Skip to the text

Jeremiah · Bible in Simple Spanish (2026)

Jeremiah 20 Bible in Simple Spanish (2026)

Leer en español
About BES
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Critical text (not verified)
  • Protestant (66 books)
  • Simplified language
  • 2026
  • Public domain

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings

Jeremiah is not in PT1904.

BES Bible in Simple Spanish (2026)
PT1904 Patriarchal Text 1904 (accented, eBible edition)
1 Pasur, hijo de Imer, sacerdote y principal encargado del templo del Señor, oyó que Jeremías decía estas cosas.
·
2 Pasur golpeó a Jeremías y le sujetó los pies en un cepo de madera que estaba en la puerta superior de Benjamín, en el templo del Señor.
·
3 Al día siguiente, Pasur soltó a Jeremías. Entonces Jeremías le dijo: «El Señor te ha dado el nombre de Magor-misabib (Causa de temor por todas partes), y no Pasur.
·
4 Así dice el Señor: Haré que seas motivo de terror para ti mismo y para todos tus amigos. Ellos morirán por la espada de sus enemigos, y tú lo verás. Entregaré a todo Judá en manos del rey de Babilonia, que los llevará cautivos a Babilonia y los matará con la espada.
·
5 También entregaré a sus enemigos todas las riquezas, las ganancias y las cosas de valor de esta ciudad, y todos los tesoros de los reyes de Judá. Los saquearán y los llevarán a Babilonia.
·
6 Tú, Pasur, y todos los de tu casa irán al cautiverio. Llegarás a Babilonia y allí serás enterrado, tú y todos los amigos a quienes dijiste palabras falsas».
·
7 Señor, tú me engañaste y yo caí en el engaño. Eres más fuerte que yo y me has vencido. Todo el día soy motivo de risa; todos se burlan de mí.
·
8 Cada palabra que digo es un grito de auxilio. Grito: «¡Violencia y destrucción!», porque la palabra del Señor me causa vergüenza y burlas todo el día.
·
9 Si digo: «No lo recordaré ni volveré a hablar en su nombre», su palabra es en mi corazón como un fuego ardiente encerrado en mis huesos. Me canso de contenerlo y no puedo hacerlo.
·
10 Oigo a muchos hablar mal de mí en secreto (hay terror por todas partes). Dicen: «¡Vengan, acusémoslo!». Mis amigos más cercanos esperan que caiga y dicen: «Tal vez sea engañado; entonces lo venceremos y lo castigaremos».
·
11 Pero el Señor está conmigo como alguien poderoso y muy temible. Por eso mis atacantes caerán y no me vencerán. Quedarán muy avergonzados por no haber actuado con sabiduría; su vergüenza será eterna y nunca se olvidará.
·
12 Señor de los ejércitos, tú pones a prueba al justo y ves los pensamientos y el corazón. Déjame ver cómo los castigas, porque te he confiado mi causa.
·
13 Canten al Señor y alábenlo, porque ha librado la vida del pobre de las manos de los malvados.
·
14 ¡Maldito sea el día en que nací! Que no sea bendecido el día en que mi madre me dio a luz.
·
15 ¡Maldito sea el hombre que anunció a mi padre: «Te ha nacido un hijo varón», y lo llenó de alegría!
·
16 Que ese hombre sea como las ciudades que el Señor destruyó sin piedad. Que oiga gritos de auxilio por la mañana y sonidos de guerra al mediodía,
·
17 porque no me mató antes de que naciera. Así mi madre habría sido mi tumba y habría seguido embarazada para siempre.
·
18 ¿Por qué salí del vientre de mi madre para ver dolor y tristeza y terminar mis días consumido por la vergüenza?
·

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Immer

    Father of Pashhur

    Named as the father of Pashhur the priest.

    Cited in the guide: Jeremiah 20:1

    See in the family tree

  • Pashhur

    Chief officer of the temple

    The priest and chief official in the house of the LORD who struck Jeremiah and put him in the stocks.

    Cited in the guide: Jeremiah 20:1; Jeremiah 20:3; Jeremiah 20:6

    See in the family tree

Cross references (18)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Ezra 2:37–38; 1 Chronicles 24:14; 2 Kings 25:18; Nehemiah 7:40–41; Acts 5:24
  2. 2 Jeremiah 37:13; Jeremiah 1:19; Zechariah 14:10; 2 Chronicles 16:10; Jeremiah 36:26
  3. 3 Jeremiah 20:10; Jeremiah 46:5; Lamentations 2:22; Psalm 31:13; Jeremiah 6:25
  4. 4 Jeremiah 29:21; Jeremiah 25:9; Jeremiah 32:27–31; Jeremiah 21:4–10; Jeremiah 39:6–7
  5. 5 Jeremiah 15:13; Ezekiel 22:25; 2 Chronicles 36:10; 2 Kings 20:17–18; Lamentations 1:10
  6. 6 Jeremiah 14:14–15; Lamentations 2:14; Jeremiah 20:4; Ezekiel 22:28; 2 Peter 2:1–3
  7. 7 Lamentations 3:14; Jeremiah 20:9; Psalm 22:6–7; Hosea 9:7; Ezekiel 3:14
  8. 8 2 Chronicles 36:16; Jeremiah 6:10; Jeremiah 5:15–17; Jeremiah 5:1; Jeremiah 28:8
  9. 9 Psalm 39:3; Job 32:18–20; Acts 4:20; 1 Corinthians 9:16–17; Acts 17:16
  10. 10 Psalm 41:9; Psalm 31:13; Isaiah 29:21; Jeremiah 18:18; Proverbs 10:18
  11. 11 Jeremiah 1:19; Jeremiah 1:8; Jeremiah 15:20; Jeremiah 17:18; Isaiah 41:10
  12. 12 Jeremiah 11:20; Psalm 62:8; Psalm 54:7; Jeremiah 17:10; Psalm 59:10
  13. 13 Isaiah 25:4; Psalm 69:33; Psalm 35:9–11; Psalm 72:4; Psalm 34:6
  14. 14 Jeremiah 15:10; Job 3:3–16
  15. 15 Jeremiah 1:5; Luke 1:14; Genesis 21:5–6
  16. 16 Jeremiah 18:22; Jeremiah 48:3–4; Deuteronomy 29:23; Luke 17:29; Ezekiel 21:22
  17. 17 Job 10:18–19; Job 3:10–11; Job 3:16; Ecclesiastes 6:3
  18. 18 Job 3:20; Job 14:1; Lamentations 3:1; 1 Peter 4:14–16; 1 Corinthians 4:9–13

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences