1 Потом врати се анђео који ми говораше, и пробуди ме као човека који се буди ода сна. 2 И рече ми: Шта видиш? А ја рекох: Видим, ето, свећњак сав од злата, и горе на њему чаша, и седам жижака његових на њему, и седам левака за седам жижака што су горе на њему, 3 и две маслине уза њ, једна с десне стране чаши а једна с леве. 4 И проговорих анђелу који говораше са мном, и рекох: Шта је то, господару мој? 5 А анђео који говораше са мном одговори и рече ми: Зар не знаш шта је то? И рекох: Не, господару мој. 6 А он одговори и рече ми говорећи: То је реч Господња Зоровавељу: не силом ни крепошћу него Духом мојим, вели Господ над војскама. 7 Шта си ти, горо велика, пред Зоровавељем? Равница; и он ће изнети највиши камен, с усклицима: Милост, милост њему. 8 И дође ми реч Господња говорећи: 9 Руке Зоровавељеве основаше овај дом, руке ће његове и довршити, и познаћеш да ме је Господ над војскама послао к вама. 10 Јер ко је презрео дан малих ствари? Јер ће се радовати кад види камен мерачки у руци Зоровавељу, оних седам очију Господњих који прелазе сву земљу. 11 Тада одговарајући рекох му: Шта су оне две маслине с десне стране свећњаку и с леве? 12 И опет проговорих и рекох му: Шта су оне две гранчице маслинове, што су међу два левка златна, који точе злато? 13 И рече ми говорећи: Зар не знаш шта је то? А ја рекох: Не, господару мој. 14 Тада рече: То су две маслине које стоје код Господа све земље.
Zacarías · Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)
Zacarías 4 Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)
Notas sobre este texto (3)
- eBible.org's edition in the ekavian pronunciation (e.g. свет, грех); Karadžić and Daničić wrote in ijekavian (свијет, гријех).
- No deuterocanonical books.
- Chapter divisions follow the Hebrew Bible in Job 39–41, Ezekiel 20–21, Hosea 11–12 and Jonah 1–2 (verse numbers there differ from English Bibles).
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Zerubbabel
He led the return from Babylon and rebuilt the temple in Jerusalem.
Citado en la guía: Ezra 3-6; Hag. 2:23; Zech. 4; Matt. 1:12-13
Referencias cruzadas (13)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Jeremías 31:26; Daniel 8:18; Zacarías 1:9; Zacarías 1:19; Lucas 9:32
- 2 Apocalipsis 4:5; Apocalipsis 1:12; Mateo 5:14–16; Éxodo 25:31–38; Jeremías 52:19
- 3 Apocalipsis 11:4; Romanos 11:17; Zacarías 4:14; Zacarías 4:11–12; Romanos 11:24
- 4 Zacarías 1:9; Mateo 13:36; Zacarías 6:4; Zacarías 1:19; Daniel 12:8
- 5 Zacarías 4:13; 1 Corintios 2:12–15; Marcos 4:13; Daniel 2:30; Salmo 139:6
- 6 2 Crónicas 32:7–8; 2 Corintios 10:4–5; 1 Corintios 2:4–5; Salmo 33:16; Isaías 11:2–4
- 7 Jeremías 51:25; Zacarías 4:9; Miqueas 4:1; Salmo 118:22; 1 Pedro 2:7
- 9 Zacarías 6:12–13; Esdras 6:14–15; Esdras 5:16; Zacarías 6:15; Hebreos 12:2
- 10 Job 8:7; 1 Corintios 1:28–29; 2 Crónicas 16:9; Mateo 13:31–33; Hageo 2:3
- 11 Zacarías 4:3; Apocalipsis 11:4
- 12 Mateo 20:23; Apocalipsis 11:4; Hageo 1:1
- 13 Zacarías 4:5; Hebreos 5:11–12
- 14 Apocalipsis 11:4; Isaías 61:1–3; Zacarías 3:1–7; Éxodo 40:15; Daniel 9:24–26
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
Some again dared to say that He has seven eyes, because it is written, seven eyes of the Lord looking upon the whole earth.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)