1 Chronicles · Church Slavonic Bible (Elizabeth Bible)

1 Chronicles 6 Church Slavonic Bible (Elizabeth Bible)

About Slavonic

Orthodox
OT: Septuagint (Greek)
NT: Byzantine text
Orthodox
Formal (word for word)
1751
GNU GPL v3 (digital edition; the text is public domain)

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)

Church Slavonic in its traditional (Synodal) spelling, with accents, breathings and titlo abbreviations, shown in the Ponomar font (SIL Open Font License).
Exodus 36–39 follow the Septuagint's order; the digital source has no verse divisions there, so Exodus 36:8–end and chapters 37, 38 and 39 each appear as one block.
Not shown: the lectionary pericope numbers (зача́ло) and the marginal glosses of the digital source. The Prayer of Manasseh stands at the end of 2 Chronicles (36:24), as in the Slavonic Bible; the prologue of Sirach and the opening verse of Lamentations are joined to verse 1.

Slavonic Church Slavonic Bible (Elizabeth Bible)

RV1909 Reina-Valera 1909

1 Сы́нове леѵі́и: герсѡ́нъ, каа́ѳъ и҆ мера́рї.

1 LOS hijos de Leví: Gersón, Coath, y Merari.

2 Сы́нове же каа́ѳѡвы: а҆мра́мъ и҆ і҆ссаа́ръ, хеврѡ́нъ и҆ ѻ҆зїи́лъ.

2 Los hijos de Coath: Amram, Ishar, Hebrón y Uzziel.

3 Сы́нове же а҆мра̑мли: а҆арѡ́нъ и҆ мѡѷсе́й и҆ марїа́мъ. Сы́нове же а҆арѡ́нѡвы: нада́въ и҆ а҆вїꙋ́дъ, є҆леаза́ръ и҆ і҆ѳама́ръ.

3 Los hijos de Amram: Aarón, Moisés, y Mariam. Los hijos de Aarón: Nadab, Abiú, Eleazar, é Ithamar.

4 И҆ є҆леаза́ръ родѝ фїнее́са, и҆ фїнее́съ родѝ а҆вїꙋ́да,

4 Eleazar engendró á Phinees, y Phinees engendró á Abisua:

5 и҆ а҆вїꙋ́дъ родѝ воккі́а, и҆ воккі́й родѝ ѻ҆зі́ю,

5 Y Abisua engendró á Bucci, y Bucci engendró á Uzzi;

6 ѻ҆зі́а же родѝ саре́а, и҆ саре́й родѝ марїѡ́ѳа,

6 Y Uzzi engendró á Zeraías, y Zeraías engendró á Meraioth;

7 марїѡ́ѳъ же родѝ а҆марі́ю, а҆марі́а же родѝ а҆хїтѡ́ва,

7 Y Meraioth engendró á Amarías, y Amarías engendró á Achîtob;

8 а҆хїтѡ́въ же родѝ садѡ́ка, и҆ садѡ́къ родѝ а҆хїмаа́са,

8 Y Achîtob engendró á Sadoc, y Sadoc engendró á Achîmaas;

9 а҆хїмаа́съ же родѝ а҆за́рїю и҆ а҆за́рїа родѝ і҆ѡана́на,

9 Y Achîmaas engendró á Azarías, y Azarías engendró á Johanan;

10 і҆ѡана́нъ же родѝ а҆за́рїю, то́й є҆́сть а҆за́рїа, и҆́же свѧще́нствова въ домꙋ̀, є҆го́же созда̀ соломѡ́нъ во і҆ерⷭ҇ли́мѣ.

10 Y Johanan engendró á Azarías, el que tuvo el sacerdocio en la casa que Salomón edificó en Jerusalem;

11 Роди́ же а҆за́рїа а҆марі́ю, и҆ а҆марі́а родѝ а҆хїтѡ́ва,

11 Y Azarías engendró á Amarías, y Amarías engendró á Achîtob;

12 а҆хїтѡ́въ же родѝ садѡ́ка, и҆ садѡ́къ родѝ селлꙋ́ма,

12 Y Achîtob engendró á Sadoc, y Sadoc engendró á Sallum;

13 и҆ селлꙋ́мъ родѝ хелкі́ю, и҆ хелкі́а родѝ а҆за́рїю,

13 Y Sallum engendró á Hilcías, é Hilcías engendró á Azarías;

14 и҆ а҆за́рїа родѝ саре́а, и҆ саре́й родѝ і҆ѡседе́ка.

14 Y Azarías engendró á Seraíah, y Seraíah engendró á Josadec.

15 І҆ѡседе́къ же и҆зы́де, є҆гда̀ преселѝ гдⷭ҇ь і҆ꙋ́дꙋ и҆ і҆ерⷭ҇ли́ма рꙋко́ю навꙋходоно́сора въ вавѷлѡ́нъ.

15 Y Josadec fué [cautivo] cuando Jehová trasportó á Judá y á Jerusalem por mano de Nabucodonosor.

16 Сы́нове же леѵі́ини: герсѡ́нъ, каа́ѳъ и҆ мера́рї.

16 Los hijos de Leví: Gersón, Coath, y Merari.

17 И҆ сїѧ̑ и҆мена̀ сынѡ́въ герсѡ́нихъ: ловені́й и҆ семе́й.

17 Y estos son los nombres de los hijos de Gersón: Libni, y Simi.

18 Сы́нове же каа́ѳѡвы: а҆мра́мъ и҆ і҆ссаа́ръ, хеврѡ́нъ и҆ ѻ҆зїи́лъ.

18 Los hijos de Coath: Amram, Ishar, Hebrón, y Uzziel.

19 Сы́нове же мера̑рїны: моолі̀ и҆ мꙋсі̀. И҆ сі́и ро́ди леѵі́ини по ѻ҆те́чествѡмъ и҆́хъ.

19 Los hijos de Merari: Mahali, y Musi. Estas son las familias de Leví, según sus descendencias.

20 Герсѡ́нови: ловені́й сы́нъ є҆гѡ̀, і҆е́ѳъ сы́нъ є҆гѡ̀, се́мна сы́нъ є҆гѡ̀,

20 Gersón: Libni su hijo, Joath su hijo, Zimma su hijo,

21 і҆ѡ́ла сы́нъ є҆гѡ̀, а҆́ддо сы́нъ є҆гѡ̀, за́ра сы́нъ є҆гѡ̀, і҆еѳрі̀ сы́нъ є҆гѡ̀.

21 Joab su hijo, Iddo su hijo, Zera su hijo, Jeothrai su hijo.

22 Сы́нове каа́ѳѡвы: и҆ссаа́ръ сы́нъ є҆гѡ̀, а҆мїнада́въ сы́нъ є҆гѡ̀, коре́й сы́нъ є҆гѡ̀, а҆си́ръ сы́нъ є҆гѡ̀,

22 Los hijos de Coath: Aminadab su hijo, Coré su hijo, Asir su hijo,

23 є҆лка́на сы́нъ є҆гѡ̀, а҆вїса́фъ сы́нъ є҆гѡ̀, а҆си́ръ сы́нъ є҆гѡ̀,

23 Elcana su hijo, Abiasaph su hijo, Asir su hijo,

24 каа́ѳъ сы́нъ є҆гѡ̀, ᲂу҆рїи́лъ сы́нъ є҆гѡ̀, ѻ҆зі́а сы́нъ є҆гѡ̀, саꙋ́лъ сы́нъ є҆гѡ̀.

24 Thahath su hijo, Uriel su hijo, Uzzia su hijo, y Saúl su hijo.

25 Сы́нове же є҆лка́нѡвы: а҆масі̀ сы́нъ є҆гѡ̀, а҆мїѡ́ѳъ сы́нъ є҆гѡ̀,

25 Los hijos de Elcana: Amasai, Achîmoth, y Elcana.

26 є҆лка́на сы́нъ є҆гѡ̀, сꙋфі́й сы́нъ є҆гѡ̀, и҆ наа́ѳъ сы́нъ є҆гѡ̀,

26 Los hijos de Elcana: Sophai su hijo, Nahath su hijo,

27 є҆лїа́въ сы́нъ є҆гѡ̀, і҆еремеи́лъ сы́нъ є҆гѡ̀, є҆лка́на сы́нъ є҆гѡ̀, самꙋи́лъ сы́нъ є҆гѡ̀.

27 Eliab su hijo, Jeroham su hijo, Elcana su hijo.

28 Сы́нове же самꙋи̑ли: пе́рвенецъ є҆гѡ̀ і҆ѡи́ль и҆ вторы́й а҆ві́а.

28 Los hijos de Samuel: el primogénito Vasni, y Abías.

29 Сы́нове же мера̑рїны: моолі̀ сы́нъ є҆гѡ̀, ловені́й си́мъ є҆гѡ̀, семе́й сы́нъ є҆гѡ̀, ѻ҆зі́а сы́нъ є҆гѡ̀,

29 Los hijos de Merari: Mahali, Libni su hijo, Simi su hijo, Uzza su hijo,

30 саммаа̀ сы́нъ є҆гѡ̀, а҆на́нїй сы́нъ є҆гѡ̀, а҆саі́а сы́нъ є҆гѡ̀.

30 Sima su hijo, Haggía su hijo, Assía su hijo.

31 Сі́и же сꙋ́ть, и҆̀хже поста́ви даві́дъ над̾ пѣвцы̑ въ домꙋ̀ гдⷭ҇ни, є҆гда̀ поста́ви кївѡ́тъ:

31 Y estos son á los que David dió cargo de las cosas de la música de la casa de Jehová, después que el arca tuvo reposo:

32 и҆ бѧ́хꙋ слꙋжа́ще пред̾ ски́нїею до́мꙋ свидѣ́нїѧ въ пѣ́нїи, до́ндеже созда̀ соломѡ́нъ до́мъ гдⷭ҇ень во і҆ерⷭ҇ли́мѣ, и҆ стоѧ́хꙋ по чи́нꙋ своемꙋ̀ въ слꙋже́нїи свое́мъ.

32 Los cuales servían delante de la tienda del tabernáculo del testimonio en cantares, hasta que Salomón edificó la casa de Jehová en Jerusalem: después estuvieron en su ministerio según su costumbre.

33 И҆ сі́и предстоѧ́щїи и҆ сы́нове и҆́хъ ѿ сынѡ́въ каа́ѳовыхъ: є҆ма́нъ пѣве́цъ сы́нъ і҆ѡи́лѧ, сы́на самꙋи́лева,

33 Estos pues con sus hijos asistían: de los hijos de Coath, Hemán cantor, hijo de Joel, hijo de Samuel;

34 сы́на є҆лка́нова, сы́на є҆ремеи́лева, сы́на є҆лїа́влѧ, сы́на наа́ѳова,

34 Hijo de Elcana, hijo de Jeroham, hijo de Eliel, hijo de Thoa;

35 сы́на сꙋ́фова, сы́на є҆лкана́ева, сы́на а҆мїѡ́ѳова, сы́на а҆ма́сова,

35 Hijo de Suph, hijo de Elcana, hijo Mahath, hijo de Amasai;

36 сы́на є҆лка́нова, сы́на і҆ѡи́лева, сы́на а҆зарі́ева, сы́на сафані́ева,

36 Hijo de Elcana, hijo de Joel, hijo de Azarías, hijo de Sophonías;

37 сы́на маа́ѳова, сы́на а҆ссе́рова, сы́на а҆вїаса́фова, сы́на а҆си́рова, сы́на коре́ова,

