Saltar al texto

1 Corintios · Biblia en griego moderno: Vamvas (1850)

1 Corintios 15 Biblia en griego moderno: Vamvas (1850)

Read in English
Sobre Vamvas
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo)
  • NT: Textus Receptus (no verificado)
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1850
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (2)

1 Σας φανερόνω δε, αδελφοί, το ευαγγέλιον, το οποίον εκήρυξα προς εσάς, το οποίον και παρελάβετε, εις το οποίον και ίστασθε, 2 διά του οποίου και σώζεσθε, τίνι τρόπω σας εκήρυξα αυτό, αν φυλάττητε αυτό, εκτός εάν επιστεύσατε ματαίως. 3 Διότι παρέδωκα εις εσάς εν πρώτοις εκείνο, το οποίον και παρέλαβον, ότι ο Χριστός απέθανε διά τας αμαρτίας ημών κατά τας γραφάς, 4 και ότι ετάφη, και ότι ανέστη την τρίτην ημέραν κατά τας γραφάς, 5 και ότι εφάνη εις τον Κηφάν, έπειτα εις τους δώδεκα· 6 μετά ταύτα εφάνη εις πεντακοσίους και επέκεινα αδελφούς διά μιας, εκ των οποίων οι πλειότεροι μένουσιν έως τώρα, τινές δε και εκοιμήθησαν· 7 έπειτα εφάνη εις τον Ιάκωβον, έπειτα εις πάντας τους αποστόλους· 8 τελευταίον δε πάντων εφάνη και εις εμέ ως εις έκτρωμα. 9 Διότι εγώ είμαι ο ελάχιστος των αποστόλων, όστις δεν είμαι άξιος να ονομάζωμαι απόστολος, διότι κατεδίωξα την εκκλησίαν του Θεού· 10 αλλά χάριτι Θεού είμαι ότι είμαι· και η εις εμέ χάρις αυτού δεν έγεινε ματαία, αλλά περισσότερον αυτών πάντων εκοπίασα, πλην ουχί εγώ, αλλ' η χάρις του Θεού η μετ' εμού. 11 Είτε λοιπόν εγώ είτε εκείνοι, ούτω κηρύττομεν και ούτως επιστεύσατε. 12 Εάν δε ο Χριστός κηρύττηται ότι ανέστη εκ νεκρών, πως τινές μεταξύ σας λέγουσιν ότι ανάστασις νεκρών δεν είναι; 13 Και εάν ανάστασις νεκρών δεν ήναι, ουδ' ο Χριστός ανέστη· 14 και αν ο Χριστός δεν ανέστη, μάταιον άρα είναι το κήρυγμα ημών, ματαία δε και η πίστις σας. 15 Ευρισκόμεθα δε και ψευδομάρτυρες του Θεού, διότι εμαρτυρήσαμεν περί του Θεού ότι ανέστησε τον Χριστόν, τον οποίον δεν ανέστησεν, εάν καθ' υπόθεσιν δεν ανασταίνωνται νεκροί. 16 Διότι εάν δεν ανασταίνωνται νεκροί, ουδ' ο Χριστός ανέστη· 17 αλλ' εάν ο Χριστός δεν ανέστη, ματαία η πίστις σας· έτι είσθε εν ταις αμαρτίαις υμών. 18 Άρα και οι κοιμηθέντες εν Χριστώ απωλέσθησαν. 19 Εάν εν ταύτη τη ζωή μόνον ελπίζωμεν εις τον Χριστόν, είμεθα ελεεινότεροι πάντων των ανθρώπων. 20 Αλλά τώρα ο Χριστός ανέστη εκ νεκρών, έγεινεν απαρχή των κεκοιμημένων. 21 Διότι επειδή ο θάνατος ήλθε δι' ανθρώπου, ούτω και δι' ανθρώπου η ανάστασις των νεκρών. 22 Επειδή καθώς πάντες αποθνήσκουσιν εν τω Αδάμ, ούτω και πάντες θέλουσι ζωοποιηθή εν τω Χριστώ. 23 Έκαστος όμως κατά την ιδίαν αυτού τάξιν· ο Χριστός είναι η απαρχή, έπειτα όσοι είναι του Χριστού εν τη παρουσία αυτού· 24 Ύστερον θέλει είσθαι το τέλος, όταν παραδώση την βασιλείαν εις τον Θεόν και Πατέρα, όταν καταργήση πάσαν αρχήν και πάσαν εξουσίαν και δύναμιν. 25 Διότι πρέπει να βασιλεύη εωσού θέση πάντας τους εχθρούς υπό τους πόδας αυτού. 26 Έσχατος εχθρός καταργείται ο θάνατος· 27 διότι πάντα υπέταξεν υπό τους πόδας αυτού. Όταν δε είπη ότι πάντα είναι υποτεταγμένα, φανερόν ότι εξαιρείται ο υποτάξας εις αυτόν τα πάντα. 28 Όταν δε υποταχθώσιν εις αυτόν τα πάντα, τότε και αυτός ο Υιός θέλει υποταχθή εις τον υποτάξαντα εις αυτόν τα πάντα, διά να ήναι ο Θεός τα πάντα εν πάσιν. 