1 Начелнику певачком. Уз жице. На осам жица. Псалам Давидов. Господе! Немој ме покарати у јарости својој, нити ме у гневу свом наказити. 2 Смилуј се на ме, Господе, јер сам изнемогао; исцели ме, јер су кости моје устрептале, 3 И душа се моја врло уздрхтала. А Ти, Господе, докле ћеш. 4 Обрати се, Господе, избави душу моју, помози ми ради милости своје. 5 Јер мртви не спомињу Тебе; у гробу ко ће Те славити? 6 Изнемогох уздишући; сваку ноћ квасим одар свој, сузама својим натапам постељу своју. 7 Усахну од жалости око моје, постара се од множине непријатеља мојих. 8 Идите од мене сви који чините безакоње, јер Господ чу плач мој. 9 Чу Господ молбу моју, Господ молитву моју прими. 10 Нек се постиде и препадну сви непријатељи моји, нека се поврате и постиде одмах.
Salmos · Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)
Salmo 6 Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (4)
- Las Biblias griegas y latinas numeran la mayoría de los Salmos un número por debajo de las hebreas y las españolas.
- eBible.org's edition in the ekavian pronunciation (e.g. свет, грех); Karadžić and Daničić wrote in ijekavian (свијет, гријех).
- No deuterocanonical books.
- Chapter divisions follow the Hebrew Bible in Job 39–41, Ezekiel 20–21, Hosea 11–12 and Jonah 1–2 (verse numbers there differ from English Bibles).
Referencias cruzadas (10)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Salmo 118:18; Salmo 38:1; Jeremías 10:24; Jeremías 46:28; 1 Corintios 11:31–32
- 2 Oseas 6:1; Salmo 30:2; Salmo 31:10; Jeremías 17:14; Deuteronomio 32:39
- 3 Salmo 90:13; Juan 12:27; Salmo 42:11; Salmo 77:2–3; Salmo 13:1–2
- 4 Daniel 9:18; Salmo 17:13; Salmo 116:4; Efesios 2:7–8; Salmo 121:7
- 5 Salmo 88:10–12; Salmo 115:17; Eclesiastés 9:10; Salmo 30:9; Isaías 38:18–19
- 6 Salmo 69:3; Salmo 42:3; Salmo 38:9; Salmo 77:2–9; Job 7:3
- 7 Job 17:7; Salmo 38:10; Salmo 88:9; Lamentaciones 5:17; Salmo 31:9–10
- 8 Lucas 13:27; Salmo 145:18; Salmo 119:115; Salmo 3:4; Mateo 7:23
- 9 Salmo 66:19–20; Salmo 120:1; Salmo 138:3; 2 Corintios 12:8–10; Salmo 118:5
- 10 Malaquías 3:18; Salmo 86:17; Jeremías 20:11; Proverbios 29:1; Isaías 26:11
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
"Of the eighth," seems here obscure. For the rest of this title is more clear. Now it has seemed to some to intimate the day of judgment, that is, the time of the coming of our Lord, when He will come to judge the quick and dead.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)
And, not indeed in these words, yet to this effect, spake I much unto Thee,--"But Thou, O Lord, how long?" "How long, Lord?
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)
But Thou, O Lord my God, give ear, behold and see, and have mercy upon me, and heal me, --Thou, in whose sight I am become a puzzle to myself; and "this is my infirmity." Chapter XXXIV — Of the Very Dangerous Allurements of the Eyes; On Account of Beauty of…
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)
So that verse, "For in death there is no remembrance of thee." For until the resurrection men are justly said to be in death; as every one is said to be in sleep till he awakes.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)