Saltar al texto

Éxodo · Versión Biblia Libre

Éxodo 19 Versión Biblia Libre

Read in English
Sobre VBL
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Texto crítico
  • Protestante (66 libros)
  • Dinámica (idea por idea)
  • 2020
  • CC BY-SA 4.0

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

1 Dos meses después del día en que habían salido de Egipto, los israelitas llegaron al desierto del Sinaí. 2 Habían partido de Refidim, y después de entrar en el desierto del Sinaí acamparon allí frente a la montaña. 3 Moisés subió al monte de Dios. Y el Señor habló con Moisés desde la montaña y le dijo: “Esto es lo que debes decirles a los descendientes de Jacob, los israelitas: 4 ‘Vieron con sus propios ojos lo que hice con los egipcios, y cómo los llevé sobre alas de águila, y cómo los traje hacia mí. 5 Ahora bien, si realmente obedecen lo que digo y cumplen el acuerdo conmigo, entonces, de todas las naciones, serán mi pueblo especial. Aunque que el mundo entero es mío, 6 para mí serán un reino de sacerdotes, una nación santa’. Esto es lo que debes decirles a los israelitas”. 7 Entonces Moisés bajó, convocó a los ancianos del pueblo y les presentó todo lo que el Señor le había ordenado decir. 8 Todos respondieron: “Prometemos hacer todo lo que el Señor diga”. Entonces Moisés llevó la respuesta del pueblo al Señor. 9 El Señor le dijo a Moisés: “Voy a ir hacia ti en una nube espesa para que el pueblo me oiga hablar contigo y así siempre confiarán en ti”. Entonces Moisés le informó al Señor lo que el pueblo había dicho. 10 El Señor le dijo a Moisés: “Baja y prepáralos espiritualmente hoy y mañana. Deben lavar sus ropas 11 y estar listos al tercer día porque es cuando el Señor descenderá al Monte Sinaí a la vista de todos. 12 Establezcan un límite alrededor de la montaña y adviértanles: ‘Tengan cuidado y no intenten subir a la montaña, ¡ni siquiera la toquen! Porque cualquiera que toque la montaña seguramente morirá. No toquen a ninguna persona o animal que haya tocado la montaña. 13 Asegúrate de que sean apedreados o disparados con flechas, pues no se les debe permitir vivir’. Sólo cuando escuchen un fuerte sonido de cuerno de carnero, el pueblo podrá subir a la montaña”. 14 Moisés bajó de la montaña y preparó al pueblo espiritualmente y lavó sus ropas. 15 Luego instruyó al pueblo: “Prepárense para el tercer día, y no tengan relación íntima con una mujer”. 16 Cuando llegó la mañana del tercer día hubo truenos y relámpagos, y una nube espesa cubrió la montaña. Hubo un fuerte sonido de cuerno de carnero, y todos en el campamento temblaron de miedo. 17 Moisés condujo al pueblo fuera del campamento para encontrarse con Dios. Se pararon al pie de la montaña 18 El humo se derramó sobre todo el Monte Sinaí porque la presencia del Señor había descendido como el fuego. El humo se elevó como el humo de un horno, y toda la montaña tembló furiosamente. 19 A medida que el sonido del cuerno de carnero se hacía cada vez más fuerte, Moisés hablaba, y Dios le respondía con una voz fuerte y atronadora. 20 El Señor descendió a la cima del Monte Sinaí, y llamó a Moisés para que subiera allí. Así que Moisés subió, 21 y el Señor le dijo: “Vuelve a bajar, y adviértele al pueblo que no se esfuercen en cruzar el límite para intentar subir donde está el Señor o morirán. 22 Incluso los sacerdotes, que vienen ante el Señor, deben prepararse espiritualmente, para que el Señor no los castigue”. 23 Pero Moisés le dijo al Señor: “El pueblo no puede subir al monte Sinaí. Tu mismo nos advertiste diciendo: ‘Establezcan un límite alrededor de la montaña, y considérenla como sagrada’”. 24 El Señor le dijo: “Baja y trae a Aarón contigo. Pero los sacerdotes y el pueblo no deben tratar de subir donde estáel Señor, o él los castigará” 25 Entonces Moisés bajó y le explicó al pueblo lo que el Señor había dicho.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Aaron

    First high priest

    Moses' brother and spokesman, Israel's first high priest.

