Saltar al texto

1 Samuel · Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)

1 Samuel 9 Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)

Read in English
Sobre DK
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1868
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)

1 А беше један човек од племена Венијаминовог, коме име беше Кис, син Авила, сина Серора, сина Вехората, сина Афије, сина једног човека од племена Венијаминовог, храбар јунак. 2 Он имаше сина по имену Саула, који беше млад и леп да не беше лепшег од њега међу синовима Израиљевим, а главом беше виши од свега народа. 3 А Кису, оцу Сауловом несташе магарице, па рече Кис Саулу сину свом: Узми са собом једног момка, па устани и иди те тражи магарице. 4 И он прође гору Јефремову, и прође земљу салиску; али не нађоше; па прођоше и земљу салимску, и не беше их; па прођоше и земљу Венијаминову, и не нађоше. 5 А кад дођоше у земљу суфску, рече Саул момку свом који беше с њим: Хајде да се вратимо, да се не би отац оканио магарица и забринуо се за нас. 6 А он му рече: Ево, у овом граду има човек Божји, ког веома поштују; шта год каже све се збива; хајдемо к њему, може бити да ће нас упутити куда бисмо ишли. 7 А Саул рече момку свом: Хајде да идемо; али шта ћемо однети човеку? Јер нам је хлеба нестало у торбама, а дар немамо да однесемо човеку Божијем. Шта имамо? 8 А момак опет одговарајући рече Саулу: Ето у мене четврт сикла сребра; то да дам човеку Божијем да нас упути. 9 А у старо време ко би ишао да пита Бога говораше: Хајде да идемо к видеоцу. Јер ко се сада зове пророк у старо се време зваше виделац. 10 И Саул рече момку свом: Добро велиш; хајде да идемо. И пођоше у град где беше човек Божји. 11 И кад иђаху уз брдо градско, сретоше девојке које излажаху да захватају воду, па им рекоше: Је ли ту виделац? 12 А оне одговарајући рекоше: Јесте, ето пред тобом; похитај, јер је данас дошао у град, јер данас народ има жртву на гори. 13 Како уђете у град, наћи ћете га пре него пође на гору да једе; јер народ неће јести докле он не дође, јер он треба да благослови жртву, па онда ће званице јести; зато идите, јер ћете га сада наћи. 14 И отидоше у град; а кад дођоше усред града, гле Самуило полазећи на гору срете их. 15 А Господ беше објавио Самуилу дан пре него дође Саул, рекавши: 16 Сутра у ово доба послаћу к теби једног човека из земље Венијаминове, њега помажи да буде вођ народу мом Израиљу, и он ће избавити мој народ из руку филистејских. Јер погледах на народ свој, јер вика његова дође до мене. 17 И кад Самуило угледа Саула, рече му Господ: Ето човека за ког ти рекох; тај ће владати мојим народом. 18 И Саул приступи к Самуилу на вратима, и рече: Кажи ми, где је кућа видеочева? 19 А Самуило одговори Саулу и рече: Ја сам виделац. Хајде преда мном на гору, и данас ћете са мном јести; а сутра ћу те отпустити, и шта ти је год у срцу, казаћу ти. 20 А за магарице, којих ти је нестало пре три дана, не брини се; јер су се нашле. И чије ће бити све што је најбоље у Израиљу? Еда ли не твоје и свега дома оца твог? 21 А Саул одговори и рече: Нисам ли од племена Венијаминовог, најмањег племена Израиљевог, и дом мој најмањи између свих домова племена Венијаминовог? Што ми дакле говориш тако? 22 А Самуило узе Саула и његовог момка, и одведе их у собу, и посади их у зачеље међу званицама којих беше до тридесет људи. 23 И Самуило рече кувару: Донеси део који ти дадох и за који ти рекох: Остави га код себе. 24 Тада донесе кувар плеће и шта беше на њему; а Самуило га метну пред Саула, и рече: Ево шта је остало, узми преда се, те једи, јер је сачувано пре за тебе, кад рекох: Позвао сам народ. Тако једе Саул са Самуилом онај дан. 25 Потом сиђоше с горе у град, и Самуило се разговара са Саулом на крову. 26 А ујутру уранише, и кад свиташе, зовну Самуило Саула на кров, и рече му: Дигни се, да те отпустим. И кад се диже Саул, изиђоше обојица, он и Самуило. 27 И кад дођоше на крај града, рече Самуило Саулу: Реци момку нека иде напред (и он прође напред), а ти стани мало да ти јавим реч Божију.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Abiel

    Father of Kish and Ner

    Named as the father of Kish, Saul's father, and of Ner, Abner's father.

    Citado en la guía: 1 Samuel 9:1; 1 Samuel 14:51

  • Aphiah

    Ancestor of Saul's father Kish

    The earliest name in the ancestry of Kish, who is called the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah of Benjamin.

    Citado en la guía: 1 Samuel 9:1

  • Becorath

    Ancestor of Saul's father Kish

    Named in the ancestry of Kish as the son of Aphiah and the father of Zeror.

    Citado en la guía: 1 Samuel 9:1

  • Kish

    Father of King Saul

    A Benjaminite man of standing, the father of Israel's first king, Saul.

    Citado en la guía: 1 Samuel 9:1-3

  • Saul

    Israel's first king

    Israel's first king, anointed by Samuel but later rejected for his disobedience to God.

    Citado en la guía: 1 Samuel 9-10; 1 Samuel 15

  • Zeror

    Ancestor of Saul's father Kish

    Named in the ancestry of Kish as the son of Becorath and the father of Abiel.

    Citado en la guía: 1 Samuel 9:1

Referencias cruzadas (24)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 1 Samuel 14:51; Hechos 13:21; 1 Crónicas 9:36–39; 1 Crónicas 8:30–33; 1 Samuel 25:2
  2. 2 1 Samuel 16:7; 2 Samuel 14:25–26; Génesis 6:2; Números 13:33; 1 Samuel 17:4
  3. 3 Jueces 5:10; Jueces 10:4; 1 Samuel 10:2
  4. 4 2 Reyes 4:42; Josué 24:33; Génesis 33:18; Jueces 17:1; Jueces 19:1
  5. 5 1 Samuel 10:2; 1 Samuel 1:1; Lucas 12:11; Mateo 6:28; Mateo 6:25
  6. 6 1 Reyes 13:1; 1 Timoteo 6:11; Deuteronomio 33:1; 1 Tesalonicenses 5:13; 1 Samuel 3:19–20
  7. 7 2 Reyes 8:8; 1 Reyes 14:3; 2 Reyes 4:42; 2 Reyes 5:15; Jueces 6:18
  8. 9 Isaías 30:10; 1 Crónicas 26:28; 2 Reyes 17:13; Amós 7:12; 1 Crónicas 29:29
  9. 10 2 Reyes 5:13–14
  10. 11 Génesis 24:11; Éxodo 2:16; Jueces 5:11; Génesis 24:18–20
  11. 12 Génesis 31:54; 1 Samuel 16:2; 1 Samuel 10:5; 1 Reyes 3:2–4; 1 Corintios 5:7–8
  12. 13 Juan 6:11; Marcos 6:41; Mateo 26:26; 1 Corintios 10:30; Lucas 24:30
  13. 15 Hechos 13:21; 1 Samuel 15:1; Amós 3:7; 2 Samuel 7:27; Job 33:16
  14. 16 1 Samuel 10:1; Éxodo 3:7–9; Salmo 106:44; Salmo 25:18; 1 Samuel 15:1
  15. 17 Oseas 13:11; Hechos 13:21; 1 Samuel 16:6–12; 1 Samuel 3:13; Nehemías 13:19
  16. 19 1 Corintios 14:25; Juan 4:29
  17. 20 1 Samuel 8:5; 1 Samuel 12:13; 1 Samuel 9:3; 1 Samuel 8:19; Salmo 62:10
  18. 21 1 Samuel 15:17; Efesios 3:8; Lucas 14:11; Salmo 68:27; Jueces 20:46–48
  19. 22 Génesis 43:32; Lucas 14:10
  20. 23 1 Samuel 1:5; Génesis 43:34
  21. 24 Ezequiel 24:4; Levítico 7:32–33; Éxodo 29:22; Éxodo 29:27; Números 18:18
  22. 25 Deuteronomio 22:8; Hechos 10:9; 2 Samuel 11:2; Nehemías 8:16; Jeremías 19:13
  23. 26 Génesis 19:14; Josué 7:13; Génesis 44:4; Jueces 19:28
  24. 27 Juan 15:14–15; 2 Reyes 9:5–6; 1 Samuel 20:38–39; 1 Samuel 15:16

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 9:22 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book I, Chapters XVIII–XIX)

    And then the union of all these, which is called the Triacontad, they strenuously endeavour to demonstrate by the ark of Noah, the height of which was thirty cubits; by the case of Samuel, who assigned Saul the chief place among thirty guests; by David, when for thirty days he concealed himself in the field; by those who entered along …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Cita 9:9 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XVI)

    And as for Samuel and David, we have it plainly in the Books of the Kingdoms, how by the Holy Ghost they prophesied themselves, and were rulers of the prophets;--and Samuel was called the Seer; and David says distinctly, The Spirit of the Lord spake by me, and in the Psalms, And take not thy Holy Spirit from me, …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)