37 Hijo de Thahat, hijo de Asir, hijo de Abiasaph, hijo de Core;

38 сы́на а҆мїнада́вова, сы́на і҆саа́рова, сы́на каа́ѳова, сы́на леѵі́ина, сы́на і҆и҃лева:

38 Hijo de Ishar, hijo de Coath, hijo de Leví, hijo de Israel.

39 и҆ бра́тъ є҆гѡ̀ а҆са́фъ, и҆́же стоѧ́ша ѡ҆деснꙋ́ю є҆гѡ̀: а҆са́фъ сы́нъ варахі́и, сы́на самаа́ева,

39 Y su hermano Asaph, el cual estaba á su mano derecha: Asaph, hijo de Berachîas, hijo de Sima;

40 сы́на мїхаи́лова, сы́на масі́лова, сы́на мелхі́ева,

40 Hijo de Michâel, hijo de Baasías, hijo de Malchîas;

41 сы́на а҆ѳані́ева, сы́на зара́ева, сы́на а҆даі́ева,

41 Hijo de Athanai, hijo de Zera, hijo de Adaia;

42 сы́на и҆ѳа́мова, сы́на земми́на, сы́на семеі́ева,

42 Hijo de Ethán, hijo de Zimma, hijo de Simi;

43 сы́на і҆ее́ѳова, сы́на герсѡ́нова, сы́на леѵі́ина.

43 Hijo de Jahat, hijo de Gersón, hijo de Leví.

44 Сы́нове же мера̑рїны бра́тїѧ и҆́хъ ѡ҆шꙋ́юю: є҆ѳа́мъ сы́нъ хꙋсі́и, сы́на а҆вді́ина, сы́на малѡ́хова,

44 Mas los hijos de Merari sus hermanos estaban á la mano siniestra, [es á saber], Ethán hijo de Chîsi, hijo de Abdi, hijo de Maluch;

45 сы́на саві́ева, сы́на а҆масі́ева, сы́на хелкі́ева,

45 Hijo de Hasabías, hijo de Amasías, hijo de Hilcías;

46 сы́на а҆масі́ева, сы́на вані́ина, сы́на семи́рова,

46 Hijo de Amasai, hijo de Bani, hijo de Semer;

47 сы́на моолі́ина, сы́на мꙋсі́ева, сы́на мера́рїна, сы́на леѵі́ина.

47 Hijo de Mahali, hijo de Musi, hijo de Merari, hijo de Leví.

48 Бра́тїѧ же и҆́хъ по домѡ́мъ ѻ҆те́чествъ и҆́хъ, леѵі́тѧне даны̀ во всѧ́кое дѣ́ло слꙋже́нїѧ ски́нїи до́мꙋ бж҃їѧ:

48 Y sus hermanos los Levitas fueron puestos sobre todo el ministerio del tabernáculo de la casa de Dios.

49 и҆ а҆арѡ́нъ и҆ сы́нове є҆гѡ̀ кадѧ́хꙋ над̾ ѻ҆лтаре́мъ всесожже́нїй и҆ над̾ ѻ҆лтаре́мъ ѳѷмїа́ма во всѧ́кое дѣ́ло ст҃ы́хъ ст҃ы̑мъ, и҆ да мо́лѧтсѧ за і҆и҃лѧ по всемꙋ̀, є҆ли̑ка повелѣ̀ мѡѷсе́й ра́бъ бж҃їй.

49 Mas Aarón y sus hijos ofrecían perfume sobre el altar del holocausto, y sobre el altar del perfume, en toda la obra del lugar santísimo, y para hacer las expiaciones sobre Israel, conforme á todo lo que Moisés siervo de Dios había mandado.

50 Сі́и же сы́нове а҆арѡ̑ни: є҆леаза́ръ сы́нъ є҆гѡ̀, фїнее́съ сы́нъ є҆гѡ̀, а҆вїꙋ́дъ сы́нъ є҆гѡ̀,

50 Y los hijos de Aarón son estos: Eleazar su hijo, Phinees su hijo, Abisua su hijo;

51 вѡкхі́й сы́нъ є҆гѡ̀, ѻ҆зі́й сы́нъ є҆гѡ̀, саре́й сы́нъ є҆гѡ̀,

51 Bucci su hijo, Uzzi su hijo, Zeraías su hijo;

52 марїо́ѳъ сы́нъ є҆гѡ̀, а҆марі́а сы́нъ є҆гѡ̀, а҆хїтѡ́въ сы́нъ є҆гѡ̀,

52 Meraioth su hijo, Amarías su hijo, Achîtob su hijo;

53 садѡ́къ сы́нъ є҆гѡ̀, а҆хїмаа́съ сы́нъ є҆гѡ̀.

53 Sadoc su hijo, Achîmaas su hijo.

54 И҆ сїѧ̑ ѡ҆бита̑нїѧ и҆́хъ, по се́ламъ и҆́хъ и҆ въ предѣ́лѣхъ и҆́хъ, сынѡ́мъ а҆арѡ̑нимъ пле́мени каа́ѳовꙋ, тѣ̑мъ бо бы́сть жре́бїй:

54 Y estas son sus habitaciones, conforme á sus domicilios y sus términos, [las] de los hijos de Aarón por las familias de los Coathitas, porque de ellos fué la suerte:

55 и҆ да́ша и҆̀мъ хеврѡ́нъ въ землѝ і҆ꙋ́динѣ и҆ подгра̑дїѧ є҆гѡ̀ ѡ҆́крестъ є҆гѡ̀:

55 Les dieron pues á Hebrón en tierra de Judá, y sus ejidos alrededor de ella.

56 и҆ се́ла гра́да и҆ вє́си є҆гѡ̀ да́ша хале́вꙋ сы́нꙋ і҆ефонні́инꙋ.

