Greek and Hebrew interlinear

Daniel 2 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. u.vish.NatH8141HC/R/Ncfscand in year
  2. she.Ta.yimH8147HAcfdatwo
  3. le.mal.KhutH4438HR/Ncfscof [the] reign of
  4. ne.vu.khad.ne.TzarH5019HNpNebuchadnezzar
  5. cha.LamH2492HVqp3mshe dreamed
  6. ne.vu.khad.ne.TzarH5019HNpNebuchadnezzar
  7. cha.lo.MotH2472HNcmpadreams
  8. va.tit.Pa.'emH6470HC/Vtw3fsand it was troubled
  9. ru.ChoH7307HNcbsc/Sp3msspirit his
  10. u.she.na.ToH8142HC/Ncfsc/Sp3msand sleep his
  11. nih.ye.TahH1961HVNp3fsit happened
  12. 'a.LavH5921HR/Sp3mson him

2

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. Ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  3. lik.Ro'H7121HR/Vqcto summon
  4. la.char.tu.MimH2748HRd/Ncmpa<to> the soothsayer-priests
  5. ve.la.'a.sha.FimH825HC/Rd/Ncmpaand <to> the conjurers
  6. ve.lam.kha.she.FimH3784HC/Rd/Vprmpaand <to> the sorcerers
  7. ve.la.kas.DimH3778HC/Rd/Ngmpaand <to> the Chaldeans
  8. le.ha.GidH5046HR/Vhcto tell
  9. la.Me.lekhH4428HRd/Ncmsato the king
  10. cha.lo.mo.TavH2472HNcmpc/Sp3msdreams his
  11. vai.ya.Vo.'uH935HC/Vqw3mpand they came
  12. vai.ya.'am.DuH5975HC/Vqw3mpand they stood
  13. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  14. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king

3

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. la.HemHR/Sp3mpto them
  3. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  4. cha.LomH2472HNcmsaa dream
  5. cha.La.me.tiH2492HVqp1csI have dreamed
  6. va.ti.Pa.'emH6470HC/VNw3fsand it was troubled
  7. ru.ChiH7307HNcbsc/Sp1csspirit my
  8. la.Da.'atH3045HR/Vqcto know
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. ha.cha.LomH2472HTd/Ncmsathe dream

4

  1. vay.da.be.RuH1696HC/Vpw3mpand they spoke
  2. ha.kas.DimH3778HTd/Ngmpathe Chaldeans
  3. la.Me.lekhH4428HRd/Ncmsato the king
  4. 'a.ra.MitH762HNgfsaAramaic
  5. mal.Ka'H4430ANcmsd/Tdking O
  6. le.'al.MinH5957AR/Ncmpafor ever
  7. che.YiH2418AVqv2mslive!
  8. 'e.MarH560AVqv2mstell!
  9. chel.Ma'H2493ANcmsd/Tddream the
  10. H5649AR/Ncmpc/Sp2msslave
  11. u.fish.Ra'H6591AC/Ncmsd/Tdand interpretation the
  12. ne.cha.Ve'H2324AVpi1cpwe will declare

5

  1. 'a.NehH6032AVqrmsa[was] replying
  2. mal.Ka'H4430ANcmsd/Tdking the
  3. ve.'a.MarH560AC/Vqrmsaand [was] saying
  4. H3779AR/Ngmsd/TdChaldean
  5. mi.le.Ta'H4406ANcfsd/Tdword the
  6. mi.NiH4481AR/Sp1csfrom me
  7. 'az.Da'H230AAafsa[is] assured
  8. henH2006ACif
  9. la'H3809ATnnot
  10. te.hod.'u.Na.niH3046AVhi2mp/Sp1csyou will make known to me
  11. chel.Ma'H2493ANcmsd/Tddream the
  12. u.fish.RehH6591AC/Ncmsc/Sp3msand interpretation its
  13. ha.da.MinH1917ANcmpamembers
  14. tit.'av.DunH5648AVui2mpyou will be made
  15. u.va.tei.KhonH1005AC/Ncmpc/Sp2mpand houses your
  16. ne.va.LiH5122ANcfsaa refuse-heap
  17. yi.te.sa.MunH7761AVui3mpthey will be made

