Ezekiel · Bible in Simple Spanish (2026)
Ezekiel 38 Bible in Simple Spanish (2026)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings
1 Vino a mí la palabra del Señor:
1 Yahweh’s word came to me, saying,
2 Hijo de hombre, vuelve tu rostro contra Gog, de la tierra de Magog, gobernante de Ros, Mesec y Tubal, y profetiza contra él.
2 “Son of man, set your face toward Gog, of the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal, and prophesy against him,
3 Di: Así dice el Señor: Mira, estoy contra ti, Gog, gobernante de Ros, Mesec y Tubal.
3 and say, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I am against you, Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal.
4 Te haré dar la vuelta, pondré anzuelos en tu boca y te haré salir con todo tu ejército, caballos y jinetes. Todos estarán vestidos para la guerra, una gran fuerza con corazas y escudos, todos armados con espadas.
4 I will turn you around, and put hooks into your jaws, and I will bring you out, with all your army, horses and horsemen, all of them clothed in full armor, a great company with buckler and shield, all of them handling swords;
5 Con ellos estarán Persia, Cus y Put, todos con escudos y cascos de metal.
5 Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;
6 También estarán Gomer con todas sus fuerzas y la gente de Togarma, de lo más lejano del norte, con todas sus fuerzas. Muchos pueblos estarán contigo.
6 Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes—even many peoples with you.
7 Prepárate, ponte listo, tú y todas las fuerzas que están contigo. Prepárate para recibir mis órdenes.
7 “‘“Be prepared, yes, prepare yourself, you, and all your companies who are assembled to you, and be a guard to them.
8 Después de mucho tiempo recibirás tus órdenes. En los últimos años vendrás a una tierra recuperada de la espada, cuya gente fue reunida de muchos pueblos, sobre los montes de Israel que habían estado siempre desolados. Pero su gente fue sacada de los pueblos, y todos vivirán sin miedo al peligro.
8 After many days you will be visited. In the latter years you will come into the land that is brought back from the sword, that is gathered out of many peoples, on the mountains of Israel, which have been a continual waste; but it is brought out of the peoples and they will dwell securely, all of them.
9 Subirás y vendrás como una tormenta, como una nube que cubre la tierra, tú, todas tus fuerzas y muchos pueblos contigo.
9 You will ascend. You will come like a storm. You will be like a cloud to cover the land, you and all your hordes, and many peoples with you.”
10 Así dice el Señor: Ese día surgirán ideas en tu mente y prepararás un plan malvado.
10 “‘The Lord Yahweh says: “It will happen in that day that things will come into your mind, and you will devise an evil plan.
11 Dirás: Subiré a la tierra de pequeñas ciudades sin murallas. Iré contra la gente que vive tranquila, toda ella sin miedo al peligro, sin muros, cerrojos ni puertas,
11 You will say, ‘I will go up to the land of unwalled villages. I will go to those who are at rest, who dwell securely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates,
12 para tomar sus propiedades por la fuerza y llevarme sus bienes. Volveré mi mano contra los lugares desolados que ahora están habitados y contra la gente reunida de las naciones, que ha conseguido ganado y bienes y vive en el centro de la tierra.
12 to take the plunder and to take prey; to turn your hand against the waste places that are inhabited, and against the people who are gathered out of the nations, who have gotten livestock and goods, who dwell in the middle of the earth.’
13 Sabá, Dedán y sus comerciantes, y Tarsis con todos sus comerciantes te dirán: ¿Has venido a tomar nuestros bienes? ¿Has reunido tus ejércitos para quitarnos nuestras propiedades por la fuerza, para llevarte plata, oro, ganado y bienes, para irte con grandes riquezas?
13 Sheba, Dedan, and the merchants of Tarshish, with all its young lions, will ask you, ‘Have you come to take the plunder? Have you assembled your company to take the prey, to carry away silver and gold, to take away livestock and goods, to take great plunder?’”’
14 Por eso, hijo de hombre, profetiza y dile a Gog: Así dice el Señor: Ese día, cuando mi pueblo Israel viva sin miedo al peligro, ¿no te lanzarás contra él?
14 “Therefore, son of man, prophesy, and tell Gog, ‘The Lord Yahweh says: “In that day when my people Israel dwells securely, will you not know it?
15 Vendrás de tu lugar, de lo más lejano del norte, tú y muchos pueblos contigo, todos a caballo, una gran fuerza y un ejército poderoso.
15 You will come from your place out of the uttermost parts of the north, you, and many peoples with you, all of them riding on horses, a great company and a mighty army.
16 Subirás contra mi pueblo Israel como una nube que cubre la tierra. En los últimos días haré que vengas contra mi tierra, para que las naciones me conozcan cuando muestre mi santidad por medio de ti, Gog, ante sus ojos.
16 You will come up against my people Israel as a cloud to cover the land. It will happen in the latter days that I will bring you against my land, that the nations may know me when I am sanctified in you, Gog, before their eyes.”
17 Así dice el Señor: Tú eres aquel de quien hablé en tiempos pasados por medio de mis siervos, los profetas de Israel. En aquellos días dijeron año tras año que yo te haría subir contra ellos.
17 “‘The Lord Yahweh says: “Are you he of whom I spoke in old time by my servants the prophets of Israel, who prophesied in those days for years that I would bring you against them?
