1 Всему свое время, и время всякой вещи под небом: 2 время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать посаженное; 3 время убивать, и время врачевать; время разрушать, и время строить; 4 время плакать, и время смеяться; время сетовать, и время плясать; 5 время разбрасывать камни, и время собирать камни; время обнимать, и время уклоняться от объятий; 6 время искать, и время терять; время сберегать, и время бросать; 7 время раздирать, и время сшивать; время молчать, и время говорить; 8 время любить, и время ненавидеть; время войне, и время миру. 9 Что пользы работающему от того, над чем он трудится? 10 Видел я эту заботу, которую дал Бог сынам человеческим, чтобы они упражнялись в том. 11 Все соделал Он прекрасным в свое время, и вложил мир в сердце их, хотя человек не может постигнуть дел, которые Бог делает, от начала до конца. 12 Познал я, что нет для них ничего лучшего, как веселиться и делать доброе в жизни своей. 13 И если какой человек ест и пьет, и видит доброе во всяком труде своем, то это - дар Божий. 14 Познал я, что все, что делает Бог, пребывает вовек: к тому нечего прибавлять и от того нечего убавить, - и Бог делает так, чтобы благоговели пред лицем Его. 15 Что было, то и теперь есть, и что будет, то уже было, - и Бог воззовет прошедшее. 16 Еще видел я под солнцем: место суда, а там беззаконие; место правды, а там неправда. 17 И сказал я в сердце своем: "праведного и нечестивого будет судить Бог; потому что время для всякой вещи и суд над всяким делом там". 18 Сказал я в сердце своем о сынах человеческих, чтобы испытал их Бог, и чтобы они видели, что они сами по себе животные; 19 потому что участь сынов человеческих и участь животных - участь одна: как те умирают, так умирают и эти, и одно дыхание у всех, и нет у человека преимущества перед скотом, потому что все - суета! 20 Все идет в одно место: все произошло из праха и все возвратится в прах. 21 Кто знает: дух сынов человеческих восходит ли вверх, и дух животных сходит ли вниз, в землю? 22 Итак увидел я, что нет ничего лучше, как наслаждаться человеку делами своими: потому что это - доля его; ибо кто приведет его посмотреть на то, что будет после него?
Eclesiastés · Biblia Sinodal rusa (1876)
Eclesiastés 3 Biblia Sinodal rusa (1876)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (1)
- Includes the books not found in the Hebrew Bible (Tobit, Judith, Wisdom, Sirach, Baruch, Letter of Jeremiah, 1–3 Maccabees, 2 and 3 Esdras, Prayer of Manasseh), as in the Synodal editions.
Referencias cruzadas (22)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Eclesiastés 3:17; Mateo 16:3; Eclesiastés 8:5–6; Eclesiastés 7:14; 2 Reyes 5:26
- 2 Hebreos 9:27; Job 14:5; Mateo 15:13; Jeremías 18:7–10; Juan 16:21
- 3 Oseas 6:1–2; 1 Samuel 2:6; Jeremías 45:4; Jeremías 31:28; Deuteronomio 32:39
- 4 Romanos 12:15; Salmo 30:5; Santiago 4:9; Juan 16:20–22; Salmo 126:1–2
- 5 2 Reyes 3:25; Josué 10:27; Josué 4:3–9; Joel 2:16; 1 Samuel 21:4–5
- 6 Filipenses 3:7–8; Lucas 9:24–25; Marcos 8:35–37; Mateo 16:25–26; Marcos 10:28–30
- 7 Miqueas 7:5; Amós 5:13; Ester 4:13–14; Lamentaciones 3:28; Hechos 4:20
- 8 Efesios 5:25; Efesios 5:28–29; Lucas 14:26; 1 Reyes 5:4; 2 Crónicas 19:2
- 9 Eclesiastés 1:3; Proverbios 14:23; Eclesiastés 5:16; Eclesiastés 2:22–23; Mateo 16:26
- 10 Eclesiastés 1:13–14; Génesis 3:19; Eclesiastés 2:26; 1 Tesalonicenses 2:9; 2 Tesalonicenses 3:8
- 11 Romanos 11:33; Romanos 1:19–20; Job 11:7; Eclesiastés 8:17; Job 5:9
- 12 Salmo 37:3; Eclesiastés 3:22; 1 Timoteo 6:18; 1 Tesalonicenses 5:15–16; Hechos 20:35
- 13 Eclesiastés 9:7; Eclesiastés 2:24; Isaías 65:21–23; Salmo 128:2; Eclesiastés 5:18–20
- 14 Santiago 1:17; Salmo 33:11; Romanos 11:36; Hechos 5:39; Proverbios 30:6
- 15 Eclesiastés 1:9–10; Eclesiastés 6:10
- 16 Eclesiastés 4:1; Eclesiastés 5:8; 1 Reyes 21:9–21; Salmo 58:1–2; Hechos 23:3
- 17 2 Corintios 5:10; Eclesiastés 12:14; Eclesiastés 3:1; Mateo 16:27; Salmo 98:9
- 18 Salmo 73:22; Salmo 49:12; Hebreos 9:27; 2 Pedro 2:12; Génesis 3:17–19
- 19 Salmo 49:12; Salmo 49:20; Job 14:10–12; Eclesiastés 2:14; Salmo 89:47–48
- 20 Génesis 3:19; Job 34:15; Eclesiastés 12:7; Números 27:13; Job 10:9–10
- 21 Eclesiastés 12:7; Juan 14:3; 2 Corintios 5:1; Lucas 16:22–23; Filipenses 1:23
- 22 Eclesiastés 2:24; Eclesiastés 3:11–12; Eclesiastés 8:7; Eclesiastés 6:12; Eclesiastés 10:14
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
… knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him?" or of beast, as in the book of Solomon, "Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth?" or of that physical spirit which is called wind, for so the Psalmist calls it: …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)
And what Solomon spoke of others will suit you also; for he said, in that case, There is a time to bear and a time to die; but to you, in the reverse order, there was a time to die and a time to be born; and one and the same time effected both of these, and your birth …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)
As of even honey repletion and satiety, though it be of honey, produce vomiting; and, as Solomon says and I think, there is a time for every thing, and that which is good ceases to be good if it be not done in a good way; just as a flower is quite out of season in winter, and just as …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)
Or perhaps this was the time for silence spoken of by Solomon the wise. For, when life is buffeted by so fierce a storm that all the intelligence of those who are instructed in the word is filled with the deceit of false reasoning and confounded, like an eye filled with dust, when men are stunned by strange and awful …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)
And, accordingly, if these last had been still alive at the advent of our Lord, when the time not of casting stones away but of gathering them together had come, they would have immediately made themselves eunuchs for the kingdom of heaven's sake.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)