Saltar al texto

Mateo · Texto Patriarcal (Antoniades 1904/1912)

Mateo 16 Texto Patriarcal (Antoniades 1904/1912)

Read in English
Sobre PT
  • Ortodoxa
  • NT: Texto bizantino
  • Solo Nuevo Testamento
  • Lengua original
  • 1912
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)

1 και προσελθοντες οι φαρισαιοι και σαδδουκαιοι πειραζοντες επηρωτησαν αυτον σημειον εκ του ουρανου επιδειξαι αυτοις. 2 ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις· οψιας γενομενης λεγετε· ευδια· πυρραζει γαρ ο ουρανος· 3 και πρωι· σημερον χειμων· πυρραζει γαρ στυγναζων ο ουρανος. [υποκριται], το μεν προσωπον του ουρανου γινωσκετε διακρινειν, τα δε σημεια των καιρων ου δυνασθε [γνωναι]; 4 γενεα πονηρα και μοιχαλις σημειον επιζητει, και σημειον ου δοθησεται αυτη ει μη το σημειον ιωνα του προφητου. και καταλιπων αυτους απηλθεν. 5 και ελθοντες οι μαθηται αυτου εις το περαν επελαθοντο αρτους λαβειν. 6 ο δε ιησους ειπεν αυτοις· ορατε και προσεχετε απο της ζυμης των φαρισαιων και σαδδουκαιων. 7 οι δε διελογιζοντο εν εαυτοις λεγοντες οτι αρτους ουκ ελαβομεν. 8 γνους δε ο ιησους ειπεν αυτοις· τι διαλογιζεσθε εν εαυτοις, ολιγοπιστοι, οτι αρτους ουκ ελαβετε; 9 ουπω νοειτε, ουδε μνημονευετε τους πεντε αρτους των πεντακισχιλιων και ποσους κοφινους ελαβετε; 10 ουδε τους επτα αρτους των τετρακισχιλιων και ποσας σπυριδας ελαβετε; 11 πως ου νοειτε οτι ου περι αρτου ειπον υμιν προσεχειν απο της ζυμης των φαρισαιων και σαδδουκαιων; 12 τοτε συνηκαν οτι ουκ ειπεν προσεχειν απο της ζυμης του αρτου, αλλ απο της διδαχης των φαρισαιων και σαδδουκαιων. 13 ελθων δε ο ιησους εις τα μερη καισαρειας της φιλιππου ηρωτα τους μαθητας αυτου λεγων· τινα με λεγουσιν οι ανθρωποι ειναι τον υιον του ανθρωπου; 14 οι δε ειπον· οι μεν ιωαννην τον βαπτιστην, αλλοι δε ηλιαν, ετεροι δε ιερεμιαν η ενα των προφητων. 15 λεγει αυτοις· υμεις δε τινα με λεγετε ειναι; 16 αποκριθεις δε σιμων πετρος ειπεν· συ ει ο χριστος ο υιος του θεου του ζωντος. 17 και αποκριθεις ο ιησους ειπεν αυτω· μακαριος ει, σιμων βαριωνα, οτι σαρξ και αιμα ουκ απεκαλυψεν σοι, αλλ ο πατηρ μου ο εν τοις ουρανοις. 18 καγω δε σοι λεγω οτι συ ει πετρος, και επι ταυτη τη πετρα οικοδομησω μου την εκκλησιαν, και πυλαι αδου ου κατισχυσουσιν αυτης. 19 και δωσω σοι τας κλεις της βασιλειας των ουρανων, και ο εαν δησης επι της γης, εσται δεδεμενον εν τοις ουρανοις, και ο εαν λυσης επι της γης, εσται λελυμενον εν τοις ουρανοις. 20 τοτε διεστειλατο τοις μαθηταις αυτου ινα μηδενι ειπωσιν οτι αυτος εστιν [ιησους] ο χριστος. 21 απο τοτε ηρξατο ο ιησους δεικνυειν τοις μαθηταις αυτου οτι δει αυτον απελθειν εις ιεροσολυμα και πολλα παθειν απο των πρεσβυτερων και αρχιερεων και γραμματεων και αποκτανθηναι, και τη τριτη ημερα εγερθηναι. 22 και προσλαβομενος αυτον ο πετρος ηρξατο επιτιμαν αυτω λεγων· ιλεως σοι, κυριε· ου μη εσται σοι τουτο. 23 ο δε στραφεις ειπεν τω πετρω· υπαγε οπισω μου, σατανα· σκανδαλον μου ει· οτι ου φρονεις τα του θεου, αλλα τα των ανθρωπων. 24 τοτε ο ιησους ειπεν τοις μαθηταις αυτου· ει τις θελει οπισω μου ελθειν, απαρνησασθω εαυτον και αρατω τον σταυρον αυτου και ακολουθειτω μοι. 25 ος γαρ αν θελη την ψυχην αυτου σωσαι, απολεσει αυτην· ος δ αν απολεση την ψυχην αυτου ενεκεν εμου, ευρησει αυτην. 26 τι γαρ ωφελειται ανθρωπος εαν τον κοσμον ολον κερδηση, την δε ψυχην αυτου ζημιωθη; η τι δωσει ανθρωπος ανταλλαγμα της ψυχης αυτου; 27 μελλει γαρ ο υιος του ανθρωπου ερχεσθαι εν τη δοξη του πατρος αυτου μετα των αγγελων αυτου, και τοτε αποδωσει εκαστω κατα την πραξιν αυτου. 28 αμην λεγω υμιν, εισιν τινες των ωδε εστηκοτων, οιτινες ου μη γευσωνται θανατου εως αν ιδωσιν τον υιον του ανθρωπου ερχομενον εν τη βασιλεια αυτου.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Jonah

    Father of Simon Peter

    The father of Simon Peter, named Jonah in Matthew 16:17 and John in John 1:42 and 21:15.

    Citado en la guía: Matthew 16:17; John 1:42; John 21:15

    Ver en el árbol genealógico

  • Peter

    Apostle, brother of Andrew

    Simon, whom Jesus named Peter (Cephas), a fisherman from Bethsaida and the first listed of the Twelve, who confessed Jesus as Christ, denied him three times, and was told to feed…

    Citado en la guía: Matthew 10:2; Matthew 16:17; Mark 3:16

    Ver en el árbol genealógico

Lugares

  • Caesarea Philippi

    Hoy: Golan Heights (base of Mount Hermon)

    Caesarea Philippi (Banias) sat at the northern edge of the land by a spring of the Jordan and a shrine to Pan. Here Peter made his great confession of Jesus as Messiah.

    Citado en la guía: Matthew 16:13; Mark 8:27

    Juego del mapa bíblico · Ver en OpenStreetMap

Referencias cruzadas (28)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Lucas 11:16; Hechos 4:1; Mateo 16:6; Juan 8:6; 1 Corintios 1:22
  2. 2 Lucas 12:54–56
  3. 3 Lucas 12:56; 1 Crónicas 12:32; Lucas 13:15; Mateo 11:5; Mateo 23:13
  4. 4 Lucas 11:29–30; Mateo 12:39–40; Jonás 1:17; Marcos 8:12; Marcos 8:38
  5. 5 Marcos 8:13–14; Mateo 15:39
  6. 6 Lucas 12:1; Mateo 16:12; Gálatas 5:9; Levítico 2:11; 1 Corintios 5:6–8
  7. 7 Marcos 8:16–18; Lucas 9:46; Hechos 10:14; Mateo 15:16–18; Marcos 9:10
  8. 8 Mateo 6:30; Mateo 8:26; Mateo 14:31; Marcos 16:14; Juan 2:24–25
  9. 9 Mateo 14:17–21; Juan 6:9–13; Lucas 9:13–17; Marcos 6:38–44; Mateo 15:16–17
  10. 10 Mateo 15:34–38; Marcos 8:17–21; Marcos 8:5–9
  11. 11 Marcos 8:21; Marcos 4:40; Mateo 16:6; Lucas 12:56; Juan 8:43
  12. 12 Mateo 5:20; Hechos 23:8; Mateo 23:13–28; Mateo 15:4–9
  13. 13 Lucas 9:18–20; Marcos 8:27–29; Daniel 7:13; Juan 5:27; Mateo 9:6
  14. 14 Marcos 6:15; Mateo 14:2; Malaquías 4:5; Juan 9:17; Lucas 9:18–19
  15. 15 Lucas 9:20; Marcos 8:29; Mateo 13:11
  16. 16 Juan 11:27; Mateo 14:33; 1 Juan 4:15; Mateo 27:54; 1 Timoteo 4:10
  17. 17 Juan 6:45; Efesios 1:17–18; Mateo 11:25–27; Gálatas 1:16; 1 Juan 5:20
  18. 18 Efesios 2:19–22; 1 Corintios 3:9–11; Isaías 28:16; Colosenses 1:18; Salmo 125:1–2
  19. 19 Mateo 18:18; Isaías 22:22; Apocalipsis 1:18; Juan 20:23; Apocalipsis 3:7
  20. 20 Marcos 8:30; Lucas 9:21; Juan 1:41; Mateo 17:9; Lucas 9:36
  21. 21 Lucas 24:6–7; Mateo 17:22–23; Mateo 20:17–19; 1 Corintios 15:3–4; Mateo 17:12
  22. 22 Marcos 8:32; Hechos 21:11–13; Juan 13:6–8; Mateo 26:51–53; Mateo 16:16–17
  23. 23 Romanos 8:5–8; Colosenses 3:2; Filipenses 3:19; Marcos 8:33; 1 Corintios 2:14–15
  24. 24 Mateo 10:38; Lucas 14:27; 1 Pedro 4:1–2; Lucas 9:23–27; Marcos 10:21
  25. 25 Mateo 10:39; Apocalipsis 12:11; Marcos 8:35; Juan 12:25; Lucas 17:33
  26. 26 Job 27:8; Marcos 8:36–37; Lucas 9:25; Lucas 12:20; Salmo 49:7–8
  27. 27 Salmo 62:12; 2 Corintios 5:10; Romanos 2:6; Romanos 14:12; Jeremías 17:10
  28. 28 Lucas 9:27; Marcos 9:1; Juan 8:52; Mateo 26:64; Mateo 10:23

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Artículos y respuestas de este sitio que citan Mateo 16 (en inglés).

24 más en este sitio citan este capítulo — Buscar en la biblioteca

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Comentario 16:24 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily LV)

    Then; when? When Peter said, "Be it far from Thee, this shall not be unto Thee;" and was told, "Get thee behind me, Satan." For He was by no means satisfied with the mere rebuke, but, willing also more abundantly to show both the extravagance of what Peter had said, and the benefit of His passion, He saith, "Thy word …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  2. Cita 16:17 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book III, Chapter XIII)

    Or how could Peter have been in ignorance, to whom the Lord gave testimony, that flesh and blood had not revealed to him, but the Father, who is in heaven? Just, then, as "Paul [was] an apostle, not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father," [so with the rest;] the Son indeed leading them …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  3. Cita 16:16 Augustine of Hippo, The City of God (Book VIII, Chapter 23)

    … had actually come,--as Simeon, or Anna, who immediately recognized Jesus when He was born, or Elisabeth, who in the Spirit recognized Him when He was conceived, or Peter, who said by the revelation of the Father, "Thou art Christ, the Son of the living God." But to this Egyptian those spirits indicated the time of their own destruction, who also, …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  4. Cita 16:9 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XXX)

    But to His disciples not so, but He puts them in mind of His signs, saying on this wise, "Do ye not yet remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?" Not so however with these, but He reminds them of our common infirmity, and signifies them at any rate to be of …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  5. Cita 16:17 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XI)

    For the Saviour says, Blessed art thou, Simon Barjona, for flesh and blood hath not revealed it to thee, but My Father which is in heaven.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)