Levítico · Versión Biblia Libre
Levítico 19 Versión Biblia Libre
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
1 El Señor le dijo a Moisés,
1 Y HABLÓ Jehová á Moisés, diciendo:
2 “Dile a todos los israelitas: Sean santos porque yo soy santo; yo soy el Señor su Dios.
2 Habla á toda la congregación de los hijos de Israel, y diles: Santos seréis, porque santo soy yo Jehová vuestro Dios.
3 “Muestra respeto por tu madre y tu padre y guarda mis sábados. Yo soy el Señor tu Dios.
3 Cada uno temerá á su madre y á su padre, y mis sábados guardaréis: Yo Jehová vuestro Dios.
4 “No acudas a los ídolos en busca de ayuda ni hagas imágenes metálicas de dioses. Yo soy el Señor tu Dios.
4 No os volveréis á los ídolos, ni haréis para vosotros dioses de fundición: Yo Jehová vuestro Dios.
5 “Cuando sacrifiques una ofrenda de paz al Señor, asegúrate de hacerlo correctamente para que Dios te acepte.
5 Y cuando sacrificareis sacrificio de paces á Jehová, de vuestra voluntad lo sacrificaréis.
6 Debe ser comida el día que la sacrificas, o al día siguiente. Lo que quede al tercer día debe ser quemado.
6 Será comido el día que lo sacrificareis, y el siguiente día: y lo que quedare para el tercer día, será quemado en el fuego.
7 Si comes algo de ello al tercer día, el sacrificio se vuelve repulsivo y no será aceptado.
7 Y si se comiere el día tercero, será abominación; no será acepto:
8 El que lo coma se hará responsable de su culpa, porque ha ensuciado lo que es santo para el Señor. Deben ser expulsados de su pueblo.
8 Y el que lo comiere, llevará su delito, por cuanto profanó lo santo de Jehová; y la tal persona será cortada de sus pueblos.
9 “Cuando cosechen los cultivos de su tierra, no lo hagan hasta los límites del campo, ni recojan lo que se ha perdido.
9 Cuando segareis la mies de vuestra tierra, no acabarás de segar el rincón de tu haza, ni espigarás tu tierra segada.
10 No recojas hasta la última uva de tu viñedo ni recojas las que han caído. Déjalas para los pobres y los extranjeros. Yo soy el Señor tu Dios.
10 Y no rebuscarás tu viña, ni recogerás los granos caídos de tu viña; para el pobre y para el extranjero los dejarás: Yo Jehová vuestro Dios.
11 “No robes. No mientas. No engañes.
11 No hurtaréis, y no engañaréis, ni mentiréis ninguno á su prójimo.
12 “No hagas juramentos en mi nombre que no sean verdaderos, de lo contrario difamarás el carácter de tu Dios. Yo soy el Señor.
12 Y no juraréis en mi nombre con mentira, ni profanarás el nombre de tu Dios: Yo Jehová.
13 “No engañes a los demás ni les robes. No te niegues a pagar los salarios que se deben a los trabajadores hasta la mañana.
13 No oprimirás á tu prójimo, ni [le] robarás. No se detendrá el trabajo del jornalero en tu casa hasta la mañana.
14 “No hables mal de los sordos. No pongas objetos en el camino de los ciegos para hacerlos tropezar. En vez de eso, muestra respeto a tu Dios. Yo soy el Señor.
14 No maldigas al sordo, y delante del ciego no pongas tropiezo, mas tendrás temor de tu Dios: Yo Jehová.
15 “No seas un juez corrupto. No muestres favoritismo a los pobres o a los ricos. Juzga a los demás con justicia.
15 No harás agravio en el juicio: no tendrás respeto al pobre, ni honrarás la cara del grande: con justicia juzgarás á tu prójimo.
16 “No vayas por ahí difundiendo falsos rumores sobre la gente. No te quedes callado cuando las vidas de otros están en peligro. Yo soy el Señor.
16 No andarás chismeando en tus pueblos. No te pondrás contra la sangre de tu prójimo: Yo Jehová.
17 “No te aferres a sentimientos de odio hacia los demás. Habla honestamente con tus vecinos, para no pecar por ellos.
17 No aborrecerás á tu hermano en tu corazón: ingenuamente reprenderás á tu prójimo, y no consentirás sobre él pecado.
18 No busques venganza ni guardes rencor a nadie, sino ama a tu prójimo como a ti mismo. Yo soy el Señor.
18 No te vengarás, ni guardarás rencor á los hijos de tu pueblo: mas amarás á tu prójimo como á ti mismo: Yo Jehová.
19 “¡Haz lo que te digo! No hagas que diferentes tipos de ganado se reproduzcan juntos. No siembren sus campos con dos tipos diferentes de semillas. No uses ropa confeccionada con dos materiales distintos.
19 Mis estatutos guardaréis. A tu animal no harás ayuntar para misturas; tu haza no sembrarás con mistura de semillas, y no te pondrás vestidos con mezcla de diversas cosas.
