1 Ovo mi pokaza Gospod: Gle, kotarica letnjeg voća. 2 I reče: Šta vidiš, Amose? A ja rekoh: Kotaricu letnjeg voća. A Gospod mi reče: Dođe kraj narodu mom Izrailju, neću ga više prolaziti. 3 I pesme će crkvene biti ridanje u onaj dan, govori Gospod; biće mnoštvo mrtvih telesa, koja će se svuda pobacati ćuteći. 4 Čujte ovo, koji proždirete uboge i satirete siromahe u zemlji, 5 Govoreći: Kad će proći mladina da prodajemo žito? I subota da otvorimo pšenicu? Umanjujući efu i povećavajući sikal i varajući lažnim merilima; 6 Da kupujemo siromahe za novce i ubogog za jedne opanke, i da prodajemo očinke od pšenice. 7 Zakle se Gospod slavom Jakovljevom: Neću nikada zaboraviti nijedno delo njihovo. 8 Neće li se zemlja potresti od toga, i protužiti svaki koji živi na njoj? I neće li se sva razliti kao reka? I neće li se odneti i potopiti kao od reke misirske? 9 I u onaj dan, govori Gospod Gospod, učiniću da sunce zađe u podne, i pomračiću zemlju za belog dana. 10 I pretvoriću praznike vaše u žalost i sve pesme vaše u plač, i metnuću kostret oko svih bedara, i učiniću da svaka glava oćelavi i da bude žalost kao za jedincem, i kraj će joj biti kao gorak dan. 11 Gle, idu dani, govori Gospod Gospod, kad ću pustiti glad na zemlju, ne glad hleba ni žeđ vode, nego slušanja reči Gospodnjih. 12 I potucaće se od mora do mora, i od severa do istoka trčaće tražeći reč Gospodnju, i neće je naći. 13 U to će vreme obamirati lepe devojke i mladići od žeđi, 14 Koji se kunu krivicom samarijskom i govore: Tako da je živ Bog tvoj, Dane, i tako da je živ put u Virsaveju. I pašće, i neće više ustati.
Amós · Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)
Amós 8 Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Amós 1–9 · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (3)
- eBible.org's Latin-script edition, ekavian pronunciation (e.g. svet, greh).
- No deuterocanonical books.
- Chapter divisions follow the Hebrew Bible in Job 39–41, Ezekiel 20–21, Hosea 11–12 and Jonah 1–2 (verse numbers there differ from English Bibles).
Referencias cruzadas (14)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Amós 7:1; Amós 7:7; Amós 7:4
- 2 Amós 7:8; Lamentaciones 4:18; Miqueas 7:1; Jeremías 1:11–14; Jeremías 24:1–3
- 3 Amós 5:23; Amós 6:9–10; Jeremías 9:21–22; Amós 5:16; Levítico 10:3
- 4 Proverbios 30:14; Amós 5:11; Salmo 14:4; Isaías 32:6–7; Salmo 12:5
- 5 Nehemías 13:15–21; Miqueas 6:10–11; Oseas 12:7; Deuteronomio 25:13–16; Levítico 19:36
- 6 Amós 2:6; Joel 3:6; Joel 3:3; Levítico 25:39–42; Amós 8:4
- 7 Amós 6:8; Oseas 9:9; Oseas 8:13; Oseas 7:2; Salmo 47:4
- 8 Amós 9:5; Jeremías 46:8; Oseas 4:3; Salmo 18:7; Isaías 5:25
- 9 Marcos 15:33; Mateo 27:45; Jeremías 15:9; Lucas 23:44; Miqueas 3:6
- 10 Jeremías 6:26; Zacarías 12:10; Job 20:23; Jeremías 48:37; Ezequiel 7:18
- 11 1 Samuel 3:1; Salmo 74:9; 2 Crónicas 15:3; 1 Samuel 28:6; Ezequiel 7:26
- 12 Romanos 11:7–10; 2 Timoteo 3:6–7; Proverbios 14:6; Mateo 12:30; Daniel 12:4
- 13 Oseas 2:3; Lamentaciones 2:21; Lamentaciones 1:18; Jeremías 48:18; Zacarías 9:17
- 14 Amós 5:5; 1 Reyes 12:28–29; Deuteronomio 9:21; Hechos 9:2; Oseas 13:2
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
Those, moreover, who said, "In that day, saith the Lord, the sun shall go down at noon, and there shall be darkness over the earth in the clear day; and I will turn your feast days into mourning, and all your songs into lamentation," plainly announced that obscuration of the sun which at the time of His crucifixion took place …
… a soul's food, this its ornament, this its security; even as not to hear is famine and wasting; for "I will give them," saith He, "not a famine of bread, nor a thirst of water, but a famine of hearing the word of the Lord." What then can be more wretched?
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)
The Prophet Amos answers, And it shall come to pass in that day, saith the Lord God, that the sun shall go down at noon (for there was darkness from the sixth hour;) and the light shall grow dark over the earth in the day." What sort of season is this, O Prophet, and what sort of day?
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)