Saltar al texto

Proverbios · Biblia en griego moderno: Vamvas (1850)

Proverbios 22 Biblia en griego moderno: Vamvas (1850)

Read in English
Sobre Vamvas
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo)
  • NT: Textus Receptus (no verificado)
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1850
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (2)

1 Προτιμότερον όνομα καλόν παρά πλούτη μεγάλα, χάρις αγαθή παρά αργύριον και χρυσίον. 2 Πλούσιος και πτωχός συναπαντώνται· ο Κύριος είναι ο Ποιητής αμφοτέρων τούτων. 3 Ο φρόνιμος προβλέπει το κακόν και κρύπτεται· οι άφρονες όμως προχωρούσι και τιμωρούνται. 4 Η αμοιβή της ταπεινώσεως και του φόβου του Κυρίου είναι πλούτος και δόξα και ζωή. 5 Τρίβολοι και παγίδες είναι εν τη οδώ του σκολιού· όστις φυλάττει την ψυχήν αυτού, θέλει είσθαι μακράν απ' αυτών. 6 Δίδαξον το παιδίον εν αρχή της οδού αυτού· και δεν θέλει απομακρυνθή απ' αυτής ουδέ όταν γηράση. 7 Ο πλούσιος εξουσιάζει τους πτωχούς· και ο δανειζόμενος είναι δούλος του δανείζοντος. 8 Ο σπείρων ανομίαν θέλει θερίσει συμφοράς· και η ράβδος της ύβρεως αυτού θέλει εκλείψει. 9 Ο έχων όμμα αγαθόν θέλει ευλογηθή· διότι δίδει εκ του άρτου αυτού εις τον πτωχόν. 10 Εκδίωξον τον χλευαστήν και θέλει συνεξέλθει η φιλονεικία, και η έρις και η ύβρις θέλουσι παύσει. 11 Όστις αγαπά την καθαρότητα της καρδίας, διά την χάριν των χειλέων αυτού ο βασιλεύς θέλει είσθαι φίλος αυτού. 12 Οι οφθαλμοί του Κυρίου περιφρουρούσι την γνώσιν· ανατρέπει δε τας υποθέσεις του παρανόμου. 13 Ο οκνηρός λέγει, Λέων είναι έξω· εν τω μέσω των πλατειών θέλω φονευθή. 14 Στόμα γυναικός αλλοτρίας είναι λάκκος βαθύς· ο μισούμενος υπό Κυρίου θέλει εμπέσει εις αυτόν. 15 Η ανοησία είναι συνδεδεμένη μετά της καρδίας του παιδίου· η ράβδος της παιδείας θέλει αποχωρίσει αυτήν απ' αυτού. 16 Όστις καταθλίβει τον πτωχόν διά να αυξήση τα πλούτη αυτού, και όστις δίδει εις τον πλούσιον, θέλει ελθεί βεβαίως εις ένδειαν. 17 Κλίνον το ωτίον σου και άκουε τους λόγους των σοφών, και προσκόλλησον την καρδίαν σου εις την γνώσιν μου· 18 διότι είναι τερπνοί, εάν φυλάττη αυτούς εν τη καρδία σου· και θέλουσι συναρμόζεσθαι ομού επί των χειλέων σου. 19 Διά να ήναι το θάρρος σου επί τον Κύριον, εδίδαξα ταύτα εις σε την ημέραν ταύτην, μάλιστα εις σε. 20 Δεν έγραψα εις σε πολλάκις διά συμβουλών και γνώσεων, 21 διά να σε κάμω να γνωρίσης την βεβαιότητα των λόγων της αληθείας, ώστε να αποκρίνησαι λόγους αληθείας προς τους εξαποστέλλοντάς σε; 22 Μη γυμνόνης τον πτωχόν, διότι είναι πτωχός· μηδέ κατάθλιβε εις την πύλην τον δυστυχούντα· 23 διότι ο Κύριος θέλει εκδικάσει την δίκην αυτών· και θέλει γυμνώσει την ψυχήν των γυμνωσάντων αυτούς. 24 Μη κάμνε φιλίαν μετά ανθρώπου θυμώδους· και μετά ανθρώπου οργίλου μη συμπεριπάτει· 25 μήποτε μάθης τας οδούς αυτού, και λάβης παγίδα εις την ψυχήν σου. 26 Μη έσο εκ των διδόντων χείρα, εκ των εγγυωμένων διά χρέη. 27 Εάν δεν έχης πόθεν να πληρώσης, διά τι να πάρωσι την κλίνην σου υποκάτωθέν σου; 28 Μη μετακίνει όρια αρχαία, τα οποία έθεσαν οι πατέρες σου. 29 Είδες άνθρωπον επιτήδειον εις τα έργα αυτού; αυτός θέλει παρασταθή ενώπιον βασιλέων· δεν θέλει παρασταθή ενώπιον ουτιδανών.