20 “Si un hombre tiene relaciones sexuales con una sirvienta a la que se le ha prometido ser la esposa de otro hombre, pero que aún no ha sido comprada o liberada, entonces se debe pagar una compensación. Sin embargo, no deben ser asesinados, porque ella no ha sido liberada.
20 Y cuando un hombre tuviere cópula con mujer, y ella fuere sierva desposada con alguno, y no estuviere rescatada, ni le hubiere sido dada libertad, ambos serán azotados: no morirán, por cuanto ella no es libre.
21 Pero el hombre debe llevar un carnero como ofrenda de culpa al Señor a la entrada del Tabernáculo de Reunión.
21 Y él traerá á Jehová, á la puerta del tabernáculo del testimonio, un carnero en expiación por su culpa.
22 El sacerdote arreglará las cosas para él ante el Señor usando el carnero de la ofrenda por el pecado que ha cometido, y su pecado será perdonado.
22 Y con el carnero de la expiación lo reconciliará el sacerdote delante de Jehová, por su pecado que cometió: y se le perdonará su pecado que ha cometido.
23 “Cuando entres en la tierra y plantes cualquier tipo de árbol frutal, trata la fruta al principio como impura. Durante tres años tienes prohibido comerlo.
23 Y cuando hubiereis entrado en la tierra, y plantareis todo árbol de comer, quitaréis su prepucio, lo primero de su fruto: tres años os será incircunciso: su fruto no se comerá.
24 El cuarto año todo el fruto debe ser dedicado al Señor como ofrenda de alabanza.
24 Y el cuarto año todo su fruto será santidad de loores á Jehová.
25 Sin embargo, el quinto año podrán comer el fruto y así tendrán una cosecha aún mayor. Yo soy el Señor tu Dios.
25 Mas al quinto año comeréis el fruto de él, para que os haga crecer su fruto: Yo Jehová vuestro Dios.
26 “No comas carne con sangre. No uses la adivinación o la brujería.
26 No comeréis cosa alguna con sangre. No seréis agoreros, ni adivinaréis.
27 “No se corten el cabello a los lados de la cabeza ni se corten la barba,
27 No cortaréis en redondo las extremidades de vuestras cabezas, ni dañarás la punta de tu barba.
28 no se corten el cuerpo en algún ritual pagano para los muertos y se hagan tatuajes. Yo soy el Señor.
28 Y no haréis rasguños en vuestra carne por un muerto, ni imprimiréis en vosotros señal alguna: Yo Jehová.
29 “No causen vergüenza a su hija convirtiéndola en una prostituta, de lo contrario la tierra se volverá moral y espiritualmente depravada.
29 No contaminarás tu hija haciéndola fornicar: porque no se prostituya la tierra, y se hincha de maldad.
30 “Guarden mis sábados y mostrad respeto por mi santuario. Yo soy el Señor.
30 Mis sábados guardaréis, y mi santuario tendréis en reverencia: Yo Jehová.
31 “No intentes encontrar ayuda de médiums o espiritistas, ni siquiera vayas a buscarlos, de lo contrario te corromperán. Yo soy el Señor tu Dios.
31 No os volváis á los encantadores y á los adivinos: no los consultéis ensuciándoos con ellos: Yo Jehová vuestro Dios.
32 “Levántate y respeta a los ancianos. Muestra reverencia por tu Dios. Yo soy el Señor.
32 Delante de las canas te levantarás, y honrarás el rostro del anciano, y de tu Dios tendrás temor: Yo Jehová.
33 “No maltrates a los extranjeros que viven en tu país.
33 Y cuando el extranjero morare contigo en vuestra tierra, no le oprimiréis.
34 Trátalos como a un conciudadano, y ámalos como a ti mismo, porque una vez fuisteis extranjeros viviendo en Egipto. Yo soy el Señor tu Dios.
34 Como á un natural de vosotros tendréis al extranjero que peregrinare entre vosotros; y ámalo como á ti mismo; porque peregrinos fuisteis en la tierra de Egipto: Yo Jehová vuestro Dios.
35 “No uses pesos y medidas deshonestas.
35 No hagáis agravio en juicio, en medida de tierra, ni en peso, ni en otra medida.
36 Asegúrate de que tus balanzas y pesos sean exactos, que tus medidas de efa y hin sean correctas. Yo soy el Señor tu Dios que te sacó de Egipto.
36 Balanzas justas, pesas justas, epha justo, é hin justo tendréis: Yo Jehová vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto.
37 “Guarda todas mis reglas y regulaciones, y asegúrate de que las sigues. Yo soy el Señor”.
37 Guardad pues todos mis estatutos, y todos mis derechos, y ponedlos por obra: Yo Jehová.
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Moses
Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.
