Saltar al texto

Levítico · Biblia Sinodal rusa (1876)

Levítico 8 Biblia Sinodal rusa (1876)

Read in English
Sobre Synodal
  • Ortodoxa
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Ortodoxo
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1876
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (1)

1 И сказал Господь Моисею, говоря: 2 возьми Аарона и сынов его с ним, и одежды и елей помазания, и тельца для жертвы за грех и двух овнов, и корзину опресноков, 3 и собери все общество ко входу скинии собрания. 4 Моисей сделал так, как повелел ему Господь, и собралось общество ко входу скинии собрания. 5 И сказал Моисей к обществу: вот что повелел Господь сделать. 6 И привел Моисей Аарона и сынов его и омыл их водою; 7 и возложил на него хитон, и опоясал его поясом, и надел на него верхнюю ризу, и возложил на него ефод, и опоясал его поясом ефода и прикрепил им ефод на нем, 8 и возложил на него наперсник, и на наперсник положил урим и туммим, 9 и возложил на голову его кидар, а на кидар с передней стороны его возложил полированную дощечку, диадиму святыни, как повелел Господь Моисею. 10 И взял Моисей елей помазания, и помазал скинию и все, что в ней, и освятил это; 11 и покропил им на жертвенник семь раз, и помазал жертвенник и все принадлежности его и умывальницу и подножие ее, чтобы освятить их; 12 и возлил [Моисей] елей помазания на голову Аарона и помазал его, чтоб освятить его. 13 И привел Моисей сынов Аароновых, и одел их в хитоны, и опоясал их поясом, и возложил на них кидары, как повелел Господь Моисею. 14 И привел [Моисей] тельца для жертвы за грех, и Аарон и сыны его возложили руки свои на голову тельца за грех; 15 и заколол его [Моисей] и взял крови, и перстом своим возложил на роги жертвенника со всех сторон, и очистил жертвенник, а остальную кровь вылил к подножию жертвенника, и освятил его, чтобы сделать его чистым. 16 И взял [Моисей] весь тук, который на внутренностях, и сальник на печени, и обе почки и тук их, и сжег Моисей на жертвеннике; 17 а тельца и кожу его, и мясо его, и нечистоту его сжег на огне вне стана, как повелел Господь Моисею. 18 И привел [Моисей] овна для всесожжения, и возложили Аарон и сыны его руки свои на голову овна; 19 и заколол его Моисей и покропил кровью на жертвенник со всех сторон; 20 и рассек овна на части, и сжег Моисей голову и части и тук, 21 а внутренности и ноги вымыл водою, и сжег Моисей всего овна на жертвеннике: это всесожжение в приятное благоухание, это жертва Господу, как повелел Господь Моисею. 22 И привел [Моисей] другого овна, овна посвящения, и возложили Аарон и сыны его руки свои на голову овна; 23 и заколол его Моисей, и взял крови его, и возложил на край правого уха Ааронова и на большой палец правой руки его и на большой палец правой ноги его. 24 И привел Моисей сынов Аароновых, и возложил крови на край правого уха их и на большой палец правой руки их и на большой палец правой ноги их, и покропил Моисей кровью на жертвенник со всех сторон. 25 И взял [Моисей] тук и курдюк и весь тук, который на внутренностях, и сальник на печени, и обе почки и тук их и правое плечо; 26 и из корзины с опресноками, которая пред Господом, взял один опреснок и один хлеб с елеем и одну лепешку, и возложил на тук и на правое плечо; 27 и положил все это на руки Аарону и на руки сынам его, и принес это, потрясая пред лицем Господним; 28 и взял это Моисей с рук их и сжег на жертвеннике со всесожжением: это жертва посвящения в приятное благоухание, это жертва Господу. 29 И взял Моисей грудь и принес ее, потрясая пред лицем Господним: это была доля Моисеева от овна посвящения, как повелел Господь Моисею. 30 И взял Моисей елея помазания и крови, которая на жертвеннике, и покропил Аарона и одежды его, и сынов его и одежды сынов его с ним; и так освятил Аарона и одежды его, и сынов его и одежды сынов его с ним. 31 И сказал Моисей Аарону и сынам его: сварите мясо у входа скинии собрания и там ешьте его с хлебом, который в корзине посвящения, как мне повелено и сказано: Аарон и сыны его должны есть его; 32 а остатки мяса и хлеба сожгите на огне. 33 Семь дней не отходите от дверей скинии собрания, пока не исполнятся дни посвящения вашего, ибо семь дней должно совершаться посвящение ваше; 34 как сегодня было сделано, так повелел Господь делать для очищения вас; 35 у входа скинии собрания будьте день и ночь в продолжение семи дней и будьте на страже у Господа, чтобы не умереть, ибо так мне повелено [от Господа Бога]. 36 И исполнил Аарон и сыны его все, что повелел Господь чрез Моисея.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Aaron

    First high priest

    Moses' brother and spokesman, Israel's first high priest.

    Citado en la guía: Exodus 4–40; Leviticus 8–10

  • Moses

    Deliverer and lawgiver

    Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.

    Citado en la guía: Exodus 2–Deuteronomy 34

Referencias cruzadas (34)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 2 Éxodo 28:2–4; Éxodo 40:12–15; Éxodo 39:1–31; Éxodo 28:40–29:4; Éxodo 39:41
  2. 3 2 Crónicas 30:13; Hechos 2:1; 2 Crónicas 30:25; Nehemías 8:1; 1 Crónicas 15:3
  3. 4 Levítico 8:29; Deuteronomio 12:32; Éxodo 39:21; 1 Corintios 15:3; Éxodo 39:26
  4. 5 Éxodo 29:4–37
  5. 6 Efesios 5:26; 1 Corintios 6:11; Éxodo 29:4; Isaías 1:16; Ezequiel 36:25
  6. 7 Éxodo 28:4; Isaías 61:10; Éxodo 39:1–7; Éxodo 29:5; Romanos 13:14
  7. 8 Esdras 2:63; Éxodo 28:15–30; Efesios 6:14; Éxodo 39:8–21; Cantar de los Cantares 8:6
  8. 9 Filipenses 2:9–11; Éxodo 28:36–38; Éxodo 39:28–30; Zacarías 6:11–14; Éxodo 28:4
  9. 10 Éxodo 40:9–11; Levítico 8:2; Éxodo 30:23–29
  10. 11 Éxodo 4:6; Éxodo 30:29; Éxodo 16:19; Tito 3:6; Éxodo 16:14
  11. 12 Éxodo 30:30; Salmo 133:2; Éxodo 29:7; Levítico 21:10–12; Levítico 4:3
  12. 13 Éxodo 29:8–9; 1 Pedro 2:5; Éxodo 40:14–15; Éxodo 28:40–41; Apocalipsis 5:10
  13. 14 Ezequiel 43:19; Levítico 4:3–12; Éxodo 29:10–14; Salmo 66:15; Levítico 16:21
  14. 15 Levítico 4:7; Levítico 1:11; Levítico 4:17–18; Efesios 2:16; 2 Corintios 5:18–21
  15. 16 Éxodo 29:13; Levítico 3:3–5; Levítico 4:8–9
  16. 17 Levítico 4:11–12; Éxodo 29:14; Gálatas 3:13; Levítico 6:30; Levítico 4:21
  17. 18 Levítico 8:2; Éxodo 29:15–18; Levítico 1:4–13
  18. 20 Levítico 1:8
  19. 21 Efesios 5:2; Éxodo 29:18; Génesis 8:21; Levítico 2:9; Levítico 1:17
  20. 22 Levítico 8:2; Juan 17:19; Efesios 5:27; Efesios 5:25; Apocalipsis 1:5–6
  21. 23 Éxodo 29:20; Levítico 14:17; Levítico 14:14; Romanos 12:1; Romanos 6:13
  22. 24 Hebreos 9:18–22
  23. 25 Proverbios 23:26; Éxodo 29:22–25; Levítico 3:9; Levítico 3:3–5; Isaías 53:10
  24. 26 Éxodo 29:23; Hechos 5:12; Juan 1:14; 1 Timoteo 2:5
  25. 27 Hebreos 9:14; Éxodo 29:24–37; Jeremías 30:21; Levítico 7:30–31
  26. 28 Éxodo 29:25; Hebreos 10:14–22; Zacarías 13:7; Salmo 22:13–14
  27. 29 1 Pedro 4:11; Éxodo 29:26–27; 1 Corintios 10:31; Isaías 66:20; Levítico 7:30–34
  28. 30 Éxodo 29:21; Éxodo 30:30; Números 3:3; Levítico 10:3; 1 Juan 2:27
  29. 31 Éxodo 29:31–32; Levítico 6:28; Gálatas 2:20; Juan 6:51; 1 Samuel 2:13–17
  30. 32 Éxodo 29:34; Proverbios 27:1; Levítico 7:17; Éxodo 12:10; Hebreos 3:13–14
  31. 33 Éxodo 29:35; Números 19:12; Ezequiel 43:25–27; Éxodo 29:30; Levítico 14:8
  32. 34 Hebreos 7:27; Hebreos 10:11–12; Hebreos 7:16
  33. 35 Deuteronomio 11:1; 1 Reyes 2:3; Números 3:7; Números 9:19; Hebreos 7:28
  34. 36 Deuteronomio 12:32; Éxodo 40:16; 1 Samuel 15:22; Éxodo 39:43; Deuteronomio 4:2

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 8:3 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XVIII)

    And it is rightly named (Ecclesia) because it calls forth and assembles together all men; according as the Lord says in Leviticus, And make an assembly for all the congregation at the door of the tabernacle of witness.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)