Jeremías · Versión Biblia Libre
Jeremías 37 Versión Biblia Libre
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
1 Nabucodonosor, rey de Babilonia, sustituyó a Joaquín hijo de Joacim con Sedequías hijo de Josías como rey gobernante de Judá.
1 Y REINÓ el rey Sedechîas hijo de Josías, en lugar de Conías hijo de Joacim, al cual Nabucodonosor rey de Babilonia había constituído por rey en la tierra de Judá.
2 Pero Sedequías y sus oficiales y todos los demás en el país se negaron a obedecer lo que el Señor había dicho por medio del profeta Jeremías.
2 Mas no obedeció él, ni sus siervos, ni el pueblo de la tierra á las palabras de Jehová, que dijo por el profeta Jeremías.
3 Sin embargo, el rey Sedequías envió a Jehucal hijo de Selemías y el sacerdote Sofonías, hijo de Maasías, al profeta Jeremías con el mensaje: “¡Por favor, ruega al Señor nuestro Dios por nosotros!”
3 Y envió el rey Sedechîas á Jucal hijo de Selemías, y á Sephanías hijo de Maasías sacerdote, para que dijesen al profeta Jeremías: Ruega ahora por nosotros á Jehová nuestro Dios.
4 (En ese momento Jeremías podía ir y venir libremente, porque todavía no lo habían encarcelado).
4 Y Jeremías entraba y salía en medio del pueblo; porque no lo habían puesto en la casa de la cárcel.
5 El ejército del faraón avanzaba desde Egipto, y cuando el ejército babilónico se enteró, se alejó de Jerusalén.
5 Y como el ejército de Faraón hubo salido de Egipto, y vino la fama de ellos á oídos de los Caldeos que tenían cercada á Jerusalem, partiéronse de Jerusalem.
6 Entonces llegó un mensaje del Señor al profeta Jeremías:
6 Entonces fué palabra de Jehová á Jeremías profeta, diciendo:
7 Esto es lo que el Señor, el Dios de Israel, te manda decir al rey de Judá, que te ha enviado a pedirme ayuda: ¡Mira! El ejército del faraón, que salió en tu ayuda, va a regresar a Egipto.
7 Así ha dicho Jehová Dios de Israel: Diréis así al rey de Judá, que os envió á mí para que me preguntaseis: He aquí que el ejército de Faraón que había salido en vuestro socorro, se volvió á su tierra en Egipto.
8 Entonces los babilonios volverán y atacarán Jerusalén. La capturarán y la incendiarán.
8 Y tornarán los Caldeos, y combatirán esta ciudad, y la tomarán, y la pondrán á fuego.
9 Esto es lo que dice el Señor: No se engañen diciendo: “Los babilonios se han ido para siempre”, porque no es así.
9 Así ha dicho Jehová: No engañéis vuestras almas, diciendo: Sin duda los Caldeos se han ido de nosotros: porque no se irán.
10 De hecho, aunque ustedes pudieran matar a todo el ejército babilónico que los ataca, dejando sólo a los hombres heridos en sus tiendas, igual se levantarían y quemarían esta ciudad.
10 Porque aun cuando hirieseis todo el ejército de los Caldeos que pelean con vosotros, y quedasen de ellos hombres alanceados, cada uno se levantará de su tienda, y pondrán esta ciudad á fuego.
11 Cuando el ejército babilónico se alejó de Jerusalén debido a la amenaza del ejército del faraón,
11 Y aconteció que, como el ejército de los Caldeos se fué de Jerusalem á causa del ejército de Faraón,
12 Jeremías estaba saliendo de Jerusalén para ir a su casa en el territorio de Benjamín a reclamar su parte de la propiedad de su familia.
12 Salíase de Jerusalem Jeremías para irse á tierra de Benjamín, para apartarse de allí en medio del pueblo.
13 Sin embargo, cuando llegó a la puerta de Benjamín, el capitán de la guardia, que se llamaba Irías, hijo de Selemías, hijo de Jananías, lo detuvo diciendo: “¡Desertas a los babilonios!”
13 Y cuando fué á la puerta de Benjamín, estaba allí un prepósito que se llamaba Irías, hijo de Selemías, hijo de Hananías, el cual prendió á Jeremías profeta, diciendo: Tú te retiras á los Caldeos.
14 “Eso no es cierto”, respondió Jeremías. “¡No estoy desertando a los babilonios!” Pero Irías se negó a escucharlo. Arrestó a Jeremías y lo llevó ante los oficiales.
14 Y Jeremías dijo: Falso: no me retiro á los Caldeos. Mas él no lo escuchó, antes prendió Irías á Jeremías, y llevólo delante de los príncipes.
15 Los oficiales estaban furiosos con Jeremías. Hicieron que lo golpearan y lo encerraran en la casa del escriba Jonatán, que había sido convertida en prisión.
15 Y los príncipes se airaron contra Jeremías, y azotáronle, y pusiéronle en prisión en la casa de Jonathán escriba, porque aquélla habían hecho casa de cárcel.
16 Jeremías fue colocado en una celda del calabozo subterráneo y permaneció allí durante mucho tiempo.
16 Entró pues Jeremías en la casa de la mazmorra, y en las camarillas. Y habiendo estado allá Jeremías por muchos días,
17 Un tiempo después, el rey Sedequías lo mandó llamar en secreto y lo hizo llevar al palacio real, donde le preguntó: “¿Hay un mensaje del Señor para mí?” “Sí lo hay”, respondió Jeremías. “Vas a ser entregado al rey de Babilonia”.