56 Mas el territorio de la ciudad y sus aldeas se dieron á Caleb, hijo de Jephone.

57 Сынѡ́мъ же а҆арѡ̑нимъ да́ша гра́ды ᲂу҆бѣ́жищъ: хеврѡ́нъ и҆ подгра̑дїѧ є҆гѡ̀, и҆ ло́внꙋ и҆ подгра̑дїѧ є҆ѧ̀, и҆ а҆ло́мъ и҆ ѡ҆крє́стнаѧ є҆гѡ̀,

57 Y á los hijos de Aarón dieron las ciudades de Judá de acogimiento, [es á saber], á Hebrón, y á Libna con sus ejidos;

58 и҆ кело́мъ и҆ ѡ҆крє́стнаѧ є҆гѡ̀, и҆ даві́ръ и҆ ѡ҆крє́стнаѧ є҆гѡ̀,

58 A Jathir, y Esthemoa con sus ejidos, y á Hilem con sus ejidos, y á Debir con sus ejidos;

59 и҆ а҆са́нъ и҆ подгра̑дїѧ є҆гѡ̀, и҆ веѳсамѵ́съ и҆ подгра̑дїѧ є҆гѡ̀, и҆ веѳсꙋ́ръ и҆ подгра̑дїѧ є҆гѡ̀:

59 A Asán con sus ejidos, y á Beth-semes con sus ejidos:

60 ѿ колѣ́на же венїамі́нова гаваѡ́нъ и҆ подгра̑дїѧ є҆гѡ̀, и҆ є҆ламо́ѳъ и҆ подгра̑дїѧ є҆гѡ̀, и҆ є҆ламве́й и҆ подгра̑дїѧ є҆гѡ̀, и҆ а҆наѳѡ́ѳъ и҆ подгра̑дїѧ є҆гѡ̀: всѣ́хъ градѡ́въ и҆́хъ трина́десѧть, градѡ́въ по племенє́мъ и҆́хъ.

60 Y de la tribu de Benjamín, á Geba con sus ejidos, y á Alemeth con sus ejidos, y á Anathoth con sus ejidos. Todas sus ciudades fueron trece ciudades, [repartidas] por sus linajes.

61 И҆ сынѡ́мъ каа́ѳѡвымъ ѡ҆ста́вшымсѧ ѿ пле́мене ро́да, ѿ полꙋпле́мене манассі́ина, да́ша по жре́бїю де́сѧть градѡ́въ.

61 A los hijos de Coath, que quedaron de su parentela, [dieron] diez ciudades de la media tribu de Manasés por suerte.

62 И҆ сынѡ́мъ герсѡ̑нимъ по пле́менємъ и҆́хъ ѿ колѣ́на і҆ссаха́рова и҆ ѿ колѣ́на а҆си́рова, и҆ ѿ колѣ́на нефѳалі́мова и҆ ѿ колѣ́на манассі́ина въ васа́нѣ, гра́ды трина́десѧть.

62 Y á los hijos de Gersón, por sus linajes, [dieron] de la tribu de Issachâr, y de la tribu de Aser, y de la tribu de Nephtalí, y de la tribu de Manasés en Basán, trece ciudades.

63 И҆ сынѡ́мъ мера̑рїнымъ по пле́менємъ и҆́хъ ѿ колѣ́на рꙋви́мова и҆ ѿ колѣ́на га́дова и҆ ѿ колѣ́на завꙋлѡ́нѧ да́ша по жре́бїю градѡ́въ двана́десѧть.

63 Y á los hijos de Merari, por sus linajes, de la tribu de Rubén, y de la tribu de Gad, y de la tribu de Zabulón, [se dieron] por suerte doce ciudades.

64 Да́ша же сы́нове і҆и҃лєвы леѵі́тѡмъ гра́ды и҆ подгра̑дїѧ и҆́хъ.

64 Y dieron los hijos de Israel á los Levitas ciudades con sus ejidos.

65 Да́ша же по жре́бїю ѿ колѣ́на сынѡ́въ і҆ꙋ́диныхъ и҆ ѿ колѣ́на сынѡ́въ сѷмеѡ́нихъ и҆ ѿ колѣ́на сынѡ́въ венїамі́нихъ гра́ды сїѧ̑, и҆̀хже назва́ша и҆мены̀ (свои́ми).

65 Y dieron por suerte de la tribu de los hijos de Judá, y de la tribu de los hijos de Simeón, y de la tribu de los hijos de Benjamín, las ciudades que nombraron por sus nombres.

66 И҆ ѿ племе́нъ сынѡ́въ каа́ѳовыхъ, и҆ бы́ша гра́ды предѣ́лѡвъ и҆́хъ ѿ колѣ́на є҆фре́мова:

66 Y á los linajes de los hijos de Coath [dieron] ciudades con sus términos de la tribu de Ephraim.

67 и҆ да́ша и҆̀мъ гра́ды ᲂу҆бѣ́жищъ: сѷхе́мъ съ подгра́дїѧми є҆гѡ̀ въ горѣ̀ є҆фре́мовѣ и҆ газе́ръ съ подгра́дїѧми є҆гѡ̀,

67 Y diéronles las ciudades de acogimiento, á Sichêm con sus ejidos en el monte de Ephraim, y á Gezer con sus ejidos,

68 и҆ є҆кмаа́нъ съ подгра́дїѧми є҆гѡ̀, и҆ веѳѡрѡ́нъ и҆ подгра́дїе є҆гѡ̀,

68 Y á Jocmeam con sus ejidos, y á Beth-oron con sus ejidos,

69 и҆ є҆лѡ́нъ съ подгра́дїѧми є҆гѡ̀, и҆ геѳремѡ́нъ съ подгра́дїѧми є҆гѡ̀:

69 Y á Ajalón con sus ejidos, y á Gath-rimmón con sus ejidos.

70 и҆ ѿ полови́ны колѣ́на манассі́ина а҆неи́ръ и҆ подгра̑дїѧ є҆гѡ̀, и҆ і҆евлаа́мъ и҆ подгра̑днаѧ є҆гѡ̀, по пле́мени сынѡ́мъ каа́ѳѡвымъ ѡ҆ста́вшымсѧ.

