Numbers · Bible in Simple Spanish (2026)
Numbers 9 Bible in Simple Spanish (2026)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings
1 El Señor habló a Moisés en el desierto del Sinaí, en el primer mes del segundo año después de la salida de Egipto. Le dijo:
1 Y HABLÓ Jehová á Moisés en el desierto de Sinaí, en el segundo año de su salida de la tierra de Egipto, en el mes primero, diciendo:
2 «Que los israelitas celebren la Pascua en el tiempo establecido.
2 Los hijos de Israel harán la pascua á su tiempo.
3 La celebrarán al atardecer del día catorce de este mes, en el tiempo establecido. La celebrarán de acuerdo con todas sus leyes y reglas».
3 El décimocuarto día de este mes, entre las dos tardes, la haréis á su tiempo: conforme á todos sus ritos, y conforme á todas sus leyes la haréis.
4 Entonces Moisés dijo a los israelitas que celebraran la Pascua.
4 Y habló Moisés á los hijos de Israel, para que hiciesen la pascua.
5 Ellos la celebraron en el desierto del Sinaí, al atardecer del día catorce del primer mes. Los israelitas hicieron todo como el Señor había ordenado a Moisés.
5 E hicieron la pascua en el [mes] primero, á los catorce días del mes, entre las dos tardes, en el desierto de Sinaí: conforme á todas las cosas que mandó Jehová á Moisés, así hicieron los hijos de Israel.
6 Pero había unos hombres que estaban impuros por haber tocado un cadáver y por eso no podían celebrar la Pascua aquel día. Ese mismo día fueron a hablar con Moisés y Aarón.
6 Y hubo algunos que estaban inmundos á causa de muerto, y no pudieron hacer la pascua aquel día; y llegaron delante de Moisés y delante de Aarón aquel día;
7 Le dijeron a Moisés: «Estamos impuros por haber tocado un cadáver. ¿Por qué se nos impide presentar la ofrenda del Señor en el tiempo establecido junto con los demás israelitas?»
7 Y dijéronle aquellos hombres: Nosotros somos inmundos por causa de muerto; ¿por qué seremos impedidos de ofrecer ofrenda á Jehová á su tiempo entre los hijos de Israel?
8 Moisés les respondió: «Esperen aquí hasta que yo sepa qué orden da el Señor acerca de ustedes».
8 Y Moisés les respondió: Esperad, y oiré qué mandará Jehová acerca de vosotros.
9 El Señor dijo a Moisés:
9 Y Jehová habló á Moisés, diciendo:
10 «Di a los israelitas: Si alguno de ustedes o de sus descendientes está impuro por haber tocado un cadáver, o se encuentra lejos de viaje, todavía podrá celebrar la Pascua del Señor.
10 Habla á los hijos de Israel, diciendo: Cualquiera de vosotros ó de vuestras generaciones, que fuere inmundo por causa de muerto ó estuviere de viaje lejos, hará pascua á Jehová:
11 La celebrará al atardecer del día catorce del segundo mes. Comerá el cordero con pan sin levadura y hierbas amargas.
11 En el mes segundo, á los catorce días del mes, entre las dos tardes, la harán: con cenceñas y hierbas amargas la comerán;
12 No dejará nada del cordero hasta la mañana ni quebrará ninguno de sus huesos. Celebrará la Pascua de acuerdo con todas sus leyes.
12 No dejarán de él para la mañana, ni quebrarán hueso en él: conforme á todos los ritos de la pascua la harán.
13 Pero la persona que esté pura y no se encuentre de viaje, y aun así deje de celebrar la Pascua, será excluida de su pueblo. Como no presentó la ofrenda del Señor en el tiempo establecido, cargará con su pecado.
13 Mas el que estuviere limpio, y no estuviere de viaje, si dejare de hacer la pascua, la tal persona será cortada de sus pueblos: por cuanto no ofreció á su tiempo la ofrenda de Jehová, el tal hombre llevará su pecado.
14 Si un extranjero que vive entre ustedes desea celebrar la Pascua del Señor, deberá hacerlo de acuerdo con las leyes y reglas de la Pascua. La misma ley se aplicará al extranjero y al nacido en el país».
14 Y si morare con vosotros peregrino, é hiciere la pascua á Jehová, conforme al rito de la pascua y conforme á sus leyes así la hará: un mismo rito tendréis, así el peregrino como el natural de la tierra.
15 El día en que fue levantado el tabernáculo, la nube lo cubrió, es decir, cubrió la Tienda del testimonio. Desde la tarde hasta la mañana, sobre el tabernáculo aparecía algo parecido al fuego.
15 Y el día que el tabernáculo fué levantado, la nube cubrió el tabernáculo sobre la tienda del testimonio; y á la tarde había sobre el tabernáculo como una apariencia de fuego, hasta la mañana.
16 Así sucedía siempre: la nube lo cubría de día, y de noche aparecía algo parecido al fuego.
16 Así era continuamente: la nube lo cubría, y de noche la apariencia de fuego.
17 Cuando la nube se levantaba de encima de la Tienda, los israelitas se ponían en marcha. Donde la nube se detenía, allí acampaban.
