Saltar al texto

Génesis · Biblia Sinodal rusa (1876)

Génesis 49 Biblia Sinodal rusa (1876)

Read in English
Sobre Synodal
  • Ortodoxa
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Ortodoxo
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1876
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (1)

1 И призвал Иаков сыновей своих и сказал: соберитесь, и я возвещу вам, что будет с вами в грядущие дни; 2 сойдитесь и послушайте, сыны Иакова, послушайте Израиля, отца вашего. 3 Рувим, первенец мой! ты — крепость моя и начаток силы моей, верх достоинства и верх могущества; 4 но ты бушевал, как вода, — не будешь преимуществовать, ибо ты взошел на ложе отца твоего, ты осквернил постель мою, [на которую] взошел. 5 Симеон и Левий братья, орудия жестокости мечи их; 6 в совет их да не внидет душа моя, и к собранию их да не приобщится слава моя, ибо они во гневе своем убили мужа и по прихоти своей перерезали жилы тельца; 7 проклят гнев их, ибо жесток, и ярость их, ибо свирепа; разделю их в Иакове и рассею их в Израиле. 8 Иуда! тебя восхвалят братья твои. Рука твоя на хребте врагов твоих; поклонятся тебе сыны отца твоего. 9 Молодой лев Иуда, с добычи, сын мой, поднимается. Преклонился он, лег, как лев и как львица: кто поднимет его? 10 Не отойдет скипетр от Иуды и законодатель от чресл его, доколе не приидет Примиритель, и Ему покорность народов. 11 Он привязывает к виноградной лозе осленка своего и к лозе лучшего винограда сына ослицы своей; моет в вине одежду свою и в крови гроздов одеяние свое; 12 блестящи очи [его] от вина, и белы зубы [его] от молока. 13 Завулон при береге морском будет жить и у пристани корабельной, и предел его до Сидона. 14 Иссахар осел крепкий, лежащий между протоками вод; 15 и увидел он, что покой хорош, и что земля приятна: и преклонил плечи свои для ношения бремени и стал работать в уплату дани. 16 Дан будет судить народ свой, как одно из колен Израиля; 17 Дан будет змеем на дороге, аспидом на пути, уязвляющим ногу коня, так что всадник его упадет назад. 18 На помощь твою надеюсь, Господи! 19 Гад, — толпа будет теснить его, но он оттеснит ее по пятам. 20 Для Асира — слишком тучен хлеб его, и он будет доставлять царские яства. 21 Неффалим — теревинф рослый, распускающий прекрасные ветви. 22 Иосиф — отрасль плодоносного дерева, отрасль плодоносного дерева над источником; ветви его простираются над стеною; 23 огорчали его, и стреляли и враждовали на него стрельцы, 24 но тверд остался лук его, и крепки мышцы рук его, от рук мощного Бога Иаковлева. Оттуда Пастырь и твердыня Израилева, 25 от Бога отца твоего, Который и да поможет тебе, и от Всемогущего, Который и да благословит тебя благословениями небесными свыше, благословениями бездны, лежащей долу, благословениями сосцов и утробы, 26 благословениями отца твоего, которые превышают благословения гор древних и приятности холмов вечных; да будут они на голове Иосифа и на темени избранного между братьями своими. 27 Вениамин, хищный волк, утром будет есть ловитву и вечером будет делить добычу. 28 Вот все двенадцать колен Израилевых; и вот что сказал им отец их; и благословил их, и дал им благословение, каждому свое. 29 И заповедал он им и сказал им: я прилагаюсь к народу моему; похороните меня с отцами моими в пещере, которая на поле Ефрона Хеттеянина, 30 в пещере, которая на поле Махпела, что пред Мамре, в земле Ханаанской, которую [пещеру] купил Авраам с полем у Ефрона Хеттеянина в собственность для погребения; 31 там похоронили Авраама и Сарру, жену его; там похоронили Исаака и Ревекку, жену его; и там похоронил я Лию; 32 это поле и пещера, которая на нем, куплена у сынов Хеттеевых. 33 И окончил Иаков завещание сыновьям своим, и положил ноги свои на постель, и скончался, и приложился к народу своему.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Asher

    Son of Jacob

    Second son of Zilpah, whose name means 'happy' or 'blessed.'