17 El rey Sedechîas envió, y sacóle; [y] preguntóle el rey escondidamente en su casa, y dijo: ¿Hay palabra de Jehová? Y Jeremías dijo: Hay. Y dijo más: En mano del rey de Babilonia serás entregado.
18 Entonces Jeremías le preguntó al rey Sedequías: “¿Qué mal te he hecho a ti, a tus siervos o a este pueblo, para que me pongas en prisión?
18 Dijo también Jeremías al rey Sedechîas: ¿En qué pequé contra ti, y contra tus siervos, y contra este pueblo, para que me pusieseis en la casa de la cárcel?
19 ¿Dónde están ahora tus profetas, los que te profetizaron diciendo: ‘El rey de Babilonia no vendrá a atacarte a ti y a este país’?
19 ¿Y dónde están vuestros profetas que os profetizaban, diciendo: No vendrá el rey de Babilonia contra vosotros, ni contra esta tierra?
20 Ahora, por favor, escúchame, mi señor el rey, y responde positivamente a mi petición. No me envíes de nuevo a la prisión en la casa del escriba Jonatán, pues de lo contrario moriré allí”.
20 Ahora pues, oye, te ruego, oh rey mi señor: caiga ahora mi súplica delante de ti, y no me hagas volver á casa de Jonathán escriba, porque no me muera allí.
21 El rey Sedequías dio la orden de que Jeremías fuera recluido en el patio de la guardia y que se le proporcionara una hogaza de pan cada día de una panadería hasta que no quedara pan en la ciudad. Así que Jeremías se quedó en el patio de la guardia.
21 Entonces dió orden el rey Sedechîas, y depositaron á Jeremías en el patio de la cárcel, haciéndole dar una torta de pan al día, de la plaza de los Panaderos, hasta que todo el pan de la ciudad se gastase. Y quedó Jeremías en el patio de la cárcel.
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Hananiah
Named as the father of Shelemiah, in the ancestry of Irijah.
Citado en la guía: Jeremiah 37:13
Irijah
Captain of the guard at the Gate of Benjamin who seized Jeremiah and accused him of deserting to the Chaldeans.
Citado en la guía: Jeremiah 37:13
Jehucal
Son of Shelemiah whom King Zedekiah sent to Jeremiah to ask for prayer, and who later heard Jeremiah's words and joined in seeking his death.
Citado en la guía: Jeremiah 37:3; Jeremiah 38:1
Jonathan
A scribe in whose house Jeremiah was beaten and jailed, the house having been made into a prison.
Citado en la guía: Jeremiah 37:15; Jeremiah 37:20
Maaseiah
Named as the father of Zephaniah the priest.
Citado en la guía: Jeremiah 21:1; Jeremiah 29:25; Jeremiah 37:3
Shelemiah
Son of Hananiah and father of Irijah, the captain of the guard.
Citado en la guía: Jeremiah 37:13
Shelemiah
Named as the father of Jehucal, an envoy of Zedekiah.
Citado en la guía: Jeremiah 37:3; Jeremiah 38:1
Referencias cruzadas (20)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Jeremías 22:24; 2 Reyes 24:17; 2 Reyes 24:12; Ezequiel 17:12–21; Jeremías 52:31
- 2 Proverbios 29:12; 2 Reyes 24:19–20; 1 Tesalonicenses 4:8; 2 Crónicas 36:12–16; Éxodo 4:13
- 3 Jeremías 21:1–2; Jeremías 29:25; Jeremías 52:24; Jeremías 42:2–4; Jeremías 2:27
- 4 Jeremías 37:15; Jeremías 32:2–3
- 5 Ezequiel 17:15; Jeremías 34:21; 2 Reyes 24:7; Jeremías 37:11; Jeremías 37:7
- 7 Lamentaciones 4:17; 2 Reyes 22:18; Isaías 31:1–3; Ezequiel 17:17; Jeremías 37:3
- 8 Jeremías 39:2–8; Jeremías 38:23; Jeremías 34:21–22; Jeremías 32:29
- 9 Abdías 3; Gálatas 6:7; 2 Tesalonicenses 2:3; Santiago 1:22; Mateo 24:4–5
- 10 Jeremías 50:45; Joel 2:11; Levítico 26:36–38; Isaías 30:17; Isaías 13:15
- 11 Jeremías 37:5
- 12 Jeremías 1:1; Mateo 10:23; 1 Crónicas 6:60; Josué 21:17–18; Nehemías 6:11
- 13 Zacarías 14:10; Jeremías 38:7; Hechos 24:13; Lucas 23:2; Jeremías 20:10
- 14 Salmo 27:12; Mateo 5:11–12; Jeremías 40:4–6; Salmo 52:1–2; Salmo 35:11
- 15 Jeremías 38:26; Mateo 21:35; 2 Crónicas 16:10; Génesis 39:20; Hechos 5:18
- 16 Jeremías 38:6; Jeremías 38:10–13; Lamentaciones 3:53; Génesis 40:15; Lamentaciones 3:55
- 17 Jeremías 21:7; 1 Reyes 22:16; Jeremías 21:1–2; Ezequiel 12:12–13; Jeremías 24:8
- 18 Juan 10:32; Hechos 25:8; Hechos 25:25; Hechos 25:11; Daniel 6:22
- 19 Jeremías 28:10–17; Jeremías 2:28; Jeremías 6:14; 2 Reyes 3:13; Jeremías 8:11
- 20 Jeremías 36:7; Jeremías 26:15; Jeremías 38:6–9; Hechos 25:10–11; Hechos 28:18–19
- 21 Jeremías 38:28; Jeremías 38:13; Jeremías 32:2; Jeremías 52:6; Jeremías 38:9
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias