1 Chronicles · Brenton's English Septuagint

1 Chronicles 25 Brenton's English Septuagint

About Brenton

Individual translator
OT: Septuagint (Greek)
Septuagint Old Testament (no New Testament)
Formal (word for word)
1844
Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (2)

Square brackets mark words Brenton supplied for English sense.
Old Testament only (no New Testament). First printed 1844; the 1851 edition added the deuterocanonical books.

Brenton Brenton's English Septuagint

RV1909 Reina-Valera 1909

1 And king David and the captains of the host appointed to their services the sons of Asaph, and of Æman, and of Idithun, prophesiers with harps, and lutes, and cymbals: and their number was according to their polls serving in their ministrations.

1 ASIMISMO David y los príncipes del ejército apartaron para el ministerio á los hijos de Asaph, y de Hemán, y de Jeduthún, los cuales profetizasen con arpas, salterios, y címbalos: y el número de ellos fué, de hombres [idóneos] para la obra de su ministerio respectivo:

2 The sons of Asaph; Sacchur, Joseph, and Nathanias, and Erael: the sons of Asaph [were] next the king.

2 De los hijos de Asaph: Zachûr, José, Methanías, y Asareela, hijos de Asaph, bajo la dirección de Asaph, el cual profetizaba á la orden del rey.

3 To Idithun [were reckoned] the sons of Idithun, Godolias, and Suri, and Iseas, and Asabias, and Matthathias, six after their father Idithun, sounding loudly on the harp thanksgiving and praise to the Lord.

3 De Jeduthún: los hijos de Jeduthún, Gedalías, Sesi, Jesaías, Hasabías, y Mathithías, [y Simi]: seis, bajo la mano de su padre Jeduthún, el cual profetizaba con arpa, para celebrar y alabar á Jehová.

4 To Æman [were reckoned] the sons of Æman, Bukias, and Matthanias, and Oziel, and Subael, and Jerimoth, and Ananias, and Anan, and Heliatha, and Godollathi, and Rometthiezer, and Jesbasaca, and Mallithi, and Otheri, and Meazoth.

4 De Hemán: los hijos de Hemán, Buccia, Mathanía, Uzziel, Sebuel, Jerimoth, Hananías, Hanani, Eliatha, Gidalthi, Romamti-ezer, Josbecasa, Mallothi, Othir, y Mahazioth.

5 All these [were] the sons of Æman the king's chief player in the praises of God, to lift up the horn. And God gave to Æman fourteen sons, and three daughters.

5 Todos estos fueron hijos de Hemán, vidente del rey en palabras de Dios, para ensalzar el poder [suyo]: y dió Dios á Hemán catorce hijos y tres hijas.

6 All these sang hymns with their father in the house of God, with cymbals, and lutes, and harps, for the service of the house of God, near the king, and Asaph, and Idithun, and Æman.

6 Y todos estos estaban bajo la dirección de su padre en la música, en la casa de Jehová, con címbalos, salterios y arpas, para el ministerio del templo de Dios, por disposición del rey [acerca] de Asaph, de Jeduthún, y de Hemán.

7 And the number of them after their brethren, those instructed to sing to God, every one that understood [singing] was two hundred and eighty-eight.

7 Y el número de ellos con sus hermanos instruídos en música de Jehová, todos los aptos, fué doscientos ochenta y ocho.

8 And they also cast lots for the daily courses, for the great and the small [of them], of the perfect ones and the learners.

8 Y echaron suertes para los turnos [del servicio], [entrando] el pequeño con el grande, lo mismo el maestro que el discípulo.

9 And the first lot of his sons and of his brethren came forth to Asaph the son of Joseph, [namely], Godolias: the second Heneia, his sons and his brethren [being] twelve.

9 Y la primera suerte salió por Asaph, á José: la segunda á Gedalías, quien con sus hermanos é hijos fueron doce;

10 The third Zacchur, his sons and his brethren [were] twelve:

10 La tercera á Zachûr, con sus hijos y sus hermanos, doce;

11 the fourth Jesri, his sons and his brethren [were] twelve:

11 La cuarta á Isri, con sus hijos y sus hermanos, doce;

12 the fifth Nathan, his sons and his brethren, twelve:

12 La quinta á Nethanías, con sus hijos y sus hermanos, doce;

13 the sixth Bukias, his sons and his brethren, twelve:

13 La sexta á Buccia, con sus hijos y sus hermanos, doce;

14 the seventh Iseriel, his sons and his brethren, twelve:

14 La séptima á Jesarela, con sus hijos y sus hermanos, doce;

15 the eighth Josia, his sons and his brethren, twelve:

15 La octava á Jesahías, con sus hijos y sus hermanos, doce;

16 the ninth Matthanias, his sons and his brethren, twelve:

16 La nona á Mathanías, con sus hijos y sus hermanos, doce;

17 the tenth Semeia, his sons and his brethren, twelve:

17 La décima á Simi, con sus hijos y sus hermanos, doce;

18 the eleventh Asriel, his sons and his brethren, twelve:

18 La undécima á Azareel, con sus hijos y sus hermanos, doce;

19 the twelfth Asabia, his sons and his brethren, twelve:

19 La duodécima á Hasabías, con sus hijos y sus hermanos, doce;

20 the thirteenth Subael, his sons and his brethren, twelve:

20 La décimatercia á Subael, con sus hijos y sus hermanos, doce;

21 the fourteenth Matthathias, his sons and his brethren, twelve:

21 La décimacuarta á Mathithías, con sus hijos y sus hermanos, doce;

22 the fifteenth Jerimoth, his sons and his brethren, twelve:

22 La décimaquinta á Jerimoth, con sus hijos y sus hermanos, doce;

23 the sixteenth Anania, his sons and his brethren, twelve:

23 La décimasexta á Hananías, con sus hijos y sus hermanos, doce;

24 the seventeenth Jesbasaca, his sons and his brethren, twelve:

24 La décimaséptima á Josbecasa, con sus hijos y sus hermanos, doce;

25 the eighteenth Ananias, his sons and his brethren, twelve:

25 La décimaoctava á Hanani, con sus hijos y sus hermanos, doce;

26 the nineteenth Mallithi, his sons and his brethren, twelve:

26 La décimanona á Mallothi, con sus hijos y sus hermanos, doce;

27 the twentieth Heliatha, his sons and his brethren, twelve:

27 La vigésima á Eliatha, con sus hijos y sus hermanos, doce;

28 the twenty-first Otheri, his sons and his brethren, twelve:

28 La vigésimaprima á Othir, con sus hijos y sus hermanos, doce;

29 the twenty-second Godollathi, his sons and his brethren, twelve:

29 La vigésimasegunda á Giddalthi, con sus hijos y sus hermanos, doce;

30 the twenty-third Meazoth, his sons and his brethren, twelve:

30 La vigésimatercia á Mahazioth, con sus hijos y sus hermanos, doce;

31 the twenty-fourth Rometthiezer, his sons and his brethren, twelve.

31 La vigésimacuarta á Romamti-ezer, con sus hijos y sus hermanos, doce.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

Jerimoth
Son of Heman, singer
Son of Heman; the fifteenth lot fell to Jeremoth.
Cited in the guide: 1 Chronicles 25:4; 1 Chronicles 25:22
See in the family tree
Joseph
Son of Asaph, singer
Son of Asaph; the first lot for Asaph's family fell to Joseph, his sons and his brothers, twelve in all.
Cited in the guide: 1 Chronicles 25:2; 1 Chronicles 25:9
See in the family tree

Cross references (8)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

Old Testament

People & places in this chapter

People