1 И отвечал Иов Господу и сказал: 2 знаю, что Ты все можешь, и что намерение Твое не может быть остановлено. 3 Кто сей, омрачающий Провидение, ничего не разумея? — Так, я говорил о том, чего не разумел, о делах чудных для меня, которых я не знал. 4 Выслушай, взывал я, и я буду говорить, и что буду спрашивать у Тебя, объясни мне. 5 Я слышал о Тебе слухом уха; теперь же мои глаза видят Тебя; 6 поэтому я отрекаюсь и раскаиваюсь в прахе и пепле. 7 И было после того, как Господь сказал слова те Иову, сказал Господь Елифазу Феманитянину: горит гнев Мой на тебя и на двух друзей твоих за то, что вы говорили о Мне не так верно, как раб Мой Иов. 8 Итак возьмите себе семь тельцов и семь овнов и пойдите к рабу Моему Иову и принесите за себя жертву; и раб Мой Иов помолится за вас, ибо только лице его Я приму, дабы не отвергнуть вас за то, что вы говорили о Мне не так верно, как раб Мой Иов. 9 И пошли Елифаз Феманитянин и Вилдад Савхеянин и Софар Наамитянин, и сделали так, как Господь повелел им, — и Господь принял лице Иова. 10 И возвратил Господь потерю Иова, когда он помолился за друзей своих; и дал Господь Иову вдвое больше того, что он имел прежде. 11 Тогда пришли к нему все братья его и все сестры его и все прежние знакомые его, и ели с ним хлеб в доме его, и тужили с ним, и утешали его за все зло, которое Господь навел на него, и дали ему каждый по кесите и по золотому кольцу. 12 И благословил Бог последние дни Иова более, нежели прежние: у него было четырнадцать тысяч мелкого скота, шесть тысяч верблюдов, тысяча пар волов и тысяча ослиц. 13 И было у него семь сыновей и три дочери. 14 И нарек он имя первой Емима, имя второй — Кассия, а имя третьей — Керенгаппух. 15 И не было на всей земле таких прекрасных женщин, как дочери Иова, и дал им отец их наследство между братьями их. 16 После того Иов жил сто сорок лет, и видел сыновей своих и сыновей сыновних до четвертого рода; 17 и умер Иов в старости, насыщенный днями. В Славянской Библии к книге Иова имеется следующее добавление: "Написано, что он опять восстанет с теми, коих воскресит Господь. О нем толкуется в Сирской книге, что жил он в земле Авситидийской на пределах Идумеи и Аравии: прежде же было имя ему Иовав. Взяв жену Аравитянку, родил сына, которому имя Еннон. Происходил он от отца Зарефа, сынов Исавовых сын, матери же Воссоры, так что был он пятым от Авраама. И сии цари, царствовавшие в Едоме, какою страною и он обладал: первый Валак, сын Веора, и имя городу его Деннава; после же Валака Иовав, называемый Иовом; после сего Ассом, игемон из Феманитской страны; после него Адад, сын Варада, поразивший Мадиама на поле Моава, — и имя городу его Гефем. Пришедшие же к нему друзья, Елифаз (сын Софана) от сынов Исавовых, царь Феманский, Валдад (сын Амнона Ховарского) савхейский властитель, Софар Минейский царь. (Феман сын Елифаза, игемон Идумеи. О нем говорится в книге Сирской, что жил в земле Авситидийской, около берегов Евфрата; прежде имя его было Иовав, отец же его был Зареф, от востока солнца.)"
Job · Biblia Sinodal rusa (1876)
Job 42 Biblia Sinodal rusa (1876)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (1)
- Includes the books not found in the Hebrew Bible (Tobit, Judith, Wisdom, Sirach, Baruch, Letter of Jeremiah, 1–3 Maccabees, 2 and 3 Esdras, Prayer of Manasseh), as in the Synodal editions.
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Jemimah
The first of the three daughters born to Job after his restoration, who received an inheritance among her brothers.
Citado en la guía: Job 42:14
Keren-happuch
The third of the three daughters born to Job after his restoration, who received an inheritance among her brothers.
Citado en la guía: Job 42:14
Keziah
The second of the three daughters born to Job after his restoration, who received an inheritance among her brothers.
Citado en la guía: Job 42:14
Referencias cruzadas (15)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 2 Mateo 19:26; Marcos 10:27; Génesis 18:14; Hebreos 4:12–13; Jeremías 32:17
- 3 Salmo 131:1; Job 38:2; Salmo 139:6; Salmo 40:5; Proverbios 30:2–4
- 4 Job 40:7; Job 38:3; Génesis 18:30–32; Génesis 18:27
- 5 Efesios 1:17–18; Romanos 10:17; Juan 12:45; Isaías 6:5; Isaías 6:1
- 6 Esdras 9:6; 1 Timoteo 1:13–16; Santiago 4:7–10; Job 40:3–4; Daniel 9:3
- 7 Job 32:2–3; Job 11:5–6; Job 32:5; Job 2:11; Salmo 51:4
- 8 Números 23:1; Santiago 5:16; Salmo 103:10; Génesis 20:17; 1 Crónicas 15:26
- 9 Hebreos 11:8; Hechos 9:6; Eclesiastés 9:7; Proverbios 3:11–12; Mateo 7:24
- 10 Deuteronomio 30:3; Job 8:6–7; Proverbios 22:4; Isaías 40:2; Isaías 61:7
- 11 Job 2:11; Job 19:13–14; Génesis 24:22; Proverbios 16:7; Hebreos 12:12
- 12 Job 8:7; Eclesiastés 7:8; Proverbios 10:22; Génesis 24:35; Salmo 144:13–15
- 13 Job 1:2; Salmo 127:3; Salmo 107:41; Isaías 49:20
- 15 Números 27:7; Salmo 144:12; Josué 18:4; Hechos 7:20; Josué 15:18–19
- 16 Proverbios 17:6; Génesis 50:23; Salmo 128:6; Génesis 25:7; Génesis 47:28
- 17 Génesis 25:8; Génesis 15:15; Job 5:26; Salmo 91:16; Deuteronomio 6:2
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
… of the holy Job while yet in this mortal body, when he says to God, "I have heard of Thee by the hearing of the ear; but now mine eye seeth Thee: wherefore I abhor myself, and melt away, and count myself dust and ashes;" although there is no reason why we should not understand this of the eye of …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)
… hearing such things, I being nothing?" And again, "I have heard of Thee before, as far as hearing of the ear; but now mine eye hath seen Thee; wherefore I have made myself vile, and have melted away; and I accounted myself earth and ashes." This fortitude then, this moderation, of him that was before law and grace, let us …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)