1 Начелнику певачком. Уз жице. Давидов. Чуј, Боже, вику моју, слушај молитву моју. 2 Од краја земље вичем к Теби, кад клону срце моје. Изведи ме на гору, где се не могу попети. 3 Јер си Ти уточиште моје, тврди заклон од непријатеља. 4 Да живим у стану Твом довека, и починем под кровом крила Твојих. 5 Јер Ти, Боже, чујеш завете моје и дајеш ми достојање оних који поштују име Твоје. 6 Додај дане к данима царевим, и године његове продужи од колена на колено. 7 Нека царује довека пред Богом; заповеди милости и истини нека га чувају. 8 Тако ћу певати имену Твом свагда, извршујући завете своје сваки дан.
Salmos · Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)
Salmo 61 Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (4)
- Las Biblias griegas y latinas numeran la mayoría de los Salmos un número por debajo de las hebreas y las españolas.
- eBible.org's edition in the ekavian pronunciation (e.g. свет, грех); Karadžić and Daničić wrote in ijekavian (свијет, гријех).
- No deuterocanonical books.
- Chapter divisions follow the Hebrew Bible in Job 39–41, Ezekiel 20–21, Hosea 11–12 and Jonah 1–2 (verse numbers there differ from English Bibles).
Referencias cruzadas (8)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Filipenses 4:6; Salmo 4:1; Salmo 86:6; Salmo 130:2; Salmo 55:1–2
- 2 Salmo 18:2; Salmo 139:9–10; Isaías 32:2; Salmo 62:6; Deuteronomio 4:29
- 3 Proverbios 18:10; Salmo 62:7; Salmo 116:2; Salmo 140:7; Salmo 18:2
- 4 Salmo 23:6; Salmo 17:8; Salmo 27:4; Salmo 91:4; Salmo 57:1
- 5 Malaquías 3:16–18; Salmo 56:12; Salmo 115:13; Salmo 86:11; Hechos 10:35
- 6 Salmo 21:4; Salmo 89:36–37; Salmo 21:6; Salmo 72:15–17; Isaías 53:10
- 7 Salmo 40:11; Génesis 24:27; Salmo 41:12; Salmo 57:3; Isaías 9:6–7
- 8 Salmo 65:1; Salmo 145:1–2; Salmo 79:13; Salmo 66:13–16; Salmo 71:22
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
David the king was one man, but not one man he figured; sometimes to wit he figured the Church of many men consisting, extended even unto the ends of the earth: but sometimes One Man he figured, Him he figured that is Mediator of God and men, the Man Christ Jesus.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)