1 Dalje, braćo, molite se Bogu za nas da reč Gospodnja trči, i da se slavi kao i među vama; 2 i da se izbavimo od besputnih i zlih ljudi: jer vera nije sviju. 3 A Gospod je veran, koji će vas utvrditi i sačuvati od zla. 4 A uzdamo se u Gospoda za vas da ono što vam zapovedamo i činite i činićete. 5 A Gospod da upravi srca vaša na ljubav Božiju i na trpljenje Hristovo. 6 Zapovedamo vam pak, braćo, u ime Gospoda našeg Isusa Hrista, da se odvojite od svakog brata koji živi neuredno, a ne po uredbi koju primiše od nas. 7 Jer sami znate kako treba da se ugledate na nas, jer ne živesmo neuredno među vama, 8 niti zabadava hleb jedosmo u koga, nego u trudu i u poslu, dan i noć radeći, da ne budemo na dosadu nikome od vas. 9 Ne kao da nemamo vlasti, nego da sebe damo vama za ugled, da budete kao i mi. 10 Jer kad bejasmo u vas, ovo vam zapovedasmo da ako ko neće da radi da i ne jede. 11 Jer čujemo da neki neuredno žive među vama, ništa ne radeći, nego okrajče i mešaju se u tuđe poslove. 12 Takvima zapovedamo i molimo ih u Gospodu našem Isusu Hristu, da mirno radeći svoj hleb jedu. 13 A vama, braćo, da ne dotuži dobro činiti. 14 A ako ko ne posluša reči naše, onog poslanicom naznačite, i ne mešajte se s njim, da se posrami. 15 Ali ga ne držite kao neprijatelja, nego ga savetujte kao brata. 16 A sam Gospod mira da vam da mir svagda u svakom događaju. Gospod sa svima vama. 17 Pozdrav mojom rukom Pavlovom, koje je znak u svakoj poslanici, ovako pišem: 18 Blagodat Gospoda našeg Isusa Hrista sa svima vama. Amin.
2 Tesalonicenses · Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)
2 Tesalonicenses 3 Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (3)
- eBible.org's Latin-script edition, ekavian pronunciation (e.g. svet, greh).
- No deuterocanonical books.
- Chapter divisions follow the Hebrew Bible in Job 39–41, Ezekiel 20–21, Hosea 11–12 and Jonah 1–2 (verse numbers there differ from English Bibles).
Referencias cruzadas (18)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 1 Tesalonicenses 5:25; Colosenses 4:3; 1 Corintios 16:9; Efesios 6:19–20; Hechos 19:20
- 2 2 Corintios 4:3–4; Romanos 15:31; Deuteronomio 32:20; Romanos 10:16; Lucas 18:8
- 3 2 Timoteo 4:18; 1 Tesalonicenses 5:24; 1 Corintios 10:13; Salmo 121:7; 1 Corintios 1:9
- 4 Filipenses 1:6; Filemón 21; 1 Tesalonicenses 4:10; 2 Corintios 2:3; Filipenses 2:12
- 5 Salmo 119:36; 1 Crónicas 29:18; Deuteronomio 30:6; 1 Juan 4:19; Hebreos 12:2–3
- 6 2 Tesalonicenses 3:10–11; 2 Tesalonicenses 3:7; Colosenses 3:17; Romanos 16:17; 1 Tesalonicenses 5:14
- 7 2 Tesalonicenses 3:6; 2 Tesalonicenses 3:9; 1 Corintios 4:16; 1 Corintios 11:1; Tito 2:7
- 8 Mateo 6:11; 1 Tesalonicenses 2:9; Efesios 4:28; Hechos 18:3; 1 Corintios 4:12
- 9 2 Tesalonicenses 3:7; 1 Corintios 9:4–14; 1 Tesalonicenses 2:6; Gálatas 6:6; Juan 13:15
- 10 Génesis 3:19; 1 Tesalonicenses 4:11; Proverbios 13:4; Proverbios 20:4; Proverbios 21:25
- 11 1 Timoteo 5:13; 1 Tesalonicenses 4:11; 2 Tesalonicenses 3:6; 1 Pedro 4:15
- 12 Efesios 4:28; 1 Tesalonicenses 4:11; 2 Tesalonicenses 3:8; Lucas 11:3; Proverbios 17:1
- 13 Gálatas 6:9–10; Hebreos 12:3; 2 Corintios 4:1; 2 Corintios 4:16; Isaías 40:29–31
- 14 Tito 3:10; 2 Tesalonicenses 3:6; 1 Corintios 5:11; Salmo 83:16; 1 Tesalonicenses 4:8
- 15 Tito 3:10; 1 Tesalonicenses 5:14; 1 Corintios 5:5; 1 Corintios 4:14; Gálatas 6:1
- 16 Salmo 29:11; Juan 16:33; Mateo 1:23; Juan 14:27; Romanos 15:33
- 17 1 Corintios 16:21; Colosenses 4:18; 2 Tesalonicenses 1:5; Josué 2:12; 1 Samuel 17:18
- 18 Romanos 16:20; Romanos 16:23
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
Neither ought we, having committed everything to the prayers of the Saints, to be idle ourselves, and run into wickedness, and to lay hold of nothing; nor again when working good to despise that succor. For great indeed are the things which prayer for us can effect, but it is when we ourselves also work.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 13 (1889)
Since Paul also, having made infinite complaints, and said, "If any will not work, neither let him eat," stopped not at this, but added, "But ye, be not weary in well doing." "Nay, but these things are contradictory.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)
We have learnt from the Apostle, "the Lord direct your hearts into the love of God and into the patient waiting for Christ" for our tribulations.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)
But although Paul saith, "If any will not work, neither let him eat," to them he saith it; but to us he saith not this, but, on the contrary, "Be not weary in well doing." Even thus do we at home; when any two are striving with each other, we take each apart, and give them the opposite advice.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)
if where they are strangers they shine so bright, how great will they become when they shall have won their native land!" Thus they too will be reformed, and the word of godliness "will have free course," not less than in the apostles' times.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)