6

  1. ve.HenH2006AC/Tmand if
  2. chel.Ma'H2493ANcmsd/Tddream the
  3. u.fish.RehH6591AC/Ncmsc/Sp3msand interpretation its
  4. te.ha.cha.VonH2324AVhi2mpyou will declare
  5. ma.te.NanH4978ANcfpagifts
  6. u.ne.viz.BahH5023AC/Ncfsaand a reward
  7. vi.KarH3367AC/Ncmsaand honor
  8. sa.Gi'H7690AAamsagreat
  9. te.ka.be.LunH6902AVpi2mpyou will receive
  10. min-H4481ARfrom
  11. ko.da.MaiH6925AR/Sp1csbefore me
  12. la.HenH2006ACtherefore
  13. chel.Ma'H2493ANcmsd/Tddream the
  14. u.fish.RehH6591AC/Ncmsc/Sp3msand interpretation its
  15. ha.cha.Vo.niH2324AVhv2mp/Sp1csdeclare to me

7

  1. a.NoH6032AVqp3mpthey replied
  2. tin.ya.NutH8579AAobpaa second [time]
  3. ve.'a.me.RinH560AC/Vqrmpaand [they were] saying
  4. mal.Ka'H4430ANcmsd/Tdking O
  5. chel.Ma'H2493ANcmsd/Tddream the
  6. ye.MarH560AVqi3mslet him tell
  7. le.'av.Do.hiH5649AR/Ncmpc/Sp3msto servants his
  8. u.fish.Rah'H6591AC/Ncmsc/Sp3msand interpretation the
  9. ne.ha.cha.VehH2324AVhi1cpwe will declare

8

  1. 'a.NehH6032AVqrmsa[was] replying
  2. mal.Ka'H4430ANcmsd/Tdking the
  3. ve.'a.MarH560AC/Vqrmsaand [was] saying
  4. min-H4481ARaccording to
  5. ya.TzivH3330AAamsacertain
  6. ya.Da'H3046AVqrmsa[am] knowing
  7. 'a.NahH576APp1csI
  8. diH1768ATrthat
  9. 'i.da.Na'H5732ANcmsd/Td<the> time
  10. 'an.TunH608APp2mpyou
  11. za.ve.NinH2084AVqrmpa[are] gaining
  12. kol-H3606AC/Cas to
  13. ko.VelH6903ACbecause
  14. diH1768ACthat
  15. cha.zei.TonH2370AVqp2mpyou have seen
  16. diH1768ATrthat
  17. 'az.Da'H230AAafsa[is] assured
  18. mi.NiH4481AR/Sp1csfrom me
  19. mi.le.Ta'H4406ANcfsd/Tdword the

9

  1. diH1768ATrthat
  2. hen-H2006ACif
  3. chel.Ma'H2493ANcmsd/Tddream the
  4. la'H3809ATnnot
  5. te.hod.'u.Na.niH3046AVhi2mp/Sp1csyou will make known to me
  6. cha.dah-H2298AAcfsa[is] one
  7. hi'H1932APp3fsit
  8. da.te.KhonH1882ANcfsc/Sp2mpdecree your
  9. u.mi.LahH4406AC/Ncfsaand a word
  10. khid.VahH3538AAafsaa lie
  11. u.she.chi.TahH7844AC/VQsfsaand corrupt
  12. H2164AVhp2mpagree together
  13. le.me.MarH560AR/Vqcto say
  14. ka.da.MaiH6925AR/Sp1csbefore me
  15. 'adH5705ARuntil
  16. diH1768ATrthat
  17. 'i.da.Na'H5732ANcmsd/Tdtime the
  18. yish.ta.Ne'H8133AVMi3msit will be changed
  19. la.HenH2006ACtherefore
  20. chel.Ma'H2493ANcmsd/Tddream the
  21. 'e.Ma.ruH560AVqv2mptell!
  22. LiAR/Sp1csto me
  23. ve.'in.Da'H3046AC/Vqi1csso I may know
  24. diH1768ATrthat
  25. fish.RehH6591ANcmsc/Sp3msinterpretation its
  26. te.ha.cha.vu.Na.niH2324AVhi2mp/Sp1csyou will declare to me