    Citado en la guía: Exodus 4–40; Leviticus 8–10

  • Moses

    Deliverer and lawgiver

    Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.

    Citado en la guía: Exodus 2–Deuteronomy 34

Lugares

  • Mount Sinai

    Hoy: Sinai Peninsula (traditional site)

    The location is strongly debated — traditional Jebel Musa in the southern Sinai Peninsula is only one of several proposals (approximate location). It is where the Law was given.

    Citado en la guía: Exodus 19:20; Exodus 3:1; Exodus 24:12

Referencias cruzadas (24)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Éxodo 16:1; Éxodo 12:6; Éxodo 12:2; Números 33:15; Levítico 23:16–18
  2. 2 Éxodo 3:1; Éxodo 17:1; Éxodo 3:12; Éxodo 17:8; Éxodo 18:5
  3. 3 Éxodo 3:4; Deuteronomio 5:5–31; Hechos 7:38; Éxodo 24:15–18; Éxodo 20:21
  4. 4 Deuteronomio 32:11–12; Isaías 63:9; Isaías 40:31; Deuteronomio 29:2; Apocalipsis 12:14
  5. 5 Deuteronomio 14:2; Deuteronomio 7:6; Deuteronomio 26:18; Éxodo 15:26; Malaquías 3:17
  6. 6 Apocalipsis 5:10; 1 Pedro 2:9; 1 Pedro 2:5; Deuteronomio 7:6; Apocalipsis 1:6
  7. 7 Éxodo 4:29–30; Éxodo 3:16; 1 Corintios 15:1
  8. 8 Éxodo 24:7; Éxodo 24:3; Josué 24:24; Nehemías 10:29; Deuteronomio 5:27–29
  9. 9 Deuteronomio 4:36; Éxodo 19:16; Éxodo 24:15–16; Salmo 97:2; Mateo 17:5
  10. 10 Hebreos 10:22; Levítico 11:44–45; Génesis 35:2; Levítico 11:25; Números 8:21
  11. 11 Éxodo 19:16; Juan 3:13; Éxodo 34:5; Deuteronomio 33:2; Éxodo 19:18
  12. 12 Hebreos 12:20–21; Josué 3:4; Éxodo 19:21; Deuteronomio 4:9; Éxodo 10:28
  13. 13 Éxodo 19:16; 1 Tesalonicenses 4:16; Hebreos 12:20; Levítico 20:15–16; Éxodo 19:19
  14. 14 Éxodo 19:10
  15. 15 1 Corintios 7:5; Éxodo 19:11; 1 Samuel 21:4–5; Joel 2:16; Zacarías 6:3
  16. 16 Hebreos 12:18–19; Salmo 18:11–14; Apocalipsis 4:1; Hebreos 12:21; Apocalipsis 4:5
  17. 17 Deuteronomio 4:10; Deuteronomio 5:5
  18. 18 Jueces 5:5; Salmo 144:5; Apocalipsis 15:8; Éxodo 3:2; Génesis 19:28
  19. 19 Salmo 81:7; Éxodo 19:16; Nehemías 9:13; Hebreos 12:21; Éxodo 19:13
  20. 20 Nehemías 9:13; Éxodo 24:18; Éxodo 34:4; Éxodo 24:12–13; Éxodo 19:11
  21. 21 1 Samuel 6:19; Éxodo 3:5; Hebreos 12:28–29; Éxodo 19:12–13; Éxodo 3:3
  22. 22 Éxodo 24:5; 2 Samuel 6:6–8; Éxodo 19:14–15; Hechos 5:5; 1 Crónicas 13:9–11
  23. 23 Éxodo 19:12; Josué 3:4–5
  24. 24 Hebreos 4:16; Hebreos 12:18–25; Hebreos 12:29; Juan 1:17; Gálatas 3:10–11

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 19:8 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm LXXVIII)

    When they were bending and shooting bows, they did also utter the words of most forward promise, saying, "Whatsoever things the Lord our God hath spoken we will do, and we will hear." "They have been turned back in the day of war:" because the promise of obedience not hearing but temptation doth prove.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)

  2. Cita 19:13 Gregory of Nazianzus, Theological Orations (The Fifth Theological Oration)

    For the Word is not stoned, but casts stones when He pleases; and uses a sling against wild beasts--that is, words--approaching the Mount in an unholy way.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)