Amos · Bible in Simple Spanish (2026)
Amos 5 Bible in Simple Spanish (2026)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · Amós 1–9 · About the recordings
Amos is not in PT1904.
1 Escuchen estas palabras, hijos de Israel, mi canto de duelo por ustedes.
·
2 La virgen de Israel ha caído y no volverá a levantarse. Está tendida sola en su tierra; nadie la pondrá de pie.
·
3 Así dice el Señor Dios: «En Israel, la ciudad que enviaba mil tendrá solo cien; la que enviaba cien tendrá solo diez».
·
4 Así dice el Señor a los hijos de Israel: «Vuelvan su corazón a mí para que vivan.
·
5 No busquen ayuda en Betel ni vayan a Gilgal ni se dirijan a Beerseba, porque Gilgal irá sin duda prisionera y Betel quedará reducida a nada».
·
6 Busquen la ayuda del Señor para que vivan, no sea que irrumpa como fuego entre la familia de José y la destruya, sin que haya nadie en Betel que pueda apagarlo.
·
7 Ustedes convierten el juicio en amargura y arrojan la justicia al suelo.
·
8 Busquen la ayuda del que hizo Orión y las Pléyades, del que transforma la profunda oscuridad en mañana y oscurece el día con la noche. Él llama a las aguas del mar y las derrama sobre la tierra. Señor es su nombre.
·
9 Él envía destrucción repentina sobre el fuerte, y la destrucción alcanza a la ciudad amurallada.
·
10 Odian al que denuncia el mal en el lugar público, y les repugna el que habla con rectitud.
·
11 Como pisotean al pobre y le cobran impuestos de grano, aunque se han construido casas de piedra labrada, no vivirán en ellas. Los hermosos viñedos que han plantado no les darán vino.
·
12 He visto cuánta es su maldad y cuán graves son sus pecados. Ustedes afligen al justo, aceptan sobornos y perjudican la causa de los pobres en el lugar público.
·
13 Por eso el prudente calla en ese tiempo, porque es un tiempo malo.
·
14 Busquen el bien y no el mal, para que vivan. Así el Señor, el Dios de los ejércitos, estará con ustedes, como ustedes dicen.
·
15 Odien el mal y amen el bien; hagan justicia en el lugar público. Quizá el Señor, el Dios de los ejércitos, tenga misericordia de los que queden de José.
·
16 Así dice el Señor, el Dios de los ejércitos, el Señor: «Habrá llanto en todas las plazas, y en todas las calles dirán: “¡Ay! ¡Ay!”. Llamarán al agricultor para que llore y a los que cantan lamentos para que den gritos de dolor.
·
17 En todos los viñedos habrá gritos de dolor, porque pasaré entre ustedes», dice el Señor.
·
18 ¡Ay de ustedes que desean el día del Señor! ¿Qué será para ustedes ese día? Será oscuridad y no luz.
·
19 Será como un hombre que huye de un león y se encuentra con un oso; o entra en su casa, apoya la mano en la pared y lo muerde una serpiente.
·
20 ¿No será el día del Señor oscuridad y no luz, una oscuridad profunda sin ningún resplandor?
·
21 Sus fiestas me repugnan; no quiero saber nada de ellas ni me complacen sus reuniones sagradas.
·
22 Aunque me presenten holocaustos y ofrendas de harina, no los aceptaré. No quiero las ofrendas de paz de sus animales engordados.