70 De la media tribu de Manasés, á Aner con sus ejidos, y á Bilam con sus ejidos, para los del linaje de los hijos de Coath que habían quedado.

71 Сынѡ́мъ герсѡ̑нимъ ѿ ѻ҆те́чествъ полꙋпле́мене манассі́ина гаѵлѡ́нъ ѿ васа́на и҆ подгра̑днаѧ є҆гѡ̀, и҆ а҆сирѡ́ѳъ съ подгра́дными є҆гѡ̀:

71 Y á los hijos de Gersón [dieron] de la familia de la media tribu de Manasés, á Golan en Basán con sus ejidos y á Astharoth con sus ejidos;

72 и҆ ѿ колѣ́на і҆ссаха́рова кеде́съ съ подгра́дными є҆гѡ̀, и҆ нада́ръ съ подгра́дными є҆гѡ̀,

72 Y de la tribu de Issachâr, á Cedes con sus ejidos, á Dobrath con sus ejidos,

73 и҆ рамѡ́ѳъ и҆ подгра̑днаѧ є҆гѡ̀, и҆ є҆на́нъ съ подгра́дными є҆гѡ̀:

73 Y á Ramoth con sus ejidos, y á Anem con sus ejidos;

74 и҆ ѿ колѣ́на а҆си́рова масі́ю съ подгра́дными є҆гѡ̀, и҆ рамѡ́ѳъ и҆ подгра́дїе є҆гѡ̀,

74 Y de la tribu de Aser, á Masal con sus ejidos, y á Abdón con sus ejidos,

75 и҆ а҆ка́къ и҆ подгра́дїе є҆гѡ̀, и҆ роѡ́въ съ подгра́дными є҆гѡ̀:

75 Y á Ucoc con sus ejidos, y á Rehob con sus ejidos;

76 и҆ ѿ колѣ́на нефѳалі́млѧ ка́дисъ въ галїле́и и҆ подгра̑днаѧ є҆гѡ̀, и҆ хамѡ́ѳъ съ подгра́дными є҆гѡ̀, и҆ карїаѳаі́мъ и҆ подгра̑днаѧ є҆гѡ̀.

76 Y de la tribu de Nephtalí, á Cedes en Galilea con sus ejidos, y á Ammón con sus ejidos, á Chîriath-jearim con sus ejidos.

77 И҆ сынѡ́мъ мера̑рїнымъ ѡ҆ста́вшымсѧ ѿ колѣ́на завꙋлѡ́нѧ реммѡ́нъ и҆ подгра̑днаѧ є҆гѡ̀, и҆ ѳавѡ́ръ съ подгра́дными є҆гѡ̀,

77 Y á los hijos de Merari que habían quedado, [dieron] de la tribu de Zabulón á Rimmono con sus ejidos, y á Thabor con sus ejidos;

78 и҆ за і҆ѻрда́номъ і҆ерїхѡ́нъ проти́вꙋ восто́ка і҆ѻрда́нова: ѿ колѣ́на рꙋви́мова восо́ръ въ пꙋсты́ни съ подгра́дными є҆гѡ̀, и҆ є҆́сса съ подгра́дными є҆гѡ̀,

78 Y de la otra parte del Jordán de Jericó, al oriente del Jordán, [dieron], de la tribu de Rubén, á Beser en el desierto con sus ejidos; y á Jasa con sus ejidos,

79 и҆ кадимѡ́ѳъ и҆ подгра̑днаѧ є҆гѡ̀, и҆ моаѱа́ѳъ съ подгра́дными є҆гѡ̀:

79 Y á Chêdemoth con sus ejidos, y á Mephaath con sus ejidos;

80 и҆ ѿ колѣ́на га́дова раммѡ́ѳъ галаа́дскїй и҆ подгра̑днаѧ є҆гѡ̀, и҆ наи́мъ съ подгра́дными є҆гѡ̀,

80 Y de la tribu de Gad, á Ramot en Galaad con sus ejidos, y á Mahanaim con sus ejidos,

81 и҆ є҆севѡ́нъ съ подгра́дными є҆гѡ̀, и҆ і҆ази́ръ съ подгра́дными є҆гѡ̀.

