Skip to the text

Malachi · Geneva Bible (1599)

Malachi 2 Geneva Bible (1599)

Leer en español
About GNV
  • Protestant
  • OT: Masoretic Hebrew
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1599
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (1)

1 And now, O ye Priests, this commandement is for you. 2 If yee will not heare it, nor consider it in your heart, to giue glory vnto my Name, sayth the Lord of hostes, I will euen sende a curse vpon you, and will curse your blessings: yea, I haue cursed them alreadie, because yee doe not consider it in your heart. 3 Behold, I wil corrupt your seede, and cast dongue vpon your faces, euen the dongue of your solemne feastes, and you shall be like vnto it. 4 And yee shall know, that I haue sent this commandement vnto you, that my couenant, which I made with Leui, might stand, sayeth the Lord of hostes. 5 My couenant was with him of life and peace, and I gaue him feare, and he feared mee, and was afraid before my Name. 6 The lawe of trueth was in his mouth, and there was no iniquitie founde in his lippes: hee walked with me in peace and equitie, and did turne many away from iniquitie. 7 For the Priestes lippes shoulde preserue knowledge, and they shoulde seeke the Lawe at his mouth: for he is the messenger of the Lord of hostes. 8 But yee are gone out of the way: yee haue caused many to fall by the Lawe: yee haue broken the couenant of Leui, sayeth the Lord of hostes. 9 Therefore haue I also made you to be despised, and vile before all the people, because yee kept not my wayes, but haue beene partiall in the Lawe. 10 Haue we not all one father? hath not one God made vs? why doe we transgresse euery one against his brother, and breake the couenant of our fathers? 11 Iudah hath transgressed, and an abomination is committed in Israel and in Ierusalem: for Iudah hath defiled the holinesse of the Lord, which hee loued, and hath maried the daughter of a strange God. 12 The Lord will cut off the man that doeth this: both the master and the seruaunt out of the Tabernacle of Iaacob, and him that offereth an offering vnto the Lord of hostes. 13 And this haue ye done againe, and couered the altar of the Lord with teares, with weeping and with mourning: because the offering is no more regarded, neither receiued acceptably at your handes. 14 Yet yee say, Wherein? Because the Lord hath beene witnesse betweene thee and the wife of thy youth, against whome thou hast transgressed: yet is shee thy companion, and the wife of thy couenant. 15 And did not hee make one? yet had hee abundance of spirit: and wherefore one? because he sought a godly seede: therefore keepe your selues in your spirit, and let none trespasse against the wife of his youth. 16 If thou hatest her, put her away, sayeth the Lord God of Israel, yet he couereth the iniurie vnder his garment, saieth the Lord of hosts: therefore keepe your selues in your spirite, and transgresse not. 17 Yee haue wearied the Lord with your woordes: yet yee say, Wherein haue we wearied him? When ye say, Euery one that doeth euill, is good in the sight of the Lord, and he deliteth in them. Or where is the God of iudgement?

Cross references (17)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Hosea 5:1; Jeremiah 13:13; Malachi 1:6; Lamentations 4:13
  2. 2 Luke 17:18; Revelation 14:7; Psalm 81:11–12; Psalm 69:22; 1 Peter 4:11
  3. 3 Nahum 3:6; Malachi 2:9; Joel 1:17; 1 Kings 14:10; Exodus 29:14
  4. 4 Numbers 3:12; Ezekiel 38:23; Ezekiel 44:9–16; Luke 10:11; Matthew 3:12
  5. 5 Numbers 25:12–13; Ezekiel 37:26; Ezekiel 34:25; Numbers 16:9–10; Exodus 32:26–29
  6. 6 Daniel 12:3; 2 Timothy 2:15–16; Revelation 14:5; Jeremiah 23:22; James 5:19–20
  7. 7 2 Timothy 2:24–25; Leviticus 10:11; Deuteronomy 21:5; 2 Corinthians 5:20; 1 Thessalonians 4:8
  8. 8 Nehemiah 13:29; Jeremiah 18:15; Jeremiah 17:5; Ezekiel 44:10; Isaiah 30:11
  9. 9 Deuteronomy 1:17; 1 Samuel 2:30; Luke 11:42; Galatians 2:6; Matthew 19:17–18
  10. 10 Psalm 100:3; Malachi 2:11; 1 Corinthians 8:6; Ephesians 4:6; Isaiah 63:16
  11. 11 2 Corinthians 6:14–18; Ezra 9:1–2; 1 Kings 11:1–8; Deuteronomy 7:3–6; Nehemiah 13:23–29
  12. 12 Malachi 2:10; Ezra 10:18–19; 1 Samuel 15:22–23; Leviticus 20:3; Numbers 15:30–31
  13. 13 Isaiah 1:11–15; Jeremiah 14:12; Psalm 78:34–37; 2 Samuel 13:19–20; Deuteronomy 15:9
  14. 14 Malachi 2:15; Ecclesiastes 9:9; Isaiah 54:6; Genesis 31:50; Malachi 3:5
  15. 15 Matthew 19:4–6; Mark 10:6–8; Malachi 2:14; Genesis 2:20–24; Genesis 1:27
  16. 16 Matthew 19:3–9; Matthew 5:31–32; Mark 10:2–12; Luke 16:18; Proverbs 28:13
  17. 17 Isaiah 43:24; 2 Peter 3:3–4; Zephaniah 1:12; Isaiah 30:18; Ecclesiastes 8:11

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 2:5–7 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVIII, Chapters 33–35)

    For the Priest's lips shall keep knowledge, and they shall seek the law at His mouth: for He is the Angel of the Lord Almighty." Nor is it to be wondered at that Christ Jesus is called the Angel of the Almighty God.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  2. Quotes verse 2:13 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily LXXXV)

    Touching whom also the prophet saith, "Ye covered my altar with tears." Christ is not willing to be fed by covetousness, He accepts not this food.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  3. Quotes verse 2:17 Augustine of Hippo, The City of God (Book XX, Chapters 27–29)

    For he had previously cited some similar expressions of those who said, "Every one that doeth evil is good in the sight of the Lord, and such are pleasing to Him." It was, I say, by understanding the law of Moses carnally that they had come to murmur thus against God.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)