Romanos 7:24; Oseas 12:8; Apocalipsis 2:9; Apocalipsis 16:15
  18. 18 Apocalipsis 16:15; 1 Pedro 1:7; Isaías 55:1; Apocalipsis 19:8; Malaquías 3:3
  19. 19 Proverbios 3:11–12; 1 Corintios 11:32; Hebreos 12:5–11; Job 5:17; Apocalipsis 2:5
  20. 20 Lucas 12:36–37; Apocalipsis 19:9; Juan 14:21–23; Mateo 24:33; Cantar de los Cantares 5:2–4
  21. 21 2 Timoteo 2:12; Mateo 19:28; Apocalipsis 2:26–27; Juan 16:33; Apocalipsis 2:7
  22. 22 Apocalipsis 2:7; Apocalipsis 2:11; Apocalipsis 2:17; Apocalipsis 3:13; Apocalipsis 3:6

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Artículos y respuestas de este sitio que citan Apocalipsis 3 (en inglés).

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 3:16 Augustine of Hippo, The City of God (Book XIII, Chapters 21–23)

    … that not only what is equal and consubstantial with God is said to proceed out of His mouth, let them hear or read what God says: "So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth." There is no ground, then, for our objecting, when the apostle so expressly distinguishes the …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  2. Cita 3:16 Augustine of Hippo, Tractates on the Gospel of John (Chapter XVI — 13)

    … given Himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling savor." And taste may be included, in accordance with which God hateth the bitter in temper, and spueth out of His mouth those who are lukewarm, and neither cold nor hot: and Christ our God saith, "My meat is to do the will of Him that …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 7 (1888)

  3. Cita 3:19 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm L)

    When I spare, thou singest and praisest: when I chasten, thou murmurest: as though, when I spare, I am thy God: and, when I chasten, I am not thy God. "I rebuke and chasten those whom I love." "But thou hatest instruction: and hast thrown My sayings behind thee." The words that are said through thee, thou throwest behind thee.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)