81 Y á Hesbón con sus ejidos, y á Jacer con sus ejidos.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

Abdi
Son of Malluch
Abdi is named as the son of Malluch in Ethan's Merarite ancestry (1 Chronicles 6:44-47).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:44
See in the family tree
Abiasaph
Son of Korah
A son of Korah, listed in Exodus 6 among the Korahite clans of the Levites.
Cited in the guide: Exodus 6:24; 1 Chronicles 6:37; 1 Chronicles 9:19
See in the family tree
Abijah
Second son of Samuel
Samuel's second son, appointed with his brother Joel as a judge at Beersheba, who took bribes and perverted justice.
Cited in the guide: 1 Samuel 8:2; 1 Chronicles 6:28
See in the family tree
Abishua
Priest, son of Phinehas
Abishua is listed as the son of Phinehas in the priestly line of Aaron from Eleazar to Jehozadak (1 Chronicles 6:4-15, 50-53).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:4; 1 Chronicles 6:50; Ezra 7:1–5
See in the family tree
Adaiah
Son of Ethan
Adaiah is named as the son of Ethan in Asaph's Gershonite ancestry (1 Chronicles 6:39-43).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:41
See in the family tree
Ahimoth
Son of Elkanah
Ahimoth is listed as a son of Elkanah in the descendants of Elkanah (1 Chronicles 6:25).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:25
See in the family tree
Ahitub
Priest, son of Amariah
Son of Amariah in Aaron's priestly line and father of Zadok, David's priest.
Cited in the guide: 2 Samuel 8:17; 1 Chronicles 6:7; 1 Chronicles 6:52
See in the family tree
Ahitub
Priest, son of Amariah
Ahitub is listed as the son of Amariah in the priestly line of Aaron from Eleazar to Jehozadak (1 Chronicles 6:4-15, 50-53).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:11; 1 Chronicles 6:12; Ezra 7:1–5
See in the family tree
Amariah
Priest, son of Azariah
Amariah is listed as the son of Azariah in the priestly line of Aaron from Eleazar to Jehozadak (1 Chronicles 6:4-15, 50-53).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:11; Ezra 7:1–5
See in the family tree
Amariah
Priest, son of Meraioth
Amariah is listed as the son of Meraioth in the priestly line of Aaron from Eleazar to Jehozadak (1 Chronicles 6:4-15, 50-53).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:7; 1 Chronicles 6:52
See in the family tree
Amasai
Son of Elkanah
Amasai is named as the son of Elkanah in Heman's Kohathite ancestry (1 Chronicles 6:33-38).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:25; 1 Chronicles 6:35
See in the family tree
Amaziah
Son of Hilkiah
Amaziah is named as the son of Hilkiah in Ethan's Merarite ancestry (1 Chronicles 6:44-47).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:45
See in the family tree
Amminadab
Son of Kohath
Listed as Kohath's son and Korah's father in the Kohathite clan line (1 Chronicles 6:22); the same man is probably Izhar, Kohath's son and Korah's father in 6:38.
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:22
See in the family tree
Amzi
Son of Bani
Amzi is named as the son of Bani in Ethan's Merarite ancestry (1 Chronicles 6:44-47).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:46
See in the family tree
Asaiah
Son of Haggiah
Asaiah is listed as the son of Haggiah in the Merarite clan line (1 Chronicles 6:29-30).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:30
See in the family tree
Asaph
Levite singer, son of Berechiah
A Gershonite Levite and singer, son of Berechiah, Heman's kinsman who served at his right hand among the men David put in charge of the music in the house of the LORD.
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:39; 1 Chronicles 9:15; 1 Chronicles 15:17
See in the family tree
Assir
Son of Ebiasaph
Assir is named as the son of Ebiasaph in Heman's Kohathite ancestry (1 Chronicles 6:33-38).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:37
See in the family tree
Assir
Son of Ebiasaph
Assir is listed as the son of Ebiasaph in the Kohathite clan line (1 Chronicles 6:22-24).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:23
See in the family tree
Assir
Son of Korah
A son of Korah, listed in Exodus 6 among the Korahite clans of the Levites.
Cited in the guide: Exodus 6:24; 1 Chronicles 6:22
See in the family tree
Azariah
Priest, son of Ahimaaz
Azariah is listed as the son of Ahimaaz in the priestly line of Aaron from Eleazar to Jehozadak (1 Chronicles 6:4-15, 50-53).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:9
See in the family tree
Azariah
Priest, son of Hilkiah
Azariah is listed as the son of Hilkiah in the priestly line of Aaron from Eleazar to Jehozadak (1 Chronicles 6:4-15, 50-53).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:13; 1 Chronicles 6:14; Ezra 7:1–5
See in the family tree
Azariah
Priest in Solomon's temple
Son of Johanan and father of Amariah, the priest who served in the temple that Solomon built in Jerusalem. Ezra 7:3 calls him 'son of Meraioth', skipping generations given in 1…
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:10; 1 Chronicles 6:11; Ezra 7:1–5
See in the family tree
Azariah
Son of Zephaniah
Azariah is named as the son of Zephaniah in Heman's Kohathite ancestry (1 Chronicles 6:33-38).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:36
See in the family tree
Baaseiah
Son of Malchijah
Baaseiah is named as the son of Malchijah in Asaph's Gershonite ancestry (1 Chronicles 6:39-43).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:40
See in the family tree
Bani
Son of Shemer
Bani is named as the son of Shemer in Ethan's Merarite ancestry (1 Chronicles 6:44-47).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:46
See in the family tree
Berechiah
Son of Shimea
Berechiah is named as the son of Shimea in Asaph's Gershonite ancestry (1 Chronicles 6:39-43).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:39; 1 Chronicles 15:17
See in the family tree
Bukki
Priest, son of Abishua
Bukki is listed as the son of Abishua in the priestly line of Aaron from Eleazar to Jehozadak (1 Chronicles 6:4-15, 50-53).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:5; 1 Chronicles 6:51; Ezra 7:1–5
See in the family tree
Ebiasaph
Son of Elkanah
Ebiasaph is listed as the son of Elkanah in the Kohathite clan line (1 Chronicles 6:22-24).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:23
See in the family tree
Eliab
Son of Nahath
Eliab is listed as the son of Nahath in the Kohathite line leading to Samuel (1 Chronicles 6:26-27).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:27
