Saltar al texto

1 Tesalonicenses · Nuevo Testamento de Felipe Scío de San Miguel (1797)

1 Tesalonicenses 3 Nuevo Testamento de Felipe Scío de San Miguel (1797)

Read in English
Sobre Scío
  • Católica
  • NT: Vulgata latina
  • Solo Nuevo Testamento
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1797
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)

1 Por lo qual no pudiéndolo mas sufrir, nos ha parecido quedarnos solos en Athenas: 2 Y hemos enviado á Timothéo nuestro hermano, y Ministro de Dios en el Evangelio de Christo, para fortaleceros, y consolaros por vuestra fé: 3 A fin que nadie se conmueva por éstas tribulaciones; pues vosotros mismos sabéis que para esto hemos sido destinados. 4 Pues aún estando con vosotros, os decíamos que habíamos de pasar tribulaciones, como ha acontecido, y lo sabeis. 5 Y por esto no pudiendo yó sufrir mas, he enviado á reconocer vuestra fé, temiendo no os haya tentado aquel que tienta, y que se hiciese vano nuestro trabajo. 6 Mas ahora viniendo Timothéo á nosotros después de haberos visto, y haciéndonos saber vuestra fé y caridad, y cómo siempre tenéis buena memoria de nosotros, y que deseáis vernos, como nosotros también á vosotros: 7 Por esto hermanos, en medio de toda nuestra estrechez y aflicción, hemos sido consolados en vosotros, por causa de vuestra fé; 8 Por quanto ahora vivimos, si vosotros estáis firmes en el Señor. 9 Y en efecto ¿qué hacimiento de gracias podemos dar al Señor por vosotros, por todo el gozo, con que nos gozamos á causa de vosotros delante de nuestro Dios, 10 Rogándole noche y día con la mayor instancia, que podamos pasar á veros, y que cumplamos lo que falta á vuestra fé? 11 Y el mismo Dios, y Padre nuestro, y nuestro Señor Jesu-Christo encamine nuestros pasos para vosotros. 12 Y el Señor os multiplique, y haga crecer mas y mas vuestra caridad entre vosotros, y para con todos, así como nosotros también os la tenemos, 13 Para confirmar vuestros corazones sin reprehension en santidad delante de Dios y Padre nuestro en la venida de nuestro Señor Jesu-Christo con todos sus Santos. Amén.

Referencias cruzadas (13)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Hechos 17:15; 1 Tesalonicenses 3:5; 1 Tesalonicenses 2:17; Jeremías 20:9; 2 Corintios 2:13
  2. 2 Hechos 14:22–23; Efesios 6:21–22; Filipenses 2:19–25; 1 Corintios 16:10–12; Hechos 16:1
  3. 3 Hechos 14:22; Romanos 5:3; Hechos 9:16; Juan 16:33; Hechos 21:13
  4. 4 1 Tesalonicenses 2:14; 2 Corintios 8:1–2; 1 Tesalonicenses 2:2; Hechos 17:13; Juan 16:1–3
  5. 5 Santiago 1:13–14; Mateo 4:3; 2 Corintios 2:11; Gálatas 1:6–9; Filipenses 2:16
  6. 6 1 Corintios 11:2; Isaías 52:7; Hechos 18:5; 1 Tesalonicenses 1:3; Proverbios 25:25
  7. 7 2 Corintios 1:4; 2 Juan 4; 1 Tesalonicenses 3:8–9; 2 Corintios 7:6–7; 1 Corintios 4:9–13
  8. 8 1 Corintios 16:13; Colosenses 1:23; Apocalipsis 3:11; Hebreos 4:14; Hebreos 10:23
  9. 9 2 Corintios 9:15; Salmo 96:12–13; Salmo 71:14–15; 1 Tesalonicenses 1:2–3; 1 Tesalonicenses 3:7–8
  10. 10 2 Corintios 13:9; Romanos 1:10–12; 1 Tesalonicenses 3:11; Romanos 15:30–32; Filipenses 1:25
  11. 11 Proverbios 3:5–6; Mateo 6:32; 2 Tesalonicenses 2:16; 1 Tesalonicenses 3:13; Lucas 12:32
  12. 12 Filipenses 1:9; Romanos 13:8; 1 Juan 4:7–16; Mateo 22:39; 2 Tesalonicenses 1:3
  13. 13 Colosenses 1:22; 1 Tesalonicenses 5:23; Efesios 5:27; 1 Tesalonicenses 2:19; Judas 14

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Comentario 3:5 John Chrysostom, Homilies on First Thessalonians (Homily IV)

    A question lies before us to-day, which is much disputed, and which is gathered from many sources. But what is this question? "For this cause," he says, "when I could no longer forbear, I sent Timothy that I might know your faith." What sayest thou?

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 13 (1889)

  2. Cita 3:8 Augustine of Hippo, Sermons on Selected Lessons of the New Testament (Sermon LIV)

    "But now we live, if ye, Brethren, stand fast in the Lord." I would not that ye should stand fast in us, but in the Lord.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)

  3. Cita 3:8 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily LVII)

    are not even ye?" at another, "Now we live, if ye stand fast in the Lord;" at another, "Out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you;" and, "Who is weak, and I am not weak?

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  4. Cita 3:12 Basil of Caesarea, On the Holy Spirit (Chapters XX–XXI)

    … and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do towards you; to the end He may establish your hearts unblamable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all His saints." Now what Lord does he entreat to stablish the hearts of the faithful at Thessalonica, …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)

  5. Cita 3:10 Augustine of Hippo, Tractates on the Gospel of John (Chapter XVI — 12, 13)

    … joying and beholding your order, and that which is lacking in your faith in Christ." And in that to the Thessalonians: "Night and day," he says, "praying more abundantly, that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith." Here we are, of course, to understand those who were under such primary catechetical instruction, …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 7 (1888)