Saltar al texto

Génesis · Biblia Sinodal rusa (1876)

Génesis 48 Biblia Sinodal rusa (1876)

Read in English
Sobre Synodal
  • Ortodoxa
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Ortodoxo
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1876
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (1)

1 После того Иосифу сказали: вот, отец твой болен. И он взял с собою двух сынов своих, Манассию и Ефрема [и пошел к Иакову]. 2 Иакова известили и сказали: вот, сын твой Иосиф идет к тебе. Израиль собрал силы свои и сел на постели. 3 И сказал Иаков Иосифу: Бог Всемогущий явился мне в Лузе, в земле Ханаанской, и благословил меня, 4 и сказал мне: вот, Я распложу тебя, и размножу тебя, и произведу от тебя множество народов, и дам землю сию потомству твоему после тебя, в вечное владение. 5 И ныне два сына твои, родившиеся тебе в земле Египетской, до моего прибытия к тебе в Египет, мои они; Ефрем и Манассия, как Рувим и Симеон, будут мои; 6 дети же твои, которые родятся от тебя после них, будут твои; они под именем братьев своих будут именоваться в их уделе. 7 Когда я шел из Месопотамии, умерла у меня Рахиль [мать твоя] в земле Ханаанской, по дороге, не доходя несколько до Ефрафы, и я похоронил ее там на дороге к Ефрафе, что ныне Вифлеем. 8 И увидел Израиль сыновей Иосифа и сказал: кто это? 9 И сказал Иосиф отцу своему: это сыновья мои, которых Бог дал мне здесь. [Иаков] сказал: подведи их ко мне, и я благословлю их. 10 Глаза же Израилевы притупились от старости; не мог он видеть ясно. Иосиф подвел их к нему, и он поцеловал их и обнял их. 11 И сказал Израиль Иосифу: не надеялся я видеть твое лице; но вот, Бог показал мне и детей твоих. 12 И отвел их Иосиф от колен его и поклонился ему лицем своим до земли. 13 И взял Иосиф обоих [сыновей своих], Ефрема в правую свою руку против левой Израиля, а Манассию в левую против правой Израиля, и подвел к нему. 14 Но Израиль простер правую руку свою и положил на голову Ефрему, хотя сей был меньший, а левую на голову Манассии. С намерением положил он так руки свои, хотя Манассия был первенец. 15 И благословил Иосифа и сказал: Бог, пред Которым ходили отцы мои Авраам и Исаак, Бог, пасущий меня с тех пор, как я существую, до сего дня, 16 Ангел, избавляющий меня от всякого зла, да благословит отроков сих; да будет на них наречено имя мое и имя отцов моих Авраама и Исаака, и да возрастут они во множество посреди земли. 17 И увидел Иосиф, что отец его положил правую руку свою на голову Ефрема; и прискорбно было ему это. И взял он руку отца своего, чтобы переложить ее с головы Ефрема на голову Манассии, 18 и сказал Иосиф отцу своему: не так, отец мой, ибо это — первенец; положи на его голову правую руку твою. 19 Но отец его не согласился и сказал: знаю, сын мой, знаю; и от него произойдет народ, и он будет велик; но меньший его брат будет больше его, и от семени его произойдет многочисленный народ. 20 И благословил их в тот день, говоря: тобою будет благословлять Израиль, говоря: Бог да сотворит тебе, как Ефрему и Манассии. И поставил Ефрема выше Манассии. 21 И сказал Израиль Иосифу: вот, я умираю; и Бог будет с вами и возвратит вас в землю отцов ваших; 22 я даю тебе, преимущественно пред братьями твоими, один участок, который я взял из рук Аморреев мечом моим и луком моим.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Ephraim

    Son of Joseph

    Joseph's younger son, given the greater blessing by Jacob.

    Citado en la guía: Genesis 41:52; 48

  • Jacob

    Father of the tribes

    He wrestled with God through the night and rose as Israel, father of twelve tribes.