10

  1. a.NoH6032AVqp3mpthey replied
  2. H3779ANgmsd/TdChaldean
  3. ko.dom-H6925ARbefore
  4. mal.Ka'H4430ANcmsd/Tdking the
  5. ve.'A.me.RinH560AC/Vqrmpaand [they were] saying
  6. la'-H3809ATnnot
  7. 'i.TaiH383ATathere
  8. 'a.NashH606ANcmsa[is] a person
  9. 'al-H5922ARon
  10. ya.besh.Ta'H3007ANcfsd/Tdearth the
  11. diH1768ATrwho
  12. mi.LatH4406ANcfsc[the] matter of
  13. mal.Ka'H4430ANcmsd/Tdking the
  14. yu.KhalH3202AVqi3mshe will be able
  15. le.ha.cha.va.YahH2324AR/Vhcto declare
  16. kol-H3606AC/Cas to
  17. ko.VelH6903ACbecause
  18. diH1768ACthat
  19. kol-H3606ANcmscany
  20. Me.lekhH4430ANcmsaking
  21. ravH7229AAamsagreat
  22. ve.sha.LitH7990AC/Aamsaand powerful
  23. mi.LahH4406ANcfsaa matter
  24. khid.NahH1836AR/Pdxmslike this
  25. la'H3809ATnnot
  26. she.'ElH7593AVqp3mshe has asked
  27. le.kholH3606AR/Ncmscto any
  28. chart.TomH2749ANcmsamagician
  29. ve.'a.ShafH826AC/Ncmsaand conjurer
  30. ve.khas.DaiH3779AC/Ngbsaand Chaldean

11

  1. u.mi.le.Ta'H4406AC/Ncfsd/Tdand matter the
  2. di-H1768ATrwhich
  3. mal.Kah'H4430ANcmsd/Tdking the
  4. sha.'ElH7593AVqrmsa[is] asking
  5. ya.ki.RahH3358AAafsa[is] difficult
  6. ve.'o.cho.RanH321AC/Aamsaand [is] another
  7. la'H3809ATnnot
  8. 'i.TaiH383ATathere
  9. diH1768ATrwho
  10. ye.chav.vi.NahH2324AVpi3ms/Sp3fshe will declare it
  11. ko.DamH6925ARbefore
  12. mal.Ka'H4430ANcmsd/Tdking the
  13. la.HenH3861ACexcept
  14. 'e.la.HinH426ANcmpagods
  15. diH1768ATrwho
  16. me.Da.re.HonH4070ANcmsc/Sp3mpdwelling place their
  17. 'im-H5974AR[is] with
  18. bis.Ra'H1321ANcmsd/Td<the> flesh
  19. la'H3809ATnnot
  20. 'i.To.hiH383ATa/Sp3msthere it

12

  1. kol-H3606AC/Cas to
  2. ko.VelH6903ACbecause
  3. de.NahH1836ACthis
  4. mal.Ka'H4430ANcmsd/Tdking the
  5. be.NasH1149AVqp3mshe was angry
  6. u.ke.TzafH7108AC/Vqp3msand he was furious
  7. sa.Gi'H7690AAamsaexceedingly
  8. va.'a.MarH560AC/Vqp3msand he said
  9. le.Hoa.DahH7AR/Vhcto destroy
  10. le.KholH3606ATo/Ncmsc<obj.> all
  11. cha.ki.MeiH2445ANcmpc[the] wise men of
  12. va.VelH895ANpBabylon

13

  1. ve.da.Ta'H1882AC/Ncfsd/Tdand decree the
  2. nef.KatH5312AVqp3fsit went out
  3. ve.cha.ki.mai.Ya'H2445AC/Ncmpd/Tdand wise men the
  4. mit.ka.te.LinH6992AVMrmpa[were] about to be killed
  5. u.ve.'OH1156AC/Vqp3mpand they sought
  6. da.ni.YelH1841ANpDaniel
  7. ve.chav.Ro.hiH2269AC/Ncmpc/Sp3msand companions his
  8. le.hit.ke.ta.LahH6992AR/VMcto be killed

14

  1. be.Da.yinH116AR/D<in> then
  2. da.ni.YelH1841ANpDaniel
  3. ha.TivH8421AVhp3mshe sent back
  4. 'e.Ta'H5843ANcfsacounsel
  5. u.te.'EmH2942AC/Ncmsaand discretion
  6. le.'ar.YokhH746AR/Npto Arioch
  7. rav-H7229AAamsc[the] chief
  8. ta.ba.chai.Ya'H2877ANcmpd/Tdexecutioners the
  9. diH1768ATrof
  10. mal.Ka'H4430ANcmsd/Tdking the
  11. diH1768ATrwho
  12. ne.FakH5312AVqp3mshe went out
  13. le.ka.ta.LahH6992AR/Vpcto kill
  14. le.cha.ki.MeiH2445ATo/Ncmpc<obj.> [the] wise men of
  15. ba.VelH895ANpBabylon

15

  1. 'a.NehH6032AVqrmsa[he was] replying
  2. ve.'a.MarH560AC/Vqrmsaand [he was] saying
  3. le.'ar.yoKhH746AR/Npto Arioch
  4. sha.li.Ta'H7990AAamsd/Tdcaptain the
  5. di-H1768ATrof
  6. mal.Ka'H4430ANcmsd/Tdking the
  7. 'al-H5922ARon
  8. mahH4101ATiwhat?
  9. da.Ta'H1882ANcfsd/Td[is] decree the
  10. me.hach.tze.FahH2685AVhrfsaharsh
  11. min-H4481ARfrom
  12. ko.DamH6925ARbefore
  13. mal.Ka'H4430ANcmsd/Tdking the
  14. 'e.Da.yinH116ADthen
  15. mi.le.Ta'H4406ANcfsd/Tdmatter the
  16. ho.Da'H3046AVhp3mshe made known
  17. 'ar.YokhH746ANpArioch
  18. le.da.ni.YelH1841AR/Npto Daniel

16

  1. ve.Da.ni.YelH1841AC/Npand Daniel
  2. 'alH5954AVqp3mshe went in
  3. u.ve.'AhH1156AC/Vqp3msand he asked
  4. min-H4481ARfrom
  5. mal.Ka'H4430ANcmsd/Tdking the
  6. diH1768ATrthat
  7. ze.ManH2166ANcmsatime
  8. yin.ten-H5415AVqi3mshe will give
  9. LehAR/Sp3msto him
  10. u.fish.Ra'H6591AC/Ncmsd/Tdand interpretation the
  11. le.ha.cha.va.YahH2324AR/Vhcto declare
  12. le.mal.Ka'H4430AR/Ncmsd/Tdto king the

17

  1. 'e.Da.yinH116ADthen
  2. da.ni.YelH1841ANpDaniel
  3. le.vay.TehH1005AR/Ncmsc/Sp3msto house his
  4. 'a.ZalH236AVqp3mshe went
  5. Ve.la.cha.nan.yahH2608AC/R/Npand to Hananiah
  6. mi.sha.'ElH4333ANpMishael
  7. va.'a.zar.YahH5839AC/Npand Azariah
  8. chav.Ro.hiH2269ANcmpc/Sp3mscompanions his
  9. mi.le.Ta'H4406ANcfsd/Tdmatter the
  10. ho.Da'H3046AVhp3mshe made known

18

  1. ve.ra.cha.MinH7359AC/Ncmpaand compassion<s>
  2. le.miv.'E'H1156AR/Vqcto ask
  3. min-H4481ARfrom
  4. ko.DamH6925ARbefore
  5. 'e.LahH426ANcmsc[the] God of
  6. she.mai.Ya'H8065ANcmpd/Tdheavens the
  7. 'al-H5922ARconcerning
  8. ra.Zah'H7328ANcmsd/Tdsecret the
  9. de.NahH1836APdxmsthis
  10. diH1768ACthat
  11. la'H3809ATnnot
  12. ye.hoe.DunH7AVhi3mpthey will destroy
  13. da.ni.YelH1841ANpDaniel
  14. ve.chav.Ro.hiH2269AC/Ncmpc/Sp3msand companions his
  15. 'im-H5974ARwith
  16. she.'ArH7606ANcmsc[the] rest of
  17. cha.ki.MeiH2445ANcmpc[the] wise men of
  18. va.VelH895ANpBabylon

19

  1. 'e.Da.yinH116ADthen
  2. le.da.ni.YelH1841AR/Npto Daniel
  3. be.chez.Va'H2376AR/Ncmsd/Tdin vision the
  4. di-H1768ATrof
  5. leil.Ya'H3916ANcmsd/Tdnight the
  6. ra.Zah'H7328ANcmsd/Tdsecret the
  7. ga.LiH1541AVQp3msit was revealed
  8. 'e.Da.yinH116ADthen
  9. da.ni.YelH1841ANpDaniel
  10. ba.RikhH1289AVpp3mshe blessed
  11. le.'e.LahH426ATo/Ncmsc<obj.> [the] God of
  12. she.mai.Ya'H8065ANcmpd/Tdheavens the

20

  1. 'a.NehH6032AVqrmsa[was] replying
  2. da.ni.yeLH1841ANpDaniel
  3. ve.'a.MarH560AC/Vqrmsaand [was] saying
  4. le.he.Ve'H1934AVqi3mslet it be
  5. she.MehH8036ANcmsc/Sp3msname his
  6. di-H1768ATrof
  7. 'e.la.Ha'H426ANcmsd/Tdtrue God the
  8. me.va.RakhH1289AVpsmsa[be] blessed
  9. min-H4481ARfrom
  10. 'al.Ma'H5957ANcmsd/Td<the> antiquity
  11. ve.'Ad-H5705AC/Rand to
  12. 'al.Ma'H5957ANcmsd/Td<the> perpetuity
  13. diH1768ACthat
  14. cha.khe.me.Ta'H2452ANcfsd/Td<the> wisdom
  15. u.ge.vu.re.Ta'H1370AC/Ncfsd/Tdand <the> power
  16. diH1768ATrwhich
  17. leh-AR/Sp3ms[is] to him
  18. Hi'H1932ATait

21

  1. Ve.hu'H1932AC/Pp3msand he
  2. me.hash.Ne'H8133AVhrmsa[is] changing
  3. 'i.da.nai.Ya'H5732ANcmpd/Tdtimes the
  4. ve.zim.nai.Ya'H2166AC/Ncmpd/Tdand appointed times the
  5. me.ha'.DehH5709AVhrmsa[he is] removing
  6. mal.KhinH4430ANcmpakings
  7. u.me.ha.KeimH6966AC/Vhrmsaand [he is] setting up
  8. mal.KhinH4430ANcmpakings
  9. ya.HevH3052AVqrmsa[he is] giving
  10. cha.khe.me.Ta'H2452ANcfsd/Td<the> wisdom
  11. le.cha.ki.MinH2445AR/Ncmpato wise men
  12. u.man.de.'A'H4486AC/Ncmsd/Tdand <the> understanding
  13. le.ya.de.'EiH3046AR/Vqrmpcto ones knowing
  14. vi.NahH999ANcfsa<of> discernment

22

  1. hu'H1932APp3mshe
  2. ga.Le'H1541AVqrmsa[is] revealing
  3. 'a.mi.ka.Ta'H5994AAafpd/Td<the> deep [things]
  4. u.me.sa.te.ra.Ta'H5642AC/Vpsfpd/Tdand <the> hidden [things]
  5. ya.Da'H3046AVqrmsa[he is] knowing
  6. mahH4101APfxbswhat?
  7. va.cha.sho.Kha'H2816AR/Ncmsd/Td[is] in darkness the
  8. H5094AC/Ncmsd/Tdlight
  9. 'i.MehH5974AR/Sp3mswith him
  10. she.Re'H8271AVqsmsa[is] dwelling

23

  1. lakhAR/Sp2ms<obj.> you
  2. 'e.LahH426ANcmscO God of
  3. 'a.va.ha.TiH2ANcmpc/Sp1csfathers my
  4. me.ho.De'H3029AVhrmsa[am] praising
  5. u.me.sha.BachH7624AC/Vprmsaand [am] praising
  6. 'a.NahH576APp1csI
  7. diH1768ATrthat
  8. cha.khe.me.Ta'H2452ANcfsd/Td<the> wisdom
  9. u.ge.vu.re.Ta'H1370AC/Ncfsd/Tdand <the> power
  10. ye.HavtH3052AVqp2msyou have given
  11. LiAR/Sp1csto me
  12. u.khe.'AnH3705AC/Dand now
  13. ho.da'.Ta.niH3046AVhp2ms/Sp1csyou have made known to me
  14. di-H1768ATrthat
  15. ve.'Ei.na'H1156AVqp1cpwe asked
  16. mi.NakhH4481AR/Sp2msfrom you
  17. di-H1768ACthat
  18. mi.LatH4406ANcfsc[the] matter of
  19. mal.Ka'H4430ANcmsd/Tdking the
  20. ho.da'.Te.na'H3046AVhp2ms/Sp1cpyou made known to us