See in the family tree
Eliel
Son of Toah
Eliel is named as the son of Toah in Heman's Kohathite ancestry (1 Chronicles 6:33-38).
Cited in the guide: 1 Samuel 1:1; 1 Chronicles 6:34
See in the family tree
Elkanah
Son of Ahimoth
Elkanah is listed as the son of Ahimoth in the Kohathite line leading to Samuel (1 Chronicles 6:26-27).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:26
See in the family tree
Elkanah
Son of Assir
Elkanah is listed as the son of Assir in the Kohathite clan line (1 Chronicles 6:22-24).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:23
See in the family tree
Elkanah
Son of Joel
Elkanah is named as the son of Joel in Heman's Kohathite ancestry (1 Chronicles 6:33-38).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:36
See in the family tree
Elkanah
Son of Mahath
Elkanah is named as the son of Mahath in Heman's Kohathite ancestry (1 Chronicles 6:33-38).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:35
See in the family tree
Ethan
Levite singer, son of Kishi
A Merarite Levite and singer, son of Kishi, whose kinsmen stood on the left of Heman and Asaph among the singers David appointed.
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:44; 1 Chronicles 15:17; 1 Chronicles 15:19
See in the family tree
Ethan
Son of Zimmah
Ethan is named as the son of Zimmah in Asaph's Gershonite ancestry (1 Chronicles 6:39-43).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:42
See in the family tree
Ethni
Son of Zerah
Ethni is named as the son of Zerah in Asaph's Gershonite ancestry (1 Chronicles 6:39-43).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:41
See in the family tree
Haggiah
Son of Shimea
Haggiah is listed as the son of Shimea in the Merarite clan line (1 Chronicles 6:29-30).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:30
See in the family tree
Hashabiah
Son of Amaziah
Hashabiah is named as the son of Amaziah in Ethan's Merarite ancestry (1 Chronicles 6:44-47).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:45
See in the family tree
Hebron
Son of Kohath
Kohath's third-listed son and the founder of the Hebronite clan of the Kohathite Levites.
Cited in the guide: Exodus 6:18; Numbers 3:19; 1 Chronicles 6:2
See in the family tree
Heman
Levite singer, son of Joel
A Kohathite Levite and singer, son of Joel and grandson of Samuel, among the men David put in charge of the music in the house of the LORD; his kinsman Asaph served at his right…
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:33; 1 Chronicles 15:17; 1 Chronicles 15:19
See in the family tree
Hilkiah
Son of Amzi
Hilkiah is named as the son of Amzi in Ethan's Merarite ancestry (1 Chronicles 6:44-47).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:45
See in the family tree
Iddo
Son of Joah
Iddo is listed as the son of Joah in the Gershonite clan line (1 Chronicles 6:20-21).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:21
See in the family tree
Jahath
Son of Gershom (Gershon)
Jahath is named as the son of Gershom (Gershon) in Asaph's Gershonite ancestry (1 Chronicles 6:39-43).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:43
See in the family tree
Jahath
Son of Libni
Jahath is listed as the son of Libni in the Gershonite clan line (1 Chronicles 6:20-21).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:20
See in the family tree
Jeatherai
Son of Zerah
Jeatherai is listed as the son of Zerah in the Gershonite clan line (1 Chronicles 6:20-21).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:21
See in the family tree
Jehozadak
Priest taken into exile
Son of Seraiah, who went into captivity when the LORD sent Judah and Jerusalem into exile; his son Jeshua (Joshua) was high priest after the return.
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:14; 1 Chronicles 6:15; Ezra 3:2
See in the family tree
Jeroham
Son of Eliab
Jeroham is listed as the son of Eliab in the Kohathite line leading to Samuel (1 Chronicles 6:26-27).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:27
See in the family tree
Jeroham
Son of Eliel
Jeroham is named as the son of Eliel in Heman's Kohathite ancestry (1 Chronicles 6:33-38).
Cited in the guide: 1 Samuel 1:1; 1 Chronicles 6:34
See in the family tree
Joah
Son of Zimmah
Joah is listed as the son of Zimmah in the Gershonite clan line (1 Chronicles 6:20-21).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:21
See in the family tree
Joel
Son of Azariah
Joel is named as the son of Azariah in Heman's Kohathite ancestry (1 Chronicles 6:33-38).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:36
See in the family tree
Joel
Firstborn son of Samuel
Samuel's firstborn, appointed with his brother Abijah as a judge at Beersheba, who did not walk in his father's ways but took bribes and perverted justice. Through him Samuel was…
Cited in the guide: 1 Samuel 8:2; 1 Chronicles 6:28; 1 Chronicles 6:33
See in the family tree
Johanan
Priest, son of Azariah
Johanan is listed as the son of Azariah in the priestly line of Aaron from Eleazar to Jehozadak (1 Chronicles 6:4-15, 50-53).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:9; 1 Chronicles 6:10
See in the family tree
Kishi
Son of Abdi
Kishi is named as the son of Abdi in Ethan's Merarite ancestry (1 Chronicles 6:44-47).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:44; 1 Chronicles 15:17
See in the family tree
Libni
Son of Gershon
Gershon's first-listed son and the founder of the Libnite clan of the Gershonite Levites.
Cited in the guide: Exodus 6:17; Numbers 3:18; 1 Chronicles 6:17
See in the family tree
Libni
Son of Mahli
Libni is listed as the son of Mahli in the Merarite clan line (1 Chronicles 6:29-30).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:29
See in the family tree
Mahath
Son of Amasai
Mahath is named as the son of Amasai in Heman's Kohathite ancestry (1 Chronicles 6:33-38).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:35
See in the family tree
Mahli
Son of Merari
Merari's first-listed son and the founder of the Mahlite clan of the Merarite Levites.
Cited in the guide: Exodus 6:19; Numbers 3:20; 1 Chronicles 6:19
See in the family tree
Mahli
Son of Mushi
Mahli is named as the son of Mushi in Ethan's Merarite ancestry (1 Chronicles 6:44-47).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:47; 1 Chronicles 23:23; 1 Chronicles 24:30
See in the family tree
Malchijah
Son of Ethni