    Citado en la guía: Genesis 25–35; 46–49

  • Joseph

    Ruler in Egypt

    Betrayed and enslaved, he rose to rule Egypt and saved his family from famine.

    Citado en la guía: Genesis 37; 39–50

  • Manasseh

    Son of Joseph

    Joseph's elder son, whose descendants formed a tribe on both sides of the Jordan.

    Citado en la guía: Genesis 41:51; 48

Referencias cruzadas (20)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Génesis 46:20; Génesis 41:50–52; Génesis 50:23; Salmo 128:6; Juan 11:3
  2. 2 1 Samuel 23:16; Deuteronomio 3:28; Efesios 6:10; Proverbios 23:15; Salmo 41:3
  3. 3 Génesis 35:9–12; Génesis 17:1; Éxodo 6:3; Génesis 28:3; Génesis 28:12–19
  4. 4 Génesis 17:8; Génesis 35:11; Génesis 28:3; Génesis 28:13–15; Amós 9:14–15
  5. 5 Génesis 41:50–52; Génesis 46:20; Josué 14:4; 1 Crónicas 5:1–2; Josué 13:7
  6. 6 Josué 14:4
  7. 7 Mateo 2:18; Génesis 35:16–19; Génesis 35:9; Génesis 25:20; Rut 1:2
  8. 9 Génesis 27:4; Génesis 33:5; Hebreos 11:21; 1 Samuel 1:27; Génesis 49:28
  9. 10 Génesis 27:1; Génesis 27:27; Isaías 6:10; Isaías 59:1; 1 Samuel 3:2
  10. 11 Efesios 3:20; Génesis 45:26; Génesis 37:35; Génesis 42:36; Génesis 37:33
  11. 12 Génesis 42:6; Génesis 33:3; 1 Reyes 2:19; Efesios 6:1; Éxodo 34:8
  12. 14 Génesis 41:51; Números 8:10; Deuteronomio 34:9; Hechos 6:6; Génesis 48:18
  13. 15 Génesis 17:1; Génesis 48:16; Colosenses 2:6; Mateo 6:25–34; Hebreos 11:21
  14. 16 Salmo 34:22; 2 Timoteo 4:18; Génesis 28:13–15; Génesis 49:22; Génesis 48:5
  15. 17 Génesis 48:14; Romanos 9:7–8; 1 Reyes 16:25; 1 Crónicas 21:7; 1 Samuel 16:7
  16. 18 Génesis 49:3; Génesis 27:15; Hechos 11:8; Mateo 25:9; Génesis 19:18
  17. 19 Números 1:33–35; Deuteronomio 33:17; Génesis 25:28; Génesis 48:14; Génesis 17:20–21
  18. 20 Rut 4:11–12; Génesis 28:3; Génesis 24:60; Números 7:48; Números 2:18–21
  19. 21 Génesis 46:4; Génesis 50:24; Génesis 28:15; Génesis 26:3; Hebreos 7:23–25
  20. 22 Juan 4:5; Josué 24:32; 1 Crónicas 5:2; Jueces 11:23; Génesis 34:28

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 48:13–19 Augustine of Hippo, Confessions (Book X, Chapters XXXII–XXXIV)

    … heart, in the persons of his own sons, threw light upon the races of the future people, presignified in them; and laid his hands, mystically crossed, upon his grandchildren by Joseph, not as their father, looking outwardly, corrected them, but as he himself distinguished them. This is the light, the only one, and all those who see and love it …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  2. Cita 48:19 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVI, Chapter 42)

    He also shall become a people, and he also shall be exalted; but his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of nations." And these two promises show the same thing.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Cita 48:5 Augustine of Hippo, Sermons on Selected Lessons of the New Testament (Sermon I)

    … Jacob even, the father of so many children, made his grandchildren, the sons of Joseph, his own children, in these words: "These too shall be mine, and they shall receive the land with their brethren, and those which thou begettest after them shall be thine." But it will be said, perhaps, that this word "adoption" is not found in the …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)