29 Επειδή τι θέλουσι κάμει οι βαπτιζόμενοι υπέρ των νεκρών, εάν τωόντι οι νεκροί δεν ανασταίνωνται, διά τι και βαπτίζονται υπέρ των νεκρών; 30 διά τι και ημείς κινδυνεύομεν πάσαν ώραν; 31 Καθ' ημέραν αποθνήσκω, μα την εις εσάς καύχησίν μου, την οποίαν έχω εν Χριστώ Ιησού τω Κυρίω ημών. 32 Εάν κατά άνθρωπον επολέμησα με θηρία εν Εφέσω, τι το όφελος εις εμέ; αν οι νεκροί δεν ανασταίνωνται, ας φάγωμεν και ας πίωμεν, διότι αύριον αποθνήσκομεν. 33 Μη πλανάσθε· Φθείρουσι τα καλά ήθη αι κακαί συναναστροφαί. 34 Συνέλθετε εις εαυτούς κατά το δίκαιον και μη αμαρτάνετε· διότι τινές έχουσιν αγνωσίαν Θεού· προς εντροπήν σας λέγω τούτο. 35 Αλλά θέλει τις ειπεί· Πως ανασταίνονται οι νεκροί; και με ποίον σώμα έρχονται; 36 Άφρον, εκείνο το οποίον συ σπείρεις, δεν ζωογονείται εάν δεν αποθάνη· 37 και εκείνο το οποίον σπείρεις, δεν σπείρεις το σώμα το οποίον μέλλει να γείνη, αλλά γυμνόν κόκκον, σίτου τυχόν ή τινός των λοιπών. 38 Ο δε Θεός δίδει εις αυτό σώμα καθώς ηθέλησε, και εις έκαστον των σπερμάτων το ιδιαίτερον αυτού σώμα. 39 Πάσα σαρξ δεν είναι η αυτή σαρξ, αλλά άλλη μεν σαρξ των ανθρώπων, άλλη δε σαρξ των κτηνών, άλλη δε των ιχθύων και άλλη των πτηνών. 40 Είναι και σώματα επουράνια και σώματα επίγεια· πλην άλλη μεν η δόξα των επουρανίων, άλλη δε η των επιγείων. 41 Άλλη δόξα είναι του ηλίου, και άλλη δόξα της σελήνης, και άλλη δόξα των αστέρων· διότι αστήρ διαφέρει αστέρος κατά την δόξαν. 42 Ούτω και η ανάστασις των νεκρών. Σπείρεται εν φθορά, ανίσταται εν αφθαρσία· 43 σπείρεται εν ατιμία, ανίσταται εν δόξη· σπείρεται εν ασθενεία, ανίσταται εν δυνάμει· 44 σπείρεται σώμα ζωϊκόν, ανίσταται σώμα πνευματικόν. Είναι σώμα ζωϊκόν, και είναι σώμα πνευματικόν. 45 Ούτως είναι και γεγραμμένον· Ο πρώτος άνθρωπος Αδάμ έγεινεν εις ψυχήν ζώσαν· ο έσχατος Αδάμ εις πνεύμα ζωοποιούν. 46 Πλην ουχί πρώτον το πνευματικόν, αλλά το ζωϊκόν, έπειτα το πνευματικόν. 47 Ο πρώτος άνθρωπος είναι εκ της γης χοϊκός, ο δεύτερος άνθρωπος ο Κύριος εξ ουρανού. 48 Οποίος ο χοϊκός, τοιούτοι και οι χοϊκοί, και οποίος ο επουράνιος, τοιούτοι και οι επουράνιοι· 49 και καθώς εφορέσαμεν την εικόνα του χοϊκού, θέλομεν φορέσει και την εικόνα του επουρανίου. 50 Τούτο δε λέγω, αδελφοί, ότι σαρξ και αίμα βασιλείαν Θεού δεν δύνανται να κληρονομήσωσιν, ουδέ η φθορά κληρονομεί την αφθαρσίαν. 51 Ιδού, μυστήριον λέγω προς εσάς· πάντες μεν δεν θέλομεν κοιμηθή, πάντες όμως θέλομεν μεταμορφωθή, 52 εν μιά στιγμή, εν ριπή οφθαλμού, εν τη εσχάτη σάλπιγγι· διότι θέλει σαλπίσει, και οι νεκροί θέλουσιν αναστηθή άφθαρτοι, και ημείς θέλομεν μεταμορφωθή. 53 Διότι πρέπει το φθαρτόν τούτο να ενδυθή αφθαρσίαν, και το θνητόν τούτο να ενδυθή αθανασίαν. 54 Όταν δε το φθαρτόν τούτο ενδυθή αφθαρσίαν και το θνητόν τούτο ενδυθή αθανασίαν, τότε θέλει γείνει ο λόγος ο γεγραμμένος· Κατεπόθη ο θάνατος εν νίκη. 55 Που, θάνατε, το κέντρον σου; που, άδη, η νίκη σου; 56 το δε κέντρον του θανάτου είναι η αμαρτία, και η δύναμις της αμαρτίας ο νόμος. 57 Αλλά χάρις εις τον Θεόν, όστις δίδει εις ημάς την νίκην διά του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού. 58 Ώστε, αδελφοί μου αγαπητοί, γίνεσθε στερεοί, αμετακίνητοι, περισσεύοντες πάντοτε εις το έργον του Κυρίου, γινώσκοντες ότι ο κόπος σας δεν είναι μάταιος εν Κυρίω.