Malchijah is named as the son of Ethni in Asaph's Gershonite ancestry (1 Chronicles 6:39-43).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:40
See in the family tree
Malluch
Son of Hashabiah
Malluch is named as the son of Hashabiah in Ethan's Merarite ancestry (1 Chronicles 6:44-47).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:44
See in the family tree
Meraioth
Priest, son of Zerahiah
Meraioth is listed as the son of Zerahiah in the priestly line of Aaron from Eleazar to Jehozadak (1 Chronicles 6:4-15, 50-53).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:6; 1 Chronicles 6:52; Ezra 7:1–5
See in the family tree
Michael
Son of Baaseiah
Michael is named as the son of Baaseiah in Asaph's Gershonite ancestry (1 Chronicles 6:39-43).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:40
See in the family tree
Mushi
Son of Merari
Merari's second-listed son and the founder of the Mushite clan of the Merarite Levites.
Cited in the guide: Exodus 6:19; Numbers 3:20; 1 Chronicles 6:19
See in the family tree
Nahath
Son of Zophai
Nahath is listed as the son of Zophai in the Kohathite line leading to Samuel (1 Chronicles 6:26-27).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:26
See in the family tree
Seraiah
Priest, son of Azariah
Chief priest when Jerusalem fell, taken to Riblah and put to death by the king of Babylon; 1 Chronicles 6:14 lists him as son of Azariah and father of Jehozadak, and Ezra traced…
Cited in the guide: 2 Kings 25:18; 1 Chronicles 6:14; Ezra 7:1–5
See in the family tree
Shallum
Priest, son of Zadok
Shallum is listed as the son of Zadok in the priestly line of Aaron from Eleazar to Jehozadak (1 Chronicles 6:4-15, 50-53).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:12; 1 Chronicles 6:13; Ezra 7:1–5
See in the family tree
Shaul
Son of Uzziah
Shaul is listed as the son of Uzziah in the Kohathite clan line (1 Chronicles 6:22-24).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:24
See in the family tree
Shemer
Son of Mahli
Shemer is named as the son of Mahli in Ethan's Merarite ancestry (1 Chronicles 6:44-47).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:46
See in the family tree
Shimea
Son of Michael
Shimea is named as the son of Michael in Asaph's Gershonite ancestry (1 Chronicles 6:39-43).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:39
See in the family tree
Shimea
Son of Uzzah
Shimea is listed as the son of Uzzah in the Merarite clan line (1 Chronicles 6:29-30).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:30
See in the family tree
Shimei
Son of Gershon
Gershon's second-listed son and the founder of the Shimeite clan of the Gershonite Levites.
Cited in the guide: Exodus 6:17; Numbers 3:18; 1 Chronicles 6:17
See in the family tree
Shimei
Son of Jahath
Shimei is named as the son of Jahath in Asaph's Gershonite ancestry (1 Chronicles 6:39-43).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:42
See in the family tree
Shimei
Son of Libni
Shimei is listed as the son of Libni in the Merarite clan line (1 Chronicles 6:29-30).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:29
See in the family tree
Tahath
Son of Assir
Tahath is named as the son of Assir in Heman's Kohathite ancestry (1 Chronicles 6:33-38).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:37
See in the family tree
Tahath
Son of Assir
Tahath is listed as the son of Assir in the Kohathite clan line (1 Chronicles 6:22-24).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:24
See in the family tree
Toah
Son of Zuph
Toah is named as the son of Zuph in Heman's Kohathite ancestry (1 Chronicles 6:33-38).
Cited in the guide: 1 Samuel 1:1; 1 Chronicles 6:34
See in the family tree
Uriel
Son of Tahath
Uriel is listed as the son of Tahath in the Kohathite clan line (1 Chronicles 6:22-24).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:24
See in the family tree
Uzzah
Son of Shimei
Uzzah is listed as the son of Shimei in the Merarite clan line (1 Chronicles 6:29-30).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:29
See in the family tree
Uzzi
Priest, son of Bukki
Uzzi is listed as the son of Bukki in the priestly line of Aaron from Eleazar to Jehozadak (1 Chronicles 6:4-15, 50-53).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:5; 1 Chronicles 6:51; Ezra 7:1–5
See in the family tree
Uzziah
Son of Uriel
Uzziah is listed as the son of Uriel in the Kohathite clan line (1 Chronicles 6:22-24).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:24
See in the family tree
Zadok
Priest, son of Ahitub
Zadok is listed as the son of Ahitub in the priestly line of Aaron from Eleazar to Jehozadak (1 Chronicles 6:4-15, 50-53).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:12; Ezra 7:1–5
See in the family tree
Zephaniah
Son of Tahath
Zephaniah is named as the son of Tahath in Heman's Kohathite ancestry (1 Chronicles 6:33-38).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:36
See in the family tree
Zerah
Son of Adaiah
Zerah is named as the son of Adaiah in Asaph's Gershonite ancestry (1 Chronicles 6:39-43).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:41
See in the family tree
Zerah
Son of Iddo
Zerah is listed as the son of Iddo in the Gershonite clan line (1 Chronicles 6:20-21).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:21
See in the family tree
Zerahiah
Priest, son of Uzzi
Zerahiah is listed as the son of Uzzi in the priestly line of Aaron from Eleazar to Jehozadak (1 Chronicles 6:4-15, 50-53).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:6; 1 Chronicles 6:51; Ezra 7:1–5
See in the family tree
Zimmah
Son of Jahath
Zimmah is listed as the son of Jahath in the Gershonite clan line (1 Chronicles 6:20-21).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:20
See in the family tree
Zimmah
Son of Shimei
Zimmah is named as the son of Shimei in Asaph's Gershonite ancestry (1 Chronicles 6:39-43).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:42
See in the family tree
Zophai
Son of Elkanah
Zophai is listed as the son of Elkanah in the Kohathite line leading to Samuel (1 Chronicles 6:26-27).
Cited in the guide: 1 Chronicles 6:26
See in the family tree
Zuph
Son of Elkanah
Zuph is named as the son of Elkanah in Heman's Kohathite ancestry (1 Chronicles 6:33-38).
Cited in the guide: 1 Samuel 1:1; 1 Chronicles 6:35
See in the family tree

Cross references (61)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

Old Testament

New Testament

People & places in this chapter

People