1 Opkolio me je Jefrem lažju i dom Izrailjev prevarom; ali Juda još vlada s Bogom i veran je sa svetima. 2 Jefrem se hrani vetrom, i ide za ustokom; svaki dan množi laž i pogibao; i hvataju veru s Asircem i nose ulje u Misir. 3 I s Judom ima Gospod parbu i pohodiće Jakova prema putevima njegovim, platiće mu po delima njegovim. 4 U utrobi uhvati za petu brata svog, i u sili svojoj bori se s Bogom; 5 Bori se s anđelom, i nadjača; plaka, i moli Mu se; nađe Ga u Vetilju, i onde govori s nama. 6 Ali je Gospod Bog nad vojskama, Gospod mu je spomen. 7 Ti dakle obrati se k Bogu svom, čuvaj milost i pravdu, i uzdaj se vazda u Boga svog. 8 Trgovac je Jefrem, u ruci su mu merila lažna, milo mu je da čini krivo. 9 I govori Jefrem: Baš se obogatih, stekoh blago, ni u kome trudu mom neće mi naći nepravde koja bi bila greh. 10 A ja sam Gospod Bog tvoj od zemlje misirske, još ću ti dati da sediš u šatorima kao o praznicima. 11 I govoriću preko proroka, i umnožiću utvare, i davaću priču preko proroka. 12 Doista je Galad bezakonje, postaše sama taština; u Galgalu prinose junce na žrtvu, i oltari su im kao gomile kamenja po brazdama na njivi mojoj. 13 I Jakov pobeže u zemlju sirsku, i Izrailj služi za ženu, i za ženu čuva ovce. 14 I prorokom izvede Gospod Izrailja iz Misira, i prorokom čuva ga. 15 Jefrem Ga ljuto razgnevi; zato će ostaviti na njemu krv njegovu, i vratiće mu sramotu njegovu Gospod njegov.
Oseas · Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)
Oseas 12 Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Oseas 1–14 · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (3)
- Chapter divisions follow the Hebrew Bible in Job 39–41, Ezekiel 20–21, Hosea 11–12 and Jonah 1–2 (verse numbers there differ from English Bibles).
- eBible.org's Latin-script edition, ekavian pronunciation (e.g. svet, greh).
- No deuterocanonical books.
Referencias cruzadas (14)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Oseas 11:12; Oseas 8:7; Oseas 5:13; Jeremías 22:22; Ezequiel 17:10
- 2 Miqueas 6:2; Isaías 10:6; Oseas 4:1; Jeremías 25:31; Isaías 8:7–8
- 3 Génesis 25:26; Romanos 9:11; Santiago 5:16–18; Génesis 32:24–28
- 4 Génesis 35:15; 1 Tesalonicenses 4:17; Malaquías 3:1; Hebreos 6:13–18; Génesis 48:15
- 5 Éxodo 3:15; Salmo 135:13; Isaías 42:8; Génesis 28:16; Génesis 32:30
- 6 Miqueas 6:8; Miqueas 7:7; Oseas 14:1; Lamentaciones 3:25–26; Oseas 6:1–3
- 7 Miqueas 6:10–11; Proverbios 11:1; Amós 8:5–6; Levítico 19:35–36; Miqueas 3:1–3
- 8 Apocalipsis 3:17; Salmo 62:10; Deuteronomio 8:17; Proverbios 30:20; Isaías 10:13–14
- 9 Oseas 13:4; Levítico 23:40–43; 2 Samuel 7:2; Nehemías 8:15–17; Zacarías 14:16–19
- 10 2 Reyes 17:13; Ezequiel 20:49; Jeremías 7:25; Joel 2:28; Jeremías 19:1
- 11 Oseas 4:15; Oseas 6:8; Oseas 8:11; Oseas 9:15; Oseas 10:1
- 12 Génesis 29:18–28; Génesis 31:41; Génesis 28:1–22; Génesis 27:43; Deuteronomio 26:5
- 13 Hechos 3:22–23; Salmo 77:20; Éxodo 12:50–51; Hechos 7:35–37; Isaías 63:11–14
- 14 Ezequiel 18:13; Daniel 11:18; 2 Reyes 17:7–18; Deuteronomio 28:37; Oseas 7:16
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
… their charge." Thus were they perfected who knew one and the same God, who from beginning to end was present with mankind in the various dispensations; as the prophet Hosea declares: "I have filled up visions, and used similitudes by the hands of the prophets." Those, therefore, who delivered up their souls to death for Christ's Gospel--how could they have …
As He also declares through Hosea the prophet: "I," He says, "have multiplied visions, and have used similitudes by the ministry (in manibus) of the prophets." But the apostle expounded this very passage, when he said, "Now there are diversities of gifts, but the same Spirit; and there are differences of ministrations, but the same Lord; and there are diversities …