Saltar al texto

Éxodo · Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)

Éxodo 19 Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)

Read in English
Sobre DK
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1868
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)

1 Првог дана трећег месеца, пошто изађоше синови Израиљеви из Мисира, тог дана дођоше у пустињу синајску. 2 Кренувши се из Рафидина дођоше у пустињу синајску, и стадоше у логор у пустињи, а логор начинише Израиљци онде под гором. 3 И Мојсије изађе на гору к Богу; и повика му Господ с горе говорећи: Овако кажи дому Јаковљевом, и реци синовима Израиљевим: 4 Видели сте шта сам учинио Мисирцима и како сам вас као на крилима орловим носио и довео вас к себи. 5 А сада ако добро узаслушате глас мој и ушчувате завет мој, бићете моје благо мимо све народе, премда је моја сва земља. 6 И бићете ми царство свештеничко и народ свет. То су речи које ћеш казати синовима Израиљевим. 7 А Мојсије дође и сазва старешине народне; и каза им све ове речи које му Господ заповеди. 8 А сав народ одговори сложно и рече: Шта је год казао Господ чинићемо. И Мојсије јави Господу речи народне. 9 А Господ рече Мојсију: Ево, ја ћу доћи к теби у густом облаку, да народ чује кад ти станем говорити и да ти верује до века. Јер Мојсије беше јавио Господу речи народне. 10 И рече Господ Мојсију: Иди к народу, и освештај их данас и сутра, и нека оперу хаљине своје; 11 и нека буду готови за трећи дан, јер ће у трећи дан сићи Господ на гору синајску пред свим народом. 12 А поставићеш народу међу унаоколо, и рећи ћеш: Чувајте се да не ступите на гору и да се не дотакнете краја њеног; шта се год дотакне горе, погинуће; 13 тога да се нико не дотакне руком, него камењем да се заспе или да се устрели, било живинче или човек, да не остане у животу. Кад рог затруби отежући онда нека пођу на гору. 14 И Мојсије сиђе с горе к народу; и освешта народ, и опраше хаљине своје. 15 И рече народу: Будите готови за трећи дан, и не лежите са женама. 16 А трећи дан кад би ујутру, громови загрмеше и муње засеваше, и поста густ облак на гори, и затруби труба веома јако, да задрхта сав народ који беше у логору. 17 Тада Мојсије изведе народ из логора пред Бога, и стадоше испод горе. 18 А гора се синајска сва димише, јер сиђе на њу Господ у огњу; и дим се из ње подизаше као дим из пећи, и сва се гора тресла веома. 19 И труба све јаче трубљаше, и Мојсије говораше а Бог му одговараше гласом. 20 И Господ сишавши на гору синајску, на врх горе, позва Мојсија на врх горе; и изађе Мојсије. 21 А Господ рече Мојсију: Сиђи, опомени народ да не преступе међе да виде Господа, да не би изгинули од мене. 22 И сами свештеници, који приступају ка Господу, нека се освештају, да их не би побио Господ. 23 А Мојсије рече Господу: Неће моћи народ изаћи на гору синајску, јер си нас Ти опоменуо рекавши: Начини међу гори и освештај је. 24 А Господ му рече: Иди, сиђи, па онда дођи ти и Арон с тобом; а свештеници и народ нека не преступе међе да се попну ка Господу, да их не би побио. 25 И сиђе Мојсије к народу, и каза им.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Aaron

    First high priest

    Moses' brother and spokesman, Israel's first high priest.

    Citado en la guía: Exodus 4–40; Leviticus 8–10

  • Moses

    Deliverer and lawgiver

    Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.

    Citado en la guía: Exodus 2–Deuteronomy 34

Lugares

  • Mount Sinai

    Hoy: Sinai Peninsula (traditional site)

    The location is strongly debated — traditional Jebel Musa in the southern Sinai Peninsula is only one of several proposals (approximate location). It is where the Law was given.