Referencias cruzadas (55)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Gálatas 1:6–12; 1 Pedro 5:12; 2 Corintios 1:24; 1 Corintios 1:23–24; 1 Corintios 15:3–11
  2. 2 Hebreos 3:6; Hebreos 2:1; Hebreos 3:14; 2 Timoteo 1:9; 1 Corintios 1:18
  3. 3 1 Pedro 2:24; Gálatas 1:4; Isaías 53:1–12; 1 Juan 2:2; Hechos 26:22–23
  4. 4 Oseas 6:2; Mateo 12:40; Salmo 16:10–11; Isaías 53:9–12; Hechos 13:29–37
  5. 5 Marcos 16:14; Hechos 1:2–14; Juan 20:19–26; 1 Corintios 1:12; Lucas 24:34–49
  6. 6 Marcos 16:7; Mateo 28:10; Hechos 13:36; 2 Pedro 3:4; Hechos 7:60
  7. 7 Lucas 24:50; Hechos 1:2–12; Lucas 24:33; Lucas 24:36; Hechos 12:17
  8. 8 1 Corintios 9:1; Hechos 26:16; Hechos 22:18; Hechos 18:9; Hechos 9:17
  9. 9 Efesios 3:7–8; 1 Timoteo 1:13–15; 2 Corintios 12:11; Hechos 8:3; Hechos 26:9–11
  10. 10 Filipenses 4:13; Filipenses 2:13; 2 Corintios 3:5; Efesios 3:7–8; Efesios 2:7–8
  11. 11 1 Corintios 2:2; 1 Corintios 15:3–4
  12. 12 Hechos 26:8; Hechos 17:32; 2 Timoteo 2:18; Hechos 23:8; 1 Corintios 15:13–19
  13. 13 Juan 11:25–26; Romanos 8:11; 1 Tesalonicenses 4:14; Apocalipsis 1:18; 1 Pedro 1:3
  14. 14 1 Corintios 15:17; 1 Tesalonicenses 4:14; Hechos 17:31; Santiago 2:20; Mateo 15:9
  15. 15 Hechos 2:24; Job 13:7–10; Hechos 2:32; 1 Corintios 15:13; Romanos 3:7–8
  16. 17 Romanos 4:25; 1 Pedro 1:3; 1 Corintios 15:14; 1 Pedro 1:21; Romanos 8:33–34
  17. 18 1 Tesalonicenses 4:13–14; 1 Tesalonicenses 4:16; Apocalipsis 14:13; 1 Corintios 15:6
  18. 19 1 Pedro 1:21; Apocalipsis 14:13; 2 Timoteo 1:12; 1 Corintios 4:9–13; 2 Timoteo 3:12
  19. 20 1 Corintios 15:23; Apocalipsis 1:5; Hechos 26:23; 1 Pedro 1:3; Colosenses 1:18
  20. 21 Juan 11:25; Romanos 5:12–17; Romanos 6:23; 1 Corintios 15:22
  21. 22 Romanos 5:12–21; 1 Corintios 15:45–49; Juan 5:21–29; Génesis 2:17; Génesis 3:6
  22. 23 Gálatas 3:29; Isaías 26:19; 1 Corintios 15:52; 1 Corintios 15:20; 1 Tesalonicenses 4:15–17
  23. 24 Daniel 7:27; Daniel 7:14; Mateo 28:18; Juan 13:3; Isaías 9:7
  24. 25 Salmo 110:1; Hebreos 10:12–13; Mateo 22:44; Hebreos 1:13; Salmo 2:6–10
  25. 26 2 Timoteo 1:10; 1 Corintios 15:55; Apocalipsis 21:4; Apocalipsis 20:14; Isaías 25:8
  26. 27 Salmo 8:6; Hebreos 2:8; Mateo 28:18; Mateo 11:27; Efesios 1:22
  27. 28 Colosenses 3:11; 1 Corintios 3:23; Efesios 1:23; Filipenses 3:21; Juan 14:28
  28. 29 Romanos 6:3–4; 1 Corintios 15:16; 1 Corintios 15:32; Mateo 20:22
  29. 30 2 Corintios 11:23–27; 2 Corintios 6:9; 1 Corintios 15:31; Gálatas 5:11; Romanos 8:36–39
  30. 31 2 Corintios 4:10–11; Romanos 8:36; 1 Corintios 4:9–13; Filipenses 3:3; 1 Tesalonicenses 3:9
  31. 32 Isaías 22:13; Isaías 56:12; Lucas 12:19; 2 Corintios 1:8–10; 2 Pedro 2:12
  32. 33 Proverbios 13:20; Mateo 24:4; 1 Corintios 5:6; Proverbios 9:6; Efesios 5:6
  33. 34 1 Corintios 6:5; Hebreos 5:11–12; Romanos 13:11; Joel 1:5; Efesios 5:14
  34. 35 Ezequiel 37:3; Filipenses 3:21; 1 Corintios 15:38–53; Romanos 9:19; Juan 3:9
  35. 36 Juan 12:24; Lucas 11:40; Lucas 12:20; Efesios 5:15; Romanos 1:22
  36. 38 1 Corintios 3:7; Isaías 61:11; Salmo 104:14; Marcos 4:26–29; Génesis 1:11–12
  37. 39 Génesis 1:20–26
  38. 41 Deuteronomio 4:19; Salmo 148:3–5; Isaías 24:23; Job 31:26; Salmo 19:4–6
  39. 42 Daniel 12:3; Mateo 13:43; Filipenses 3:20–21; Romanos 8:21; 1 Pedro 1:4
  40. 43 Colosenses 3:4; Filipenses 3:20–21; 1 Corintios 6:14; Marcos 12:24–25; Mateo 22:29–30
  41. 44 1 Corintios 15:50; Lucas 24:31; Juan 20:19; Juan 20:26
  42. 45 Juan 5:21; Génesis 2:7; Romanos 8:2; Romanos 8:10–11; Romanos 5:12–14
  43. 46 Romanos 6:6; Colosenses 3:9–10; Efesios 4:22–24
  44. 47 Juan 3:31; Génesis 2:7; Génesis 3:19; 2 Corintios 5:1; 1 Corintios 15:45
  45. 48 Génesis 5:3; Filipenses 3:20–21; Juan 3:6; Romanos 5:12–21; Job 14:4
  46. 49 Romanos 8:29; 2 Corintios 3:18; 2 Corintios 4:10–11; Génesis 5:3; 1 Juan 3:2
  47. 50 Juan 3:3–6; Mateo 16:17; Efesios 4:17; 2 Corintios 5:1; Gálatas 5:16
  48. 51 1 Tesalonicenses 4:14–17; Filipenses 3:21; 1 Corintios 15:20; Efesios 1:9; 1 Corintios 4:1
  49. 52 1 Tesalonicenses 4:16–17; Mateo 24:31; Juan 5:28; Juan 5:25; Isaías 27:13
  50. 53 2 Corintios 5:2–4; 1 Juan 3:2; Efesios 4:24; Romanos 2:7; Romanos 13:12–14
  51. 54 Isaías 25:8; Apocalipsis 21:4; Hebreos 2:14–15; Apocalipsis 20:14; Lucas 20:36
  52. 55 Oseas 13:14; Salmo 89:48; Romanos 5:14; Hechos 2:27; Salmo 49:8–15
  53. 56 Romanos 4:15; Gálatas 3:10–13; Romanos 6:23; Romanos 7:5–13; Juan 8:24
  54. 57 2 Corintios 2:14; Romanos 8:37; 1 Juan 5:4–5; Proverbios 21:31; Apocalipsis 12:11
  55. 58 Gálatas 6:9; 2 Crónicas 15:7; Hebreos 6:10; Filipenses 2:16; 1 Corintios 3:8

