1 Το δε Πνεύμα ρητώς λέγει ότι εν υστέροις καιροίς θέλουσιν αποστατήσει τινές από της πίστεως, προσέχοντες εις πνεύματα πλάνης και εις διδασκαλίας δαιμονίων, 2 διά της υποκρίσεως ψευδολόγων, εχόντων την εαυτών συνείδησιν κεκαυτηριασμένην, 3 εμποδιζόντων τον γάμον, προσταζόντων αποχήν βρωμάτων, τα οποία ο Θεός έκτισε διά να μεταλαμβάνωσι μετά ευχαριστίας οι πιστοί και οι γνωρίσαντες την αλήθειαν. 4 Διότι παν κτίσμα Θεού είναι καλόν, και ουδέν απορρίψιμον, όταν λαμβάνηται μετά ευχαριστίας· 5 διότι αγιάζεται διά του λόγου του Θεού και διά της προσευχής. 6 Ταύτα συμβουλεύων εις τους αδελφούς, θέλεις είσθαι καλός διάκονος του Ιησού Χριστού, εντρεφόμενος εν τοις λόγοις της πίστεως και της καλής διδασκαλίας, την οποίαν παρηκολούθησας. 7 Τους δε βεβήλους και γραώδεις μύθους παραιτού και γύμναζε σεαυτόν εις την ευσέβειαν· 8 διότι η σωματική γυμνασία είναι προς ολίγον ωφέλιμος αλλ' η ευσέβεια είναι προς πάντα ωφέλιμος, έχουσα επαγγελίαν της παρούσης ζωής και της μελλούσης. 9 Πιστός ο λόγος και πάσης αποδοχής άξιος· 10 επειδή διά τούτο και κοπιάζομεν και ονειδιζόμεθα, διότι ελπίζομεν εις τον ζώντα Θεόν, όστις είναι ο Σωτήρ πάντων ανθρώπων, μάλιστα των πιστών. 11 Παράγγελλε ταύτα και δίδασκε. 12 Μηδείς ας μη καταφρονή την νεότητά σου, αλλά γίνου τύπος των πιστών εις λόγον, εις συναναστροφήν, εις αγάπην, εις πνεύμα, εις πίστιν, εις καθαρότητα. 13 Έως να έλθω, καταγίνου εις την ανάγνωσιν, εις την προτροπήν, εις την διδασκαλίαν· 14 μη αμέλει το χάρισμα, το οποίον είναι εν σοι, το οποίον εδόθη εις σε διά προφητείας μετά επιθέσεως των χειρών του πρεσβυτερίου. 15 Ταύτα μελέτα, εις ταύτα μένε, διά να ήναι φανερά εις πάντας η προκοπή σου. 16 Πρόσεχε εις σεαυτόν και εις την διδασκαλίαν, επίμενε εις αυτά· διότι τούτο πράττων και σεαυτόν θέλεις σώσει και τους ακούοντάς σε.
1 Timoteo · Biblia en griego moderno: Vamvas (1850)
1 Timoteo 4 Biblia en griego moderno: Vamvas (1850)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (2)
- The Old Testament is translated from the Hebrew, not from the Septuagint read in the Orthodox Church; there are no deuterocanonical books.
- Katharevousa (learned 19th-century Greek), as in the CrossWire module (text from theword.gr).
Referencias cruzadas (16)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 2 Timoteo 3:1–9; 2 Pedro 2:1; 2 Corintios 11:13–15; Judas 18; 2 Tesalonicenses 2:3–12
- 2 Efesios 4:19; Romanos 16:18; Hechos 20:30; Romanos 1:28; Mateo 24:24
- 3 Hebreos 13:4; 1 Timoteo 4:4; Romanos 14:6; Colosenses 2:16; 1 Corintios 10:30–31
- 4 Romanos 14:20; 1 Corintios 10:25; Romanos 14:14; 1 Corintios 10:23; Hechos 21:25
- 5 1 Timoteo 4:3; Lucas 4:4; 1 Corintios 7:14; Tito 1:15; Lucas 11:41
- 6 Tito 2:7–10; Colosenses 3:16; 2 Pedro 3:1–2; Colosenses 4:7; Mateo 13:52
- 7 2 Timoteo 2:16; Tito 2:12; 1 Timoteo 1:4; 2 Pedro 1:5–8; Tito 3:9
- 8 Mateo 6:33; 1 Timoteo 6:6; Salmo 37:3–4; Proverbios 19:23; Proverbios 22:4
- 9 1 Timoteo 1:15
- 10 1 Timoteo 2:4; 1 Juan 2:2; Juan 1:29; 1 Juan 4:14; 1 Timoteo 2:6
- 11 1 Timoteo 6:2; 2 Timoteo 4:2; Tito 2:15; 1 Timoteo 5:7; Tito 3:8
- 12 Tito 2:7; 2 Timoteo 2:22; 2 Timoteo 2:15; 1 Pedro 5:3; 2 Pedro 1:5–8
- 13 Hechos 6:4; Tito 2:15; 2 Timoteo 4:2; 1 Timoteo 4:16; Hechos 17:11
- 14 2 Timoteo 1:6; 1 Pedro 4:9–11; 1 Timoteo 1:18; Hechos 6:6; 1 Timoteo 5:22
- 15 Mateo 5:16; Salmo 143:5; Filipenses 2:15–16; Salmo 104:34; Salmo 119:48
- 16 Tito 1:9; Tito 2:7; 2 Juan 8–9; 1 Corintios 3:10–11; Ezequiel 33:7–9
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
As those who adhere to the faith are fixed on a safe anchor, so those who fall from the faith can nowhere rest; but after many wanderings to and fro, they are borne at last into the very gulf of perdition.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 13 (1889)
Thou hast taught me, good Father, that "unto the pure all things are pure;" but "it is evil for that man who eateth with offence;" "and that every creature of Thine is good, and nothing to be refused, if it be received with, thanksgiving;" and that "meat commendeth us not to God;" and that no man should "judge us in …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)
… neither condemn the men as sinners, nor abhor the flesh as strange food; for the Apostle knows some of this sort, when he says: forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God created to be received with thanksgiving by them that believe.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)
In the First Epistle to Timothy do we not read: "These things command and teach?" What these things are, has been told previously.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)
And that the Holy Ghost subsists, and lives, and speaks, and foretells, I have often said in what goes before, and Paul writes it plainly to Timothy: Now the Spirit speaketh expressly, that in later times some shall depart from the faith,--which we see in the divisions not only of former times but also of our own; so motley …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)