·
23 Alejen de mí el ruido de sus canciones; no escucharé la melodía de sus instrumentos.
·
24 Que el juicio fluya como las aguas, y la justicia como una corriente que nunca se seca.
·
25 Israel, ¿me presentaron ofrendas de animales y ofrendas de harina durante los cuarenta años en el desierto?
·
26 Tendrán que cargar con Sacut, su rey, y con Kaiwán, sus imágenes, la estrella de su dios que se hicieron.
·
27 Los enviaré prisioneros más allá de Damasco, dice el Señor, cuyo nombre es el Dios de los ejércitos.
·
Cross references (27)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 1 Ezekiel 19:1; Jeremiah 9:17; Jeremiah 7:29; Jeremiah 9:10; Amos 3:1
- 2 Jeremiah 14:17; Hosea 14:1; Isaiah 14:21; 2 Kings 17:16; 2 Kings 15:29
- 3 Romans 9:27; Isaiah 10:22; Isaiah 6:13; Ezekiel 12:16; Isaiah 1:9
- 4 Zephaniah 2:3; 2 Chronicles 15:2; Jeremiah 29:12–13; Isaiah 55:3; Psalm 14:2
- 5 Hosea 4:15; Amos 4:4; Amos 8:14; Genesis 21:33; Amos 7:17
- 6 Isaiah 55:6; Ezekiel 20:47–48; Ezekiel 33:11; Zechariah 10:6; Amos 5:14
- 7 Amos 6:12; Zephaniah 1:6; Ezekiel 3:20; Hosea 10:4; Deuteronomy 29:18
- 8 Amos 4:13; Job 9:9; Amos 9:6; Amos 8:9; Psalm 104:20
- 9 Jeremiah 37:10; 2 Kings 13:17; Micah 5:11; 2 Kings 13:25; Hebrews 11:34
- 10 1 Kings 22:8; Isaiah 29:21; John 8:45–47; Jeremiah 17:16–17; Proverbs 9:7–8
- 11 Micah 6:15; Zephaniah 1:13; Deuteronomy 28:30; James 2:6; Haggai 1:6
- 12 Amos 2:6–7; Amos 5:10; Isaiah 1:23; 1 Samuel 8:3; Psalm 26:9–10
- 13 2 Timothy 3:1; Hosea 4:4; Ephesians 5:15–16; Micah 2:3; Ecclesiastes 3:7
- 14 Joshua 1:9; Matthew 6:33; Philippians 4:8–9; Micah 6:8; Micah 3:11
- 15 Romans 12:9; 3 John 11; Joel 2:14; Psalm 97:10; 1 Thessalonians 5:21–22
- 16 Joel 1:11; Jeremiah 9:17–20; Jeremiah 9:10; Revelation 18:15–16; Micah 1:8
- 17 Exodus 12:12; Jeremiah 48:33; Isaiah 16:10; Isaiah 32:10–12; Joel 3:17
- 18 Joel 1:15; Joel 2:1–2; Joel 2:31; Jeremiah 30:7; Malachi 4:1
- 19 Isaiah 24:17–18; Jeremiah 15:2–3; Jeremiah 48:43–44; Job 20:24–25; Acts 28:4
- 20 Isaiah 13:10; Zephaniah 1:15; Ezekiel 34:12; Job 10:21–22; Jude 13
- 21 Isaiah 1:11–16; Proverbs 28:9; Leviticus 26:31; Isaiah 66:3; Jeremiah 6:20
- 22 Micah 6:6–7; Amos 4:4–5; Isaiah 66:3; Leviticus 7:12–15; Psalm 50:23
- 23 Amos 6:5; Amos 8:10; Amos 8:3
- 24 Micah 6:8; Jeremiah 22:3; Proverbs 21:3; Hosea 6:6; Mark 12:32–34
- 25 Acts 7:42–43; Ezekiel 20:8; Nehemiah 9:18; Joshua 24:14; Leviticus 17:7
- 26 Leviticus 20:2–5; 2 Kings 23:12–13; 1 Kings 11:33; Leviticus 18:21
- 27 2 Kings 17:6; Acts 7:43; Amos 4:13; 2 Kings 15:29
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences
What the Fathers said
Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).
How these were chosen
“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).
But God turned, and gave them up to worship the hosts of heaven; as it is written in the book of the prophets: O ye house of Israel, have ye offered to Me sacrifices and oblations for forty years in the wilderness?
I will seek Thee, that my soul may live. For my body liveth by my soul, and my soul liveth by Thee.
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)
I am moreover restrained by the Prophet's saying, "Therefore the prudent shall keep silence in that time, for it is an evil time," a time when some trip up their neighbours' heels, some stamp on a man when he is down, and others clap their hands with joy, but there is not one to feel for the fallen and hold …
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)
The day of the Lord is darkness and not light." A day of darkness for those who are worthy of darkness.
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)