1 Queridos amigos, dado que tenemos estas promesas, limpiémonos de todo lo que contamina nuestro cuerpo y espíritu, procurando la santidad que nace de la reverencia a Dios. 2 ¡Por favor, abran un espacio para nosotros en sus corazones! No le hemos hecho mal a nadie, no hemos corrompido a nadie, ni nos hemos aprovechado de nadie. 3 No lo digo para condenarlos a ustedes, pues como ya les dije, ustedes son muy importantes para nosotros, tanto, que estamos dispuestos a vivir y morir con ustedes. 4 Les hablo con confianza porque estoy orgulloso de ustedes. Son una fuente de ánimo para mí. Y estoy muy contento de ustedes a pesar de todas nuestras dificultades. 5 Cuando llegamos a Macedonia, no tuvimos ni un minuto de paz. Recibimos ataques por todas partes, por causa de conflictos externos así como de miedos internos. 6 Aun así, Dios, quien alienta a los abatidos de corazón, nos animó con la llegada de Tito. 7 Y no solo con su llegada, sino con el ánimo que ustedes le dieron a él. Él nos contó cuánto deseaban verme, cuán tristes y preocupados estaban por mí, lo cual me hizo aún más feliz. 8 Aunque los hice entristecer con la carta que les escribí, no me arrepiento, aunque sí me arrepiento porque la carta los haya entristecido, pero fue solo por un poco tiempo. 9 Ahora estoy feliz, no por entristecerlos, sino porque esa tristeza los hizo cambiar. Llegaron a sentir la tristeza de una manera que Dios aprueba, por lo tanto no les hicimos daño de ninguna manera. 10 La tristeza que Dios quiere que sintamos es la que nos lleva al arrepentimiento y trae salvación. Esta clase de tristeza no trae consigo ningún tipo de remordimiento, pero la tristeza mundanal trae muerte. 11 Miren, por ejemplo, lo que ocurrió cuando tuvieron esta misma experiencia de tristeza que viene de Dios. Recuerden cuán empeñados y afanados se volvieron por defenderse, cuánto enojo sintieron por lo que había sucedido, con cuanta seriedad asumieron las cosas, y cuánto anhelo tenían por hacer lo recto; estaban muy preocupados y deseosos de que se hiciera justicia. En todo esto ustedes demostraron que eran sinceros en su deseo de hacer las cosas rectamente. 12 Así que cuando les escribí, no era para hablarles respecto al agresor ni del agredido, sino para mostrarles cuán fieles son ustedes a nosotros, ante los ojos de Dios. 13 Esto nos anima en gran manera. Además de este ánimo, nos alegró ver cuán feliz estaba Tito porque ustedes le dieron fortaleza. 14 Me enorgullecí de ustedes al hablar con él, y no me defraudaron. Así como todas las demás cosas que les digo son verdaderas, mis elogios sobre ustedes hacia Tito resultaron ser verdaderos también. 15 Él se preocupa por ustedes aún más al recordar que ustedes hicieron todo lo que él les pidió y lo recibieron con mucho respeto. 16 Me siento muy feliz de poder confiar plenamente en ustedes.
2 Corintios · Versión Biblia Libre
2 Corintios 7 Versión Biblia Libre
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Referencias cruzadas (16)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 1 Tesalonicenses 4:7; 1 Pedro 2:11; Santiago 4:8; Proverbios 8:13; Salmo 51:10
- 2 Hechos 20:33; 2 Corintios 6:12–13; 2 Corintios 11:9; Romanos 16:18; 1 Tesalonicenses 2:3–6
- 3 Filipenses 1:8–9; 2 Corintios 6:11–12; Rut 1:16–17; 1 Tesalonicenses 2:8; 2 Corintios 12:15
- 4 2 Corintios 1:4; Santiago 1:2; 2 Corintios 3:12; Romanos 5:3; 1 Corintios 1:4
- 5 2 Corintios 2:13; Deuteronomio 32:25; 2 Corintios 11:23–30; Mateo 11:28–30; Hechos 20:1
- 6 2 Tesalonicenses 2:16–17; 2 Corintios 1:3–4; 3 Juan 2–4; 2 Corintios 7:13; Jeremías 31:13
- 7 Judas 3; 2 Juan 4; Santiago 5:17; Santiago 4:9–10; Colosenses 2:5
- 8 Apocalipsis 3:19; Juan 16:6; Éxodo 5:22–23; Hebreos 12:9–11; Jeremías 20:7–9
- 9 Lucas 15:7; Jeremías 31:18–20; Eclesiastés 7:3; 2 Corintios 13:8–10; 2 Corintios 7:10–11
- 10 Hechos 3:19; Hechos 11:18; 2 Timoteo 2:25–26; 2 Samuel 12:13; Lucas 18:13
- 11 Romanos 14:18; 1 Timoteo 5:21–22; 2 Timoteo 2:15; Salmo 2:11; Efesios 5:11
- 12 2 Corintios 2:9; 1 Timoteo 3:5; 2 Corintios 7:8; 2 Corintios 2:17; 2 Corintios 2:3–4
- 13 2 Corintios 7:6; Romanos 15:32; 1 Pedro 3:8; 1 Corintios 16:13; Romanos 12:15
- 14 2 Corintios 7:4; 2 Tesalonicenses 1:4; 2 Corintios 1:18–20; 2 Corintios 9:2–4; 2 Corintios 8:24
- 15 Filipenses 2:12; 2 Corintios 2:9; 1 Juan 3:17; Salmo 119:120; Isaías 66:2
- 16 2 Corintios 2:3; Filemón 8; Filemón 21; 2 Tesalonicenses 3:4
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
Again he raiseth the discourse about love, mitigating the harshness of his rebuke. For since he had convicted and reproached them as being beloved indeed, yet not loving in an equal degree, but breaking away from his love and mixing up with other pestilent fellows; again he softens the vehemence of his rebuke, saying, "Make room for us," that is, …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 12 (1889)
For, behold, this selfsame thing that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you!" Consequently the Stoics may defend themselves by replying, that sorrow is indeed useful for repentance of sin, but that this can have no place in the mind of the wise man, inasmuch as no sin attaches to him of which he could …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)
This Paul also clearly declared, when he said, "The sorrow of the world worketh death, but godly sorrow worketh repentance unto salvation, not to be repented of." These then He too Himself calls blessed, whose sorrow is of that kind; yet not simply them that sorrow did He designate, but them that sorrow intensely.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)
… spectacle to angels and men, and pressing onwards for the prize of his high calling, --very joyfully do we with the eyes of faith behold him rejoicing with them that rejoice, and weeping with them that weep; though hampered by fightings without and fears within; desiring to depart and to be with Christ; longing to see the Romans, that he …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)
Declaring this, Paul said, "Without were fightings, within were fears;" and, "In perils among false brethren;" and in his discourse to the Milesians too He said, "Also of you shall some arise speaking perverse things;" and He Himself too said, "The man's foes shall be they of his own household." But when He said, "It must needs be," it is …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)