    Citado en la guía: Genesis 30:12–13; 49:20

  • Benjamin

    The youngest son

    Jacob's youngest, born as Rachel died giving him life.

    Citado en la guía: Genesis 35:16–24; 49:27

  • Dan

    Son of Jacob

    First son of Bilhah, whose name means 'he has judged.'

    Citado en la guía: Genesis 30:1–6; 49:16–18

  • Gad

    Son of Jacob

    First son of Zilpah, whose name speaks of good fortune.

    Citado en la guía: Genesis 30:9–11; 49:19

  • Issachar

    Son of Jacob

    A son of Leah, likened to a strong donkey bearing its burden.

    Citado en la guía: Genesis 30:14–18; 49:14–15

  • Jacob

    Father of the tribes

    He wrestled with God through the night and rose as Israel, father of twelve tribes.

    Citado en la guía: Genesis 25–35; 46–49

  • Joseph

    Ruler in Egypt

    Betrayed and enslaved, he rose to rule Egypt and saved his family from famine.

    Citado en la guía: Genesis 37; 39–50

  • Judah

    The royal tribe

    The lion of the tribes, from whom kings and the Messiah would come.

    Citado en la guía: Genesis 29:35; 38; 49:8–12

  • Naphtali

    Son of Jacob

    Second son of Bilhah, likened to a doe set free.

    Citado en la guía: Genesis 30:7–8; 49:21

  • Reuben

    The firstborn son

    Jacob's firstborn, who forfeited his standing by a grave offense.

    Citado en la guía: Genesis 29:32; 35:22; 49:3–4

  • Simeon

    Son of Jacob

    A son of Leah whose fierce anger drew his father's rebuke.

    Citado en la guía: Genesis 29:33; 34; 49:5–7

  • Zebulun

    Son of Jacob

    The last son of Leah, foretold to dwell by the seashore.

    Citado en la guía: Genesis 30:19–20; 49:13

Referencias cruzadas (32)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Números 24:14; Jeremías 23:20; Daniel 10:14; Deuteronomio 4:30; Apocalipsis 4:1
  2. 2 Salmo 34:11; Proverbios 6:20; Proverbios 5:1; Proverbios 23:22; Proverbios 7:24
  3. 3 Salmo 78:51; Deuteronomio 21:17; Salmo 105:36; Génesis 29:32; 1 Crónicas 2:1
  4. 4 Génesis 35:22; 1 Crónicas 5:1; Deuteronomio 27:20; Deuteronomio 33:6; 1 Corintios 5:1
  5. 5 Génesis 34:25–31; Génesis 29:33–34; Génesis 46:10–11; Proverbios 18:9
  6. 6 Génesis 34:30; Salmo 26:9; Salmo 16:9; Salmo 26:4–5; Salmo 64:2
  7. 7 1 Crónicas 4:24–31; Josué 19:1–9; 1 Crónicas 6:65; 2 Samuel 13:15; Proverbios 26:24–25
  8. 8 Génesis 27:29; 1 Crónicas 5:2; Hebreos 7:14; Deuteronomio 33:7; Génesis 29:35
  9. 9 Números 24:9; Apocalipsis 5:5; Números 23:24; Miqueas 5:8; Oseas 5:14
  10. 10 Números 24:17; Lucas 1:32–33; Salmo 60:7; Isaías 9:6; Isaías 33:22
  11. 11 Isaías 63:1–3; Apocalipsis 7:14; Joel 3:18; 1 Reyes 4:20; 1 Reyes 4:25
  12. 13 Deuteronomio 33:18–19; Josué 19:10–16; Génesis 30:20
  13. 14 1 Crónicas 12:32; Génesis 30:18; Deuteronomio 33:18; Josué 19:17–23; Jueces 5:15–16
  14. 15 2 Samuel 7:1; Josué 14:15; Ezequiel 29:18; Jueces 3:11; Mateo 23:4
  15. 16 Deuteronomio 33:22; Génesis 30:6; Jueces 13:2; Jueces 18:26–27; Números 10:25
  16. 17 Jueces 18:22–31; 1 Crónicas 12:35; Jueces 14:1–15
  17. 18 Salmo 119:174; Isaías 25:9; Salmo 119:166; Miqueas 7:7; Salmo 130:5
  18. 19 1 Crónicas 5:11–22; Deuteronomio 33:20–21; Génesis 30:11; 1 Crónicas 3:18–22; 1 Crónicas 5:26
  19. 20 Deuteronomio 33:24–25; Génesis 30:13; Josué 19:24–31; Génesis 46:17
  20. 21 Deuteronomio 33:23; Génesis 30:8; Josué 19:32–39; Jueces 4:10; Jueces 5:18
  21. 22 Génesis 41:52; Salmo 128:3; Salmo 1:1–3; Josué 16:1–10; Josué 17:14–17
  22. 23 Génesis 37:24; Salmo 118:13; Salmo 64:3; Génesis 37:28; Génesis 37:4
  23. 24 Salmo 132:2; Salmo 132:5; Isaías 28:16; Salmo 80:1; Job 29:20
  24. 25 Génesis 35:11; Génesis 28:13; Filipenses 4:19; Deuteronomio 33:13–17; Deuteronomio 8:17
  25. 26 Deuteronomio 33:15–16; Habacuc 3:6; Números 6:2; Isaías 66:5; Génesis 27:39–40
  26. 27 Jueces 20:21; Jueces 20:25; Números 23:24; Ezequiel 22:27; Génesis 35:18
  27. 28 Ester 8:11; Apocalipsis 7:4; Ezequiel 39:8–10; Números 23:24; 1 Reyes 18:31
  28. 29 Génesis 47:30; Génesis 50:13; Génesis 15:15; Génesis 25:8–17; 2 Samuel 19:37
  29. 30 Génesis 23:16–18; Génesis 23:8–9; Génesis 23:20
  30. 31 Génesis 35:29; Génesis 25:9; Génesis 23:16–20; Hechos 7:16; Génesis 47:30
  31. 32 Génesis 23:17–20
  32. 33 Génesis 49:29; Génesis 25:8; Génesis 35:29; Josué 24:27–29; Hebreos 12:23

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 49:10 Justin Martyr, First Apology (Chapters XXVIII–XXXII)

    … sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until He come for whom it is reserved; and He shall be the desire of the nations, binding His foal to the vine, washing His robe in the blood of the grape." It is yours to make accurate inquiry, and ascertain up to whose time the Jews …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Cita 49:18 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book III, Chapter X)

    Salvation, indeed, as follows: "I have waited for Thy salvation, O Lord." And then again, Saviour: "Behold my God, my Saviour, I will put my trust in Him." But as bringing salvation, thus: "God hath made known His salvation (salutare) in the sight of the heathen." For He is indeed Saviour, as being the Son and Word of God; but …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  3. Cita 49:8–12 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVI, Chapters 39–41)

    Binding his foal unto the vine, and his ass's foal to the choice vine; he shall wash his robe in wine, and his clothes in the blood of the grape: his eyes are red with wine, and his teeth are whiter than milk." I have expounded these words in disputing against Faustus the Manichæan; and I think it is enough …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  4. Cita 49:7 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily VIII)

    … law of prophecy, that in many cases much that is spoken of one set of persons is fulfilled in another; of which kind is that which is said touching Simeon and Levi, "I will divide them," saith He, "in Jacob, and scatter them in Israel." And yet not in themselves did this come to pass, but in their descendants; and …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  5. Cita 49:8 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XII)

    … thy brethren praise, and afterwards, not to quote the whole, A prince shall not fail out of Judah, nor a ruler from his loins, until He come, for whom it is reserved; and He is the expectation, not of the Jews but of the Gentiles.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)