18 Ese día, cuando Gog suba contra la tierra de Israel, dice el Señor, se encenderán mi ira, mi furor y mi indignación.
18 It will happen in that day, when Gog comes against the land of Israel,” says the Lord Yahweh, “that my wrath will come up into my nostrils.
19 En el fuego de mi ira he dicho: Sin duda, ese día habrá un gran terremoto en la tierra de Israel.
19 For in my jealousy and in the fire of my wrath I have spoken. Surely in that day there will be a great shaking in the land of Israel,
20 Temblarán ante mí los peces del mar, las aves del cielo, los animales del campo, todo lo que se mueve sobre la tierra y todos sus habitantes. Los montes serán derribados, los lugares altos caerán y todos los muros se derrumbarán por tierra.
20 so that the fish of the sea, the birds of the sky, the animals of the field, all creeping things who creep on the earth, and all the men who are on the surface of the earth will shake at my presence. Then the mountains will be thrown down, the steep places will fall, and every wall will fall to the ground.
21 Llamaré a una espada contra él en todos mis montes, dice el Señor. La espada de cada uno se volverá contra su hermano.
21 I will call for a sword against him to all my mountains,” says the Lord Yahweh. “Every man’s sword will be against his brother.
22 Defenderé mi causa contra él con enfermedad y sangre. Enviaré sobre él, sobre sus fuerzas y sobre los pueblos que están con él una lluvia desbordante, grandes piedras de granizo, fuego y ardor.
22 I will enter into judgment with him with pestilence and with blood. I will rain on him, on his hordes, and on the many peoples who are with him, torrential rains with great hailstones, fire, and sulfur.
23 Haré grande mi nombre, mostraré mi santidad y me daré a conocer a muchas naciones. Entonces sabrán que yo soy el Señor.
23 I will magnify myself and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations. Then they will know that I am Yahweh.”’
People & places in this chapter
From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.
People
Gog
The one of the land of Magog, chief prince of Meshech and Tubal, against whom Ezekiel is told to set his face and prophesy.
Cited in the guide: Ezekiel 38:2; Ezekiel 38:3; Ezekiel 39:1
Cross references (22)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 2 Ezekiel 39:1; Genesis 10:2; Ezekiel 27:13; Ezekiel 38:3; Revelation 20:8–9
- 3 Ezekiel 13:8; Ezekiel 29:3; Ezekiel 39:1–10; Ezekiel 35:3
- 4 Ezekiel 29:4; Daniel 11:40; 2 Kings 19:28; Ezekiel 38:15; Ezekiel 39:2
- 5 Ezekiel 27:10; Genesis 10:6; Ezekiel 30:5; Genesis 10:8; Nahum 3:9
- 6 Genesis 10:2–3; Ezekiel 27:14; 1 Chronicles 1:5–6; Daniel 11:40
- 7 2 Chronicles 25:8; Joel 3:9–12; Jeremiah 51:12; Isaiah 37:22; Jeremiah 46:14–16
- 8 Ezekiel 38:16; Isaiah 24:22; Ezekiel 38:11–12; Amos 9:14–15; Ezekiel 36:1–8
- 9 Isaiah 28:2; Jeremiah 4:13; Joel 2:2; Ezekiel 38:16; Isaiah 25:4
- 10 Psalm 36:4; Micah 2:1; Proverbs 19:21; Psalm 83:3–4; Acts 8:22
- 11 Zechariah 2:4–5; Exodus 15:9; Proverbs 1:11–16; Isaiah 37:24–25; Judges 18:27
- 12 Ezekiel 38:8; Isaiah 10:6; Ezekiel 29:19; Ezekiel 36:33–35; Zechariah 13:7
- 13 Ezekiel 27:15; Ezekiel 32:2; Ezekiel 27:22–23; Ezekiel 27:20; Nahum 2:11–13
- 14 Zechariah 2:5; Ezekiel 38:8; Jeremiah 23:6; Ezekiel 38:11; Zechariah 2:8
- 15 Ezekiel 39:2; Ezekiel 38:6; Revelation 20:8; Revelation 16:16; Revelation 16:14
- 16 Ezekiel 39:21; Ezekiel 38:23; Hosea 3:5; Micah 4:1; Ezekiel 36:23
- 17 Daniel 11:40–45; Joel 3:9–14; Isaiah 63:1–6; Ezekiel 38:16; Isaiah 34:1–6
- 18 Ezekiel 36:5–6; Deuteronomy 32:22; Hebrews 12:29; Psalm 89:46; Nahum 1:2
- 19 Haggai 2:6–7; Haggai 2:21–22; Hebrews 12:26; Ezekiel 5:13; Revelation 16:18
- 20 Hosea 4:3; Nahum 1:4–6; Revelation 6:12–13; Zechariah 14:4–5; 2 Corinthians 10:4
- 21 Haggai 2:22; Judges 7:22; Ezekiel 14:17; 2 Chronicles 20:23; 1 Samuel 14:20
- 22 Revelation 16:21; Psalm 11:6; Isaiah 66:16; Isaiah 28:17; Jeremiah 25:31
- 23 Psalm 9:16; Ezekiel 38:16; Ezekiel 37:28; Ezekiel 36:23; Revelation 19:1–6
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences