Skip to the text

Malachi · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)

Malachi 2 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)

Leer en español
About DK latinica
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1868
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)

1 I tako sada vama je ova zapovest, sveštenici. 2 Ako ne poslušate i ne stavite u srce da date slavu imenu mom, veli Gospod nad vojskama, tada ću pustiti na vas prokletstvo i prokleću blagoslove vaše; i prokleh ih, jer ne stavljate u srce. 3 Evo ja ću vam pokvariti usev, i baciću vam balegu u lice, balegu praznika vaših, da vas odnese sa sobom. 4 I poznaćete da sam ja vama poslao ovu zapovest da bi bio moj zavet s Levijem, veli Gospod nad vojskama. 5 Zavet moj za život i mir beše s njim, i dadoh mu to za strah, jer me se bojaše i imena se mog strašaše. 6 Zakon istiniti beše u ustima njegovim, i bezakonje se ne nađe na usnama njegovim; u miru i pravo ide sa mnom i mnoge odvrati od bezakonja. 7 Jer usne sveštenikove treba da čuvaju znanje i zakon da se traži iz njegovih usta, jer je anđeo Gospoda nad vojskama. 8 Ali vi zađoste s puta, i učiniste te se mnogi spotakoše o zakon, pokvariste zavet Levijev, veli Gospod nad vojskama. 9 Zato i ja vas učinih prezrenim i poništenim u svega naroda, kao što se vi ne držite mojih puteva i u zakonu gledate ko je ko. 10 Nije li nam svima jedan Otac? Nije li nas jedan Bog stvorio? Zašto neveru činimo jedan drugom skvrneći zavet otaca svojih? 11 Juda čini neveru, i gad se čini u Izrailju i u Jerusalimu; jer skvrni Juda svetinju Gospodnju, koju bi mu valjalo ljubiti, ženeći se kćerju tuđeg boga. 12 Gospod će istrebiti iz šatora Jakovljevih čoveka koji čini tako, koji straži i koji odgovara, i koji prinosi prinos Gospodu nad vojskama. 13 Još i ovo činite: pokrivate suzama oltar Gospodnji, plačem i uzdasima; zato ne gleda više na prinos, niti Mu je drago primiti šta iz vaših ruku. 14 A vi govorite: Zašto? Zato što je Gospod svedok između tebe i žene mladosti tvoje, kojoj ti činiš neveru, a ona ti je drugarica i žena, s kojom si u veri. 15 Jer nije li učinio jedno, ako i imaše još više duha? A zašto jedno? Da traži seme Božije; zato čuvajte duh svoj, i ženi mladosti svoje ne činite neveru. 16 Jer Gospod Bog Izrailjev veli da mrzi na puštanje, jer takav pokriva nasilje plaštem svojim, govori Gospod nad vojskama; zato čuvajte duh svoj da ne činite neveru. 17 Dosađujete Gospodu rečima svojim, i govorite: U čem Mu dosađujemo? U tom što govorite: Ko god čini zlo, po volji je Gospodu, i takvi su Mu mili; ili: Gde je Bog koji sudi?

Cross references (17)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Hosea 5:1; Jeremiah 13:13; Malachi 1:6; Lamentations 4:13
  2. 2 Luke 17:18; Revelation 14:7; Psalm 81:11–12; Psalm 69:22; 1 Peter 4:11
  3. 3 Nahum 3:6; Malachi 2:9; Joel 1:17; 1 Kings 14:10; Exodus 29:14
  4. 4 Numbers 3:12; Ezekiel 38:23; Ezekiel 44:9–16; Luke 10:11; Matthew 3:12
  5. 5 Numbers 25:12–13; Ezekiel 37:26; Ezekiel 34:25; Numbers 16:9–10; Exodus 32:26–29
  6. 6 Daniel 12:3; 2 Timothy 2:15–16; Revelation 14:5; Jeremiah 23:22; James 5:19–20
  7. 7 2 Timothy 2:24–25; Leviticus 10:11; Deuteronomy 21:5; 2 Corinthians 5:20; 1 Thessalonians 4:8
  8. 8 Nehemiah 13:29; Jeremiah 18:15; Jeremiah 17:5; Ezekiel 44:10; Isaiah 30:11
  9. 9 Deuteronomy 1:17; 1 Samuel 2:30; Luke 11:42; Galatians 2:6; Matthew 19:17–18
  10. 10 Psalm 100:3; Malachi 2:11; 1 Corinthians 8:6; Ephesians 4:6; Isaiah 63:16
  11. 11 2 Corinthians 6:14–18; Ezra 9:1–2; 1 Kings 11:1–8; Deuteronomy 7:3–6; Nehemiah 13:23–29
  12. 12 Malachi 2:10; Ezra 10:18–19; 1 Samuel 15:22–23; Leviticus 20:3; Numbers 15:30–31
  13. 13 Isaiah 1:11–15; Jeremiah 14:12; Psalm 78:34–37; 2 Samuel 13:19–20; Deuteronomy 15:9
  14. 14 Malachi 2:15; Ecclesiastes 9:9; Isaiah 54:6; Genesis 31:50; Malachi 3:5
  15. 15 Matthew 19:4–6; Mark 10:6–8; Malachi 2:14; Genesis 2:20–24; Genesis 1:27
  16. 16 Matthew 19:3–9; Matthew 5:31–32; Mark 10:2–12; Luke 16:18; Proverbs 28:13
  17. 17 Isaiah 43:24; 2 Peter 3:3–4; Zephaniah 1:12; Isaiah 30:18; Ecclesiastes 8:11

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 2:5–7 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVIII, Chapters 33–35)

    For the Priest's lips shall keep knowledge, and they shall seek the law at His mouth: for He is the Angel of the Lord Almighty." Nor is it to be wondered at that Christ Jesus is called the Angel of the Almighty God.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  2. Quotes verse 2:13 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily LXXXV)

    Touching whom also the prophet saith, "Ye covered my altar with tears." Christ is not willing to be fed by covetousness, He accepts not this food.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  3. Quotes verse 2:17 Augustine of Hippo, The City of God (Book XX, Chapters 27–29)

    For he had previously cited some similar expressions of those who said, "Every one that doeth evil is good in the sight of the Lord, and such are pleasing to Him." It was, I say, by understanding the law of Moses carnally that they had come to murmur thus against God.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)