24

  1. kol-H3606AC/Cas to
  2. ko.VelH6903ACbecause
  3. de.NahH1836ACthis
  4. da.ni.yeLH1841ANpDaniel
  5. 'alH5954AVqp3mshe went in
  6. 'al-H5922ARto
  7. 'ar.YokhH746ANpArioch
  8. diH1768ATrwhom
  9. ma.NiH4483AVpp3mshe had appointed
  10. mal.Ka'H4430ANcmsd/Tdking the
  11. le.hoa.DahH7AR/Vhcto destroy
  12. le.cha.ki.MeiH2445ATo/Ncmpc<obj.> [the] wise men of
  13. va.VelH895ANpBabylon
  14. 'a.ZalH236AVqrmsahe went
  15. ve.KhenH3652AC/Dand as follows
  16. 'a.mar-H560AVqrmsahe said
  17. LehAR/Sp3msto him
  18. le.cha.ki.MeiH2445ATo/Ncmpc<obj.> [the] wise men of
  19. va.VelH895ANpBabylon
  20. 'al-H409ATnmay not
  21. te.ho.VedH7AVhi2msyou destroy
  22. ha.'E.le.niH5954AVhv2ms/Sp1csbring in me
  23. ko.DamH6925ARbefore
  24. mal.Ka'H4430ANcmsd/Tdking the
  25. u.fish.Ra'H6591AC/Ncmsd/Tdand interpretation the
  26. le.mal.Ka'H4430AR/Ncmsd/Tdto king the
  27. 'a.cha.Ve'H2324AVpi1csI will declare

25

  1. 'e.Da.yinH116ADthen
  2. 'ar.yoKhH746ANpArioch
  3. be.hit.be.ha.LahH927AR/Vucin haste
  4. han.'ElH5954AVhp3mshe brought in
  5. le.da.ni.YelH1841ATo/Np<obj.> Daniel
  6. ko.DamH6925ARbefore
  7. mal.Ka'H4430ANcmsd/Tdking the
  8. ve.KhenH3652AC/Dand as follows
  9. 'a.mar-H560AVqp3mshe said
  10. LehAR/Sp3msto him
  11. di-H1768ATrthat
  12. hash.Ka.chatH7912AVhp1csI have found
  13. ge.VarH1400ANcmsaa man
  14. min-H4481ARfrom
  15. be.NeiH1123ANcmpc[the] sons of
  16. ga.lu.Ta'H1547ANcfsd/Tdexile the
  17. diH1768ATrof
  18. ye.HudH3061ANpJudah
  19. diH1768ATrwho
  20. fish.Ra'H6591ANcmsd/Tdinterpretation the
  21. le.mal.Ka'H4430AR/Ncmsd/Tdto king the
  22. ye.ho.Da'H3046AVhi3mshe will make known

26

  1. 'a.NehH6032AVqrmsa[was] replying
  2. mal.Ka'H4430ANcmsd/Tdking the
  3. ve.'a.MarH560AC/Vqrmsaand [was] saying
  4. le.da.ni.YelH1841AR/Npto Daniel
  5. diH1768ATrwho
  6. she.MehH8036ANcmsc/Sp3msname his
  7. be.le.te.sha.TzarH1096ANp[was] Belteshazzar
  8. H383ATi/Ta/Sp2msthere is
  9. ka.HelH3546AVqrmsaable
  10. le.ho.da.'u.Ta.niH3046AR/Vhc/Sp1csto make known to me
  11. chel.Ma'H2493ANcmsd/Tddream the
  12. di-H1768ATrwhich
  13. cha.ZeitH2370ATrI saw
  14. u.fish.RehH6591AC/Ncmsc/Sp3msand interpretation its

27

  1. 'a.NehH6032AVqrmsa[was] replying
  2. da.ni.YelH1841ANpDaniel
  3. ko.DamH6925ARbefore
  4. mal.Ka'H4430ANcmsd/Tdking the
  5. ve.'a.MarH560AC/Vqrmsaand [was] saying
  6. ra.Zah'H7328ANcmsd/Tdsecret the
  7. di-H1768ATrwhich
  8. mal.Ka'H4430ANcmsd/Tdking the
  9. sha.'ElH7593AVqrmsa[is] asking
  10. la'H3809ATnnot
  11. cha.ki.MinH2445ANcmpawise men
  12. 'a.she.FinH826ANcmpaconjurers
  13. char.tu.MinH2749ANcmpamagicians
  14. ga.ze.RinH1505AVqrmpaastrologers
  15. ya.khe.LinH3202AVqrmpa[are] being able
  16. le.ha.cha.va.YahH2324AR/Vhcto declare
  17. le.mal.Ka'H4430AR/Ncmsd/Tdto king the

28

  1. be.RamH1297ACnevertheless
  2. 'i.TaiH383ATathere
  3. 'e.LahH426ANcmsa[is] a God
  4. bish.mai.Ya'H8065AR/Ncmpd/Tdin heavens the
  5. ga.Le'H1541AVqrmsa[who] reveals
  6. ra.ZinH7328ANcmpasecrets
  7. ve.ho.Da'H3046AC/Vhp3msand he has made known
  8. le.mal.Ka'H4430AR/Ncmsd/Tdto king the
  9. ne.vu.khad.ne.TzarH5020ANpNebuchadnezzar
  10. mahH4101APfxbswhat
  11. diH1768ATrthat
  12. le.he.Ve'H1934AVqi3msit will be
  13. be.'a.cha.RitH320AR/Ncfscat [the] end of
  14. yo.mai.Ya'H3118ANcmpd/Tddays the
  15. chel.MakhH2493ANcmsc/Sp2msdream your
  16. ve.chez.VeiH2376AC/Ncmpcand [the] visions of
  17. re.ShakhH7217ANcmsc/Sp2mshead your
  18. 'al-H5922ARon
  19. mish.ke.VakhH4903ANcmsc/Sp2msbed your
  20. de.NahH1836APdxms[is] this
  21. Hu'H1932ATait

29

  1. H607APp2msthou
  2. mal.Ka'H4430ANcmsd/Tdking O
  3. ra'.yo.noKhH7476ANcmpc/Sp2msthought[s] your
  4. 'al-H5922ARon
  5. mish.ke.VakhH4903ANcmsc/Sp2msbed your
  6. se.Li.kuH5559AVqp3mpthey came up
  7. mahH4101APfxbswhat
  8. diH1768ATrthat
  9. le.he.Ve'H1934AVqi3msit will be
  10. 'a.cha.ReiH311ARafter
  11. de.NahH1836APdxmsthis
  12. ve.ga.Le'H1541AC/Vqrmscand [one who] reveals
  13. ra.zai.Ya'H7328ANcmpd/Td<the> secrets
  14. hod.'AkhH3046AVhp3ms/Sp2mshe has made known to you
  15. mah-H4101APfxbswhat
  16. diH1768ATrthat
  17. le.he.Ve'H1934AVqi3msit will be

30

  1. va.'a.NahH576AC/Pp1csand I
  2. la'H3809ATnnot
  3. ve.cha.khe.MahH2452AR/Ncfsaby wisdom
  4. di-H1768ATrwhich
  5. 'i.TaiH383ATathere
  6. biAR/Sp1cs[is] in me
  7. min-H4481ARmore than
  8. kol-H3606ANcmscall
  9. chai.yai.Ya'H2417AAampd/Tdliving [people] the
  10. ra.Za'H7328ANcmsd/Tdsecret the
  11. de.NahH1836APdxmsthis
  12. ge.LiH1541AVQp3msit has been revealed
  13. LiAR/Sp1csto me
  14. la.HenH3861ACbut
  15. 'al-H5922ARon
  16. div.RatH1701ANcfsc[the] cause
  17. diH1768ATr<of> that
  18. fish.Ra'H6591ANcmsd/Tdinterpretation the
  19. le.mal.Ka'H4430AR/Ncmsd/Tdto king the
  20. ye.hod.'UnH3046AVhi3mpthey will make known
  21. ve.ra'.yo.NeiH7476AC/Ncmpcand [the] thoughts of
  22. li.VakhH3825ANcmsc/Sp2msheart your
  23. tin.Da'H3046AVqi2msyou will know

31

  1. H607APp2msthou
  2. mal.Ka'H4430ANcmsd/Tdking O
  3. cha.ZehH2370AVhrmsaseeing
  4. ha.Vay.taH1934AVqp2msyou were
  5. va.'a.LuH431AC/Tmand lo!
  6. tze.LemH6755ANcmsaan image
  7. chadH2298AAcmsaone
  8. sa.Gi'H7690AAamsagreat
  9. tzal.Ma'H