17 Y según que se alzaba la nube del tabernáculo, los hijos de Israel se partían: y en el lugar donde la nube paraba, allí alojaban los hijos de Israel.
18 Por orden del Señor los israelitas se ponían en marcha, y por orden del Señor acampaban. Mientras la nube permanecía sobre el tabernáculo, ellos permanecían acampados.
18 Al mandato de Jehová los hijos de Israel se partían: y al mandato de Jehová asentaban el campo: todos los días que la nube estaba sobre el tabernáculo, ellos estaban quedos.
19 Aunque la nube permaneciera sobre el tabernáculo durante muchos días, los israelitas obedecían la orden del Señor y no se ponían en marcha.
19 Y cuando la nube se detenía sobre el tabernáculo muchos días, entonces los hijos de Israel guardaban la ordenanza de Jehová y no partían.
20 A veces la nube permanecía sobre el tabernáculo solo unos pocos días. Por orden del Señor permanecían acampados y por orden del Señor se ponían en marcha.
20 Y cuando sucedía que la nube estaba sobre el tabernáculo pocos días, al dicho de Jehová alojaban, y al dicho de Jehová partían.
21 A veces la nube permanecía solo desde la tarde hasta la mañana. Cuando se levantaba por la mañana, ellos se ponían en marcha. Ya fuera de día o de noche, cuando la nube se levantaba, ellos se ponían en marcha.
21 Y cuando era que la nube se detenía desde la tarde hasta la mañana, cuando á la mañana la nube se levantaba, ellos partían: ó [si había estado] el día, y á la noche la nube se levantaba, entonces partían.
22 Ya fueran dos días, un mes o mucho más tiempo, mientras la nube permanecía sobre el tabernáculo, los israelitas permanecían acampados y no se ponían en marcha. Pero cuando se levantaba, ellos se ponían en marcha.
22 O si dos días, ó un mes, ó un año, mientras la nube se detenía sobre el tabernáculo quedándose sobre él, los hijos de Israel se estaban acampados, y no movían: mas cuando ella se alzaba, ellos movían.
23 Por orden del Señor acampaban y por orden del Señor se ponían en marcha. Obedecían lo que el Señor había mandado por medio de Moisés.
23 Al dicho de Jehová asentaban, y al dicho de Jehová partían, guardando la ordenanza de Jehová, como lo había Jehová dicho por medio de Moisés.
People & places in this chapter
From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.
People
Moses
Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.
Cited in the guide: Exodus 2–Deuteronomy 34
Cross references (20)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 1 Numbers 1:1; Exodus 40:2
- 2 1 Corinthians 5:7–8; Deuteronomy 16:1–2; 2 Chronicles 35:1; Leviticus 23:5; Exodus 12:1–20
- 3 Exodus 12:6–11; Leviticus 23:5; 2 Chronicles 30:2; 2 Chronicles 30:15; Hebrews 9:26
- 5 Joshua 5:10; Exodus 39:42; Genesis 6:22; Genesis 7:5; Exodus 39:32
- 6 Exodus 18:15; Numbers 27:2; Exodus 18:19; Numbers 19:11; Numbers 19:16
- 7 2 Chronicles 30:17–19; Deuteronomy 16:2; Numbers 9:2; 1 Corinthians 5:7–8; Exodus 12:27
- 8 Numbers 27:5; Psalm 85:8; Hebrews 3:5–6; Ezekiel 3:17; Ezekiel 2:7
- 10 Romans 15:8–19; Ephesians 2:1–2; Matthew 5:24; 1 Corinthians 11:28; Ephesians 3:6–9
- 11 2 Chronicles 30:2–15; Numbers 9:3; Exodus 12:43–49; Deuteronomy 16:3; John 19:36
- 12 John 19:36; Exodus 12:46; Exodus 12:10; Exodus 12:43; Numbers 9:3
- 13 Exodus 12:15; Genesis 17:14; Numbers 9:7; Numbers 5:31; Numbers 15:30–31
- 14 Exodus 12:48–49; Leviticus 24:22; Ephesians 2:19–22; Isaiah 56:3–7; Leviticus 19:10
- 15 Exodus 13:21; Exodus 40:34; Nehemiah 9:19; Isaiah 4:5; Nehemiah 9:12
- 16 Nehemiah 9:12; 1 Corinthians 10:1; Revelation 21:3; Isaiah 4:5–6; Exodus 13:21–22
- 17 Exodus 40:36–38; Numbers 10:33–34; Exodus 33:14–15; John 10:3–5; Numbers 10:11–12
- 18 1 Corinthians 10:1; 2 John 6; Exodus 17:1; Numbers 9:20; Numbers 10:13
- 19 Numbers 1:52–53; Zechariah 3:7; Numbers 3:8
- 21 Nehemiah 9:19; Nehemiah 9:12
- 22 Exodus 40:36–37; Psalm 32:8; Exodus 39:42; Acts 1:4; Deuteronomy 1:6–7
- 23 Joshua 22:3; Numbers 9:19; Genesis 26:5; Ezekiel 44:8; Zechariah 3:7
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences