1 «Εις τον πρώτον μουσικόν, επί Νεγινώθ· Μασχίλ του Δαβίδ.» Δος ακρόασιν, Θεέ, εις την προσευχήν μου, και μη αποσυρθής από της δεήσεώς μου. 2 Πρόσεξον εις εμέ και εισάκουσόν μου· λυπούμαι εν τη μελέτη μου και ταράττομαι, 3 από της φωνής του εχθρού, από της καταθλίψεως του ασεβούς· διότι ρίπτουσιν επ' εμέ ανομίαν και μετ' οργής με μισούσιν. 4 Η καρδία μου καταθλίβεται εντός μου, και φόβος θανάτου έπεσεν επ' εμέ. 5 Φόβος και τρόμος ήλθεν επ' εμέ, και φρίκη με εκάλυψε. 6 Και είπα, Τις να μοι έδιδε πτέρυγας ως περιστεράς· ήθελον πετάξει και αναπαυθή. 7 Ιδού, ήθελον απομακρυνθή φεύγων, ήθελον διατρίβει εν τη ερήμω. Διάψαλμα. 8 Ήθελον ταχύνει την φυγήν μου από της ορμής του ανέμου, από της θυέλλης. 9 Καταπόντισον αυτούς, Κύριε· διαίρεσον τας γλώσσας αυτών· διότι είδον καταδυναστείαν και έριδα εν τη πόλει. 10 Ημέραν και νύκτα περικυκλούσιν αυτήν περί τα τείχη αυτής· και ανομία και ύβρις είναι εν τω μέσω αυτής· 11 πονηρία εν τω μέσω αυτής· και απάτη και δόλος δεν λείπουσιν από των πλατειών αυτής. 12 Επειδή δεν με ωνείδισεν εχθρός, το οποίον ήθελον υποφέρει· δεν ηγέρθη επ' εμέ ο μισών με· τότε ήθελον κρυφθή απ' αυτού· 13 Αλλά συ, άνθρωπε ομόψυχε, οδηγέ μου και γνωστέ μου· 14 οίτινες συνωμιλούμεν μετά γλυκύτητος, συνεπορευόμεθα εις τον οίκον του Θεού. 15 Ας έλθη θάνατος επ' αυτούς· ας καταβώσι ζώντες εις τον άδην· διότι μεταξύ αυτών, εν ταις κατοικίαις αυτών, είναι κακίαι. 16 Εγώ προς τον Θεόν θέλω κράζει, και ο Κύριος θέλει με σώσει. 17 Εσπέρας και πρωΐ και μεσημβρίαν θέλω παρακαλεί και φωνάζει· και θέλει ακούσει της φωνής μου. 18 Θέλει λυτρώσει εν ειρήνη την ψυχήν μου από της μάχης της κατ' εμού· διότι πολλοί είναι εναντίον μου. 19 Ο Θεός, ο υπάρχων προ των αιώνων, θέλει εισακούσει και θέλει ταπεινώσει αυτούς· Διάψαλμα· διότι δεν μεταβάλλουσι τρόπον ουδέ φοβούνται τον Θεόν. 20 Έκαστος εκτείνει τας χείρας αυτού επί τους ειρηνεύοντας μετ' αυτού· αθετεί την συνθήκην αυτού. 21 Το στόμα αυτού είναι απαλώτερον βουτύρου, αλλ' εν τη καρδία αυτού είναι πόλεμος· τα λόγια αυτού είναι μαλακώτερα ελαίου, πλην είναι ξίφη γυμνά. 22 Επίρριψον επί τον Κύριον το φορτίον σου, και αυτός θέλει σε ανακουφίσει· δεν θέλει ποτέ συγχωρήσει να σαλευθή ο δίκαιος. 23 Αλλά συ, Θεέ, θέλεις καταβιβάσει αυτούς εις φρέαρ απωλείας· άνδρες αιμάτων και δολιότητος δεν θέλουσι φθάσει εις το ήμισυ των ημερών αυτών· αλλ' εγώ θέλω ελπίζει επί σε.
Salmos · Biblia en griego moderno: Vamvas (1850)
Salmo 55 Biblia en griego moderno: Vamvas (1850)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (3)
- Las Biblias griegas y latinas numeran la mayoría de los Salmos un número por debajo de las hebreas y las españolas.
- The Old Testament is translated from the Hebrew, not from the Septuagint read in the Orthodox Church; there are no deuterocanonical books.
- Katharevousa (learned 19th-century Greek), as in the CrossWire module (text from theword.gr).
Referencias cruzadas (23)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 1 Pedro 3:12; Salmo 86:6; Salmo 61:1; Salmo 27:9; Salmo 80:1
- 2 Isaías 38:14; Salmo 77:3; Salmo 66:19; Isaías 59:11; Salmo 64:1
- 3 2 Samuel 16:7–8; Salmo 35:11; Salmo 27:12; Salmo 73:8; Salmo 12:5
- 4 Salmo 116:3; Marcos 14:33–34; 2 Corintios 1:8–10; Hebreos 5:7; Salmo 18:4–5
- 5 Salmo 119:120; Job 21:6; Lucas 22:44; Salmo 88:15–16; Salmo 61:2
- 6 Salmo 11:1; Apocalipsis 12:14; Salmo 139:9
- 7 Jeremías 9:2; 2 Samuel 15:14; Jeremías 37:12; Proverbios 6:4–5; 2 Samuel 17:21–22
- 8 Isaías 4:6; Mateo 7:25–27; Salmo 18:4; Isaías 17:12–13
- 9 Jeremías 6:7; 2 Samuel 15:31; Génesis 11:7–9; Hechos 23:6–10; 2 Samuel 17:1–14
- 10 Salmo 59:14–15; Isaías 59:6–15; Juan 18:28; Hechos 9:24; Ezequiel 9:4
- 11 Isaías 59:7; Salmo 5:9; Jeremías 5:26–27; Salmo 10:7; Hechos 7:51–52
- 12 Salmo 41:9; Juan 13:18; Mateo 26:21–23; Salmo 35:26; Juan 18:2–3
- 13 Miqueas 7:5; Jeremías 9:4; 2 Samuel 15:12; Marcos 14:44–45; Salmo 41:9
- 14 Salmo 42:4; Ezequiel 33:31; Isaías 2:3; Salmo 122:1
- 15 Salmo 59:13; Salmo 9:17; Salmo 109:6–20; Hechos 1:18–20; Salmo 64:7
- 16 Salmo 50:15; Lucas 6:11–12; Salmo 91:15; Salmo 73:28; Salmo 109:4
- 17 Efesios 6:18; 1 Tesalonicenses 5:17; Salmo 141:2; Hebreos 5:7; Hechos 3:1
- 18 Salmo 57:3; Mateo 26:53; 1 Juan 4:4; Salmo 3:6–7; 2 Crónicas 32:7–8
- 19 Deuteronomio 33:27; Sofonías 1:12; Eclesiastés 8:11; Apocalipsis 6:10–11; Miqueas 5:2
- 20 Salmo 7:4; Salmo 89:34; Hechos 12:1; Salmo 109:5; Salmo 120:6–7
- 21 Salmo 57:4; Proverbios 5:3–4; Salmo 28:3; Proverbios 26:28; Salmo 12:2
- 22 1 Pedro 5:7; Salmo 37:5; Filipenses 4:6–7; Mateo 6:25; Salmo 62:6
- 23 Proverbios 10:27; Salmo 5:6; Job 15:32; Salmo 7:15–16; Salmo 73:18
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
The title of this Psalm hath fruit in the prolixity thereof, if it be understood: and because the Psalm is short, let us make up our not having to tarry over the Psalm by tarrying over the title. For upon this dependeth every verse which is sung.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)
This is what the Prophet David proclaimed to us when He said, Cast thy burden on the Lord, and He will sustain thee.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 9 (1899)