Saltar al texto

Zacarías · Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)

Zacarías 12 Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)

Read in English
Sobre DK
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1868
  • Dominio público
Notas sobre este texto (3)

1 Бреме речи Господње за Израиља. Говори Господ, који је разапео небеса и основао земљу, и створио човеку дух који је у њему: 2 Ево, ја ћу учинити Јерусалим чашом за опијање свим народима унаоколо, који ће опсести Јерусалим ратујући на Јуду. 3 И у тај ћу дан учинити Јерусалим тешким каменом свим народима; који га год буду хтели дигнути, сатрће се, ако би се и сви народи земаљски сабрали на њ. 4 У тај ћу дан, говори Господ, учинити да сви коњи буду плашљиви и сви коњаници безумни; и отворићу очи своје на дом Јудин, и ослепићу све коње народима. 5 Те ће говорити главари Јудини у срцу свом: јаки су ми становници јерусалимски Господом над војскама, Богом својим. 6 У онај ћу дан учинити да главари Јудини буду као огњиште у дрвима и као луч запаљен у сноповима, те ће прождрети и надесно и налево све народе унаоколо, а Јерусалим ће још остати на свом месту, у Јерусалиму. 7 И Господ ће сачувати шаторе Јудине најпре, да се не диже над Јудом слава дома Давидовог и слава становника јерусалимских. 8 У онај ће дан Господ заклањати становнике јерусалимске, и најслабији међу њима биће у тај дан као Давид, и дом ће Давидов бити као Бог, као анђео Господњи пред њима. 9 И у тај дан тражићу да истребим све народе који дођу на Јерусалим. 10 И излићу на дом Давидов и на становнике јерусалимске дух милости и молитава, и погледаће на мене ког прободоше; и плакаће за њим као за јединцем, и тужиће за њим као за првенцем. 11 У оно ће време бити тужњава велика у Јерусалиму као тужњава у Ададримону, у пољу мигдонском. 12 И тужиће земља, свака породица напосе; породица дома Давидовог напосе, и жене њихове напосе; породица дома Натановог напосе, и жене њихове напосе; 13 породица дома Левијевог напосе, и жене њихове напосе; породица Семејева напосе, и жене њихове напосе; 14 све остале породице, свака напосе, и жене њихове напосе.

Referencias cruzadas (14)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Isaías 42:5; Jeremías 51:15; Isaías 57:16; Salmo 102:25–26; Hebreos 12:9
  2. 2 Zacarías 14:14; Salmo 75:8; Isaías 51:22–23; Isaías 51:17; Jeremías 51:57
  3. 3 Mateo 21:44; Zacarías 14:2–4; Daniel 2:34–35; Lucas 20:18; Isaías 66:14–16
  4. 4 Deuteronomio 28:28; Zacarías 12:3; Hechos 17:30; Zacarías 12:6; Isaías 37:17
  5. 5 Joel 3:16; Salmo 18:32; Zacarías 10:12; Salmo 18:39; Salmo 144:1
  6. 6 Abdías 18; Zacarías 2:4; Salmo 149:6–9; Daniel 2:44–45; Miqueas 5:5–8
  7. 7 Jeremías 30:18; Salmo 35:26; Salmo 55:12; Romanos 3:27; Amós 9:11
  8. 8 Miqueas 5:2–4; Zacarías 9:8; Joel 3:16–17; Miqueas 7:8; Miqueas 7:16
  9. 9 Isaías 54:17; Zacarías 14:2–3; Hageo 2:22; Zacarías 12:2
  10. 10 Apocalipsis 1:7; Ezequiel 39:29; Juan 19:34–37; Joel 2:28–29; Jeremías 6:26
  11. 11 2 Crónicas 35:24; 2 Reyes 23:29
  12. 12 Apocalipsis 1:7; 1 Corintios 7:5; Lucas 3:31; Mateo 24:30; Zacarías 7:3
  13. 13 1 Crónicas 23:7; 1 Reyes 1:8; 2 Samuel 16:5; 1 Crónicas 4:27; 2 Crónicas 29:14
  14. 14 Proverbios 9:12

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 12:9 Augustine of Hippo, The City of God (Book XX, Chapters 27–29)

    … of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and mercy; and they shall look upon me because they have insulted me, and they shall mourn for Him as for one very dear, and shall be in bitterness as for an only-begotten." To whom but to God does it belong to destroy all the nations that are …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  2. Cita 12:1 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XVI)

    For concerning our soul the Scripture says, His spirit shall go forth, and he shall return to his earth: and of the same soul it says again, Which formeth the spirit of man within him.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)