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Artículos y respuestas de este sitio que citan 1 Corintios 15 (en inglés).

73 más en este sitio citan este capítulo — Buscar en la biblioteca

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Comentario 15:1 John Chrysostom, Homilies on First Corinthians (Homily XXXVIII)

    Having finished the discourse of spiritual gifts, he passes to that which is of all most necessary, the subject of the resurrection. For in this too they were greatly unsound.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 12 (1889)

  2. Cita 15:8 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book I, Chapter VIII)

    … her when she lay outside of the Pleroma as a kind of abortion, they affirm Paul to have declared in his Epistle to the Corinthians [in these words], "And last of all, He appeared to me also, as to one born out of due time." Again, the coming of the Saviour with His attendants to Achamoth is declared in like …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  3. Cita 15:22 Augustine of Hippo, Confessions (Book V, Chapters IX–X)

    … received by the scourge of bodily sickness, and I was descending into hell burdened with all the sins that I had committed, both against Thee, myself, and others, many and grievous, over and above that bond of original sin whereby we all die in Adam. For none of these things hadst Thou forgiven me in Christ, neither had He "abolished" …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  4. Cita 15:33 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily II)

    … of Satan; and how thou art disposed when staying in a Church, and how when sitting in a theatre; and thou wilt see that great is the difference between this soul and that, although both be one. Therefore Paul said, "Evil communications corrupt good manners." For this cause we have need continually of those songs, which serve as charms from …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  5. Cita 15:55 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture III)

    The Life encountered him, that the mouth of Death might henceforth be stopped, and all we that are saved might say, O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)