Referencias cruzadas (29)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Eclesiastés 7:1; Lucas 10:20; 1 Reyes 1:47
  2. 2 Job 31:15; 1 Samuel 2:7; Proverbios 14:31; Proverbios 29:13; Job 34:19
  3. 3 Proverbios 27:12; Proverbios 14:16; Proverbios 29:1; 1 Tesalonicenses 5:2–6; Hebreos 11:7
  4. 4 Santiago 4:10; Mateo 6:33; Salmo 34:9–10; Proverbios 21:21; Salmo 112:1–3
  5. 5 Proverbios 16:17; Judas 20–21; 1 Juan 5:18; Proverbios 15:19; Salmo 18:26–27
  6. 6 Efesios 6:4; Deuteronomio 6:7; 2 Timoteo 3:15; Génesis 18:19; Deuteronomio 4:9
  7. 7 2 Reyes 4:1; Mateo 18:25; Proverbios 22:16; Proverbios 18:23; Proverbios 14:31
  8. 8 Gálatas 6:7–8; Job 4:8; Isaías 30:31; Salmo 125:3; Oseas 10:13
  9. 9 Proverbios 19:17; Hebreos 6:10; 1 Timoteo 6:18–19; Hechos 20:35; 1 Pedro 4:9
  10. 10 1 Corintios 5:5–6; Proverbios 26:20–21; 1 Corintios 5:13; Salmo 101:5; Nehemías 13:28
  11. 11 Mateo 5:8; Proverbios 16:13; Salmo 101:6; Proverbios 14:35; Salmo 45:2
  12. 12 2 Timoteo 3:8–9; 2 Crónicas 16:9; Hechos 13:8–12; 2 Tesalonicenses 2:8; Job 5:12–13
  13. 13 Proverbios 26:13–16; Números 13:32–33; Proverbios 15:19
  14. 14 Eclesiastés 7:26; Proverbios 23:27; Proverbios 6:24–29; Nehemías 13:26; Proverbios 7:5–27
  15. 15 Proverbios 13:24; Proverbios 29:15; Proverbios 19:18; Proverbios 23:13–14; Hebreos 12:10–11
  16. 16 Proverbios 22:22–23; Santiago 2:13; Salmo 12:5; Santiago 5:1–5; Lucas 14:12–14
  17. 17 Proverbios 23:12; Salmo 90:12; Eclesiastés 7:25; Proverbios 3:1; Proverbios 2:2–5
  18. 18 Jeremías 15:16; Proverbios 2:10; Proverbios 8:6; Salmo 119:103; Proverbios 15:7
  19. 19 Salmo 62:8; Isaías 12:2; Proverbios 3:5; Isaías 26:4; 1 Pedro 1:21
  20. 20 2 Pedro 1:19–21; Proverbios 8:6; 2 Timoteo 3:15–17; Salmo 12:6; Oseas 8:12
  21. 21 Lucas 1:3–4; 1 Pedro 3:15; 1 Juan 5:13; Juan 20:31
  22. 22 Zacarías 7:10; Malaquías 3:5; Éxodo 23:6; Proverbios 22:16; Job 31:21
  23. 23 Salmo 140:12; Salmo 12:5; Jeremías 51:36; Proverbios 23:11; 1 Samuel 25:39
  24. 24 Proverbios 29:22; 2 Corintios 6:14–17; Proverbios 21:24
  25. 25 1 Corintios 15:33; Salmo 106:35; Proverbios 13:20
  26. 26 Proverbios 11:15; Proverbios 17:18; Proverbios 6:1–5; Proverbios 27:13
  27. 27 Proverbios 20:16; 2 Reyes 4:1; Éxodo 22:26–27
  28. 28 Deuteronomio 19:14; Deuteronomio 27:17; Proverbios 23:10; Job 24:2
  29. 29 1 Reyes 11:28; Mateo 25:21; Proverbios 12:24; Proverbios 10:4; Mateo 25:23

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 22:2 Augustine of Hippo, Sermons on Selected Lessons of the New Testament (Sermon XXXV)

    Scripture says, "The rich and the poor meet together, the Lord is the Maker of them both." The rich and the poor meet together.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)

  2. Cita 22:28 Basil of Caesarea, Hexaemeron (Homily VII)

    Because we incessantly move the ancient landmarks which our fathers have set. We encroach, we add house to house, field to field, to enrich ourselves at the expense of our neighbour.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)