    Citado en la guía: Exodus 19:20; Exodus 3:1; Exodus 24:12

Referencias cruzadas (24)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Éxodo 16:1; Éxodo 12:6; Éxodo 12:2; Números 33:15; Levítico 23:16–18
  2. 2 Éxodo 3:1; Éxodo 17:1; Éxodo 3:12; Éxodo 17:8; Éxodo 18:5
  3. 3 Éxodo 3:4; Deuteronomio 5:5–31; Hechos 7:38; Éxodo 24:15–18; Éxodo 20:21
  4. 4 Deuteronomio 32:11–12; Isaías 63:9; Isaías 40:31; Deuteronomio 29:2; Apocalipsis 12:14
  5. 5 Deuteronomio 14:2; Deuteronomio 7:6; Deuteronomio 26:18; Éxodo 15:26; Malaquías 3:17
  6. 6 Apocalipsis 5:10; 1 Pedro 2:9; 1 Pedro 2:5; Deuteronomio 7:6; Apocalipsis 1:6
  7. 7 Éxodo 4:29–30; Éxodo 3:16; 1 Corintios 15:1
  8. 8 Éxodo 24:7; Éxodo 24:3; Josué 24:24; Nehemías 10:29; Deuteronomio 5:27–29
  9. 9 Deuteronomio 4:36; Éxodo 19:16; Éxodo 24:15–16; Salmo 97:2; Mateo 17:5
  10. 10 Hebreos 10:22; Levítico 11:44–45; Génesis 35:2; Levítico 11:25; Números 8:21
  11. 11 Éxodo 19:16; Juan 3:13; Éxodo 34:5; Deuteronomio 33:2; Éxodo 19:18
  12. 12 Hebreos 12:20–21; Josué 3:4; Éxodo 19:21; Deuteronomio 4:9; Éxodo 10:28
  13. 13 Éxodo 19:16; 1 Tesalonicenses 4:16; Hebreos 12:20; Levítico 20:15–16; Éxodo 19:19
  14. 14 Éxodo 19:10
  15. 15 1 Corintios 7:5; Éxodo 19:11; 1 Samuel 21:4–5; Joel 2:16; Zacarías 6:3
  16. 16 Hebreos 12:18–19; Salmo 18:11–14; Apocalipsis 4:1; Hebreos 12:21; Apocalipsis 4:5
  17. 17 Deuteronomio 4:10; Deuteronomio 5:5
  18. 18 Jueces 5:5; Salmo 144:5; Apocalipsis 15:8; Éxodo 3:2; Génesis 19:28
  19. 19 Salmo 81:7; Éxodo 19:16; Nehemías 9:13; Hebreos 12:21; Éxodo 19:13
  20. 20 Nehemías 9:13; Éxodo 24:18; Éxodo 34:4; Éxodo 24:12–13; Éxodo 19:11
  21. 21 1 Samuel 6:19; Éxodo 3:5; Hebreos 12:28–29; Éxodo 19:12–13; Éxodo 3:3
  22. 22 Éxodo 24:5; 2 Samuel 6:6–8; Éxodo 19:14–15; Hechos 5:5; 1 Crónicas 13:9–11
  23. 23 Éxodo 19:12; Josué 3:4–5
  24. 24 Hebreos 4:16; Hebreos 12:18–25; Hebreos 12:29; Juan 1:17; Gálatas 3:10–11

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 19:8 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm LXXVIII)

    When they were bending and shooting bows, they did also utter the words of most forward promise, saying, "Whatsoever things the Lord our God hath spoken we will do, and we will hear." "They have been turned back in the day of war:" because the promise of obedience not hearing but temptation doth prove.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)

  2. Cita 19:13 Gregory of Nazianzus, Theological Orations (The Fifth Theological Oration)

    For the Word is not stoned, but casts stones when He pleases; and uses a sling against wild beasts--that is, words--approaching the Mount in an unholy way.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)