Citado en la guía: Exodus 2–Deuteronomy 34
Referencias cruzadas (36)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 2 Levítico 11:44–45; Levítico 20:7; 1 Pedro 1:15–16; 2 Corintios 6:14–16; Mateo 5:48
- 3 Éxodo 20:12; Éxodo 20:8; Efesios 6:1–3; Hebreos 12:9; Proverbios 30:17
- 4 Levítico 26:1; Éxodo 34:17; Salmo 115:4–7; Éxodo 20:23; Deuteronomio 27:15
- 5 Levítico 22:19; Levítico 22:29; Levítico 7:16; Levítico 1:3; Efesios 2:13–14
- 6 Levítico 7:11–17
- 7 Levítico 7:18–21; Levítico 22:25; Jeremías 16:18; Levítico 22:23; Isaías 66:3
- 8 Levítico 22:15; Levítico 5:1
- 9 Levítico 23:22; Deuteronomio 24:19–22; Rut 2:15; Rut 2:2; Levítico 23:10
- 10 Isaías 17:6; Levítico 25:6; Isaías 24:13; Jueces 8:2; Miqueas 7:1
- 11 Colosenses 3:9; Salmo 101:7; Éxodo 20:15; Efesios 4:25; Zacarías 5:3–4
- 12 Éxodo 20:7; Deuteronomio 5:11; Levítico 18:21; Levítico 6:3; Santiago 5:12
- 13 Santiago 5:4; Malaquías 3:5; Deuteronomio 24:14–15; Jeremías 22:13; Proverbios 20:10
- 14 Deuteronomio 27:18; Levítico 19:32; 1 Pedro 2:17; Levítico 25:17; Romanos 14:13
- 15 Deuteronomio 1:17; Deuteronomio 27:19; Proverbios 24:23; Éxodo 23:6–8; Éxodo 23:2–3
- 16 Éxodo 23:1; Éxodo 23:7; Proverbios 20:19; Proverbios 11:13; Ezequiel 22:9
- 17 1 Juan 2:9; Lucas 17:3; 1 Juan 2:11; Proverbios 27:5–6; 1 Juan 3:12–15
- 18 Mateo 22:39–40; Romanos 13:9; Marcos 12:31–34; Lucas 10:27–37; Gálatas 5:14
- 19 2 Corintios 6:14–17; Deuteronomio 22:9–11; Mateo 9:16–17; Gálatas 3:9–11; 2 Samuel 13:29
- 20 Deuteronomio 22:23–24; Éxodo 21:20–21
- 21 Levítico 6:6–7; Levítico 5:1–6; Levítico 5:15
- 22 Levítico 4:26; Levítico 4:20
- 23 Levítico 22:27; Hechos 7:51; Jeremías 9:25–26; Jeremías 6:10; Levítico 14:34
- 24 Deuteronomio 18:4; Proverbios 3:9; Números 18:12–13; Deuteronomio 14:28–29; Deuteronomio 12:17–18
- 25 Hageo 1:9–11; Levítico 26:3–4; Hageo 1:4–6; Eclesiastés 11:1–2; Hageo 2:18–19
- 26 Deuteronomio 18:10–14; 2 Reyes 17:17; 2 Crónicas 33:6; Deuteronomio 12:23; 2 Reyes 21:6
- 27 Levítico 21:5; Deuteronomio 14:1; Ezequiel 44:20; Jeremías 48:37; Isaías 15:2
- 28 Deuteronomio 14:1; 1 Reyes 18:28; Levítico 21:5; Levítico 21:1; Jeremías 16:6
- 29 Deuteronomio 23:17–18; 1 Corintios 6:15; Levítico 21:7; Oseas 4:12–14
- 30 Levítico 26:2; Levítico 19:3; Eclesiastés 5:1; Éxodo 20:8; Salmo 89:7
- 31 Isaías 8:19; Levítico 20:6–7; Levítico 20:27; 2 Crónicas 33:6; Deuteronomio 18:10–14
- 32 1 Timoteo 5:1; Proverbios 16:31; Lamentaciones 5:12; Proverbios 20:29; Levítico 19:14
- 33 Éxodo 22:21; Éxodo 23:9; Jeremías 7:6; Deuteronomio 24:14; Malaquías 3:5
- 34 Deuteronomio 10:19; Levítico 19:18; Éxodo 12:48–49; Mateo 5:43
- 35 Deuteronomio 25:15; Deuteronomio 25:13; Proverbios 16:11; Miqueas 6:1; Levítico 19:15
- 36 Proverbios 11:1; Éxodo 20:2; Proverbios 20:10; Deuteronomio 25:13–15
- 37 Deuteronomio 8:1; Levítico 18:4–5; Deuteronomio 5:1; 1 Juan 3:22–23; Salmo 119:34
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
"A new commandment," He says, "I give unto you, that ye love one another." But was not this already commanded in the ancient law of God, where it is written, "Thou shalt love thy neighbor as thyself"? Why, then, is it called a new one by the Lord, when it is proved to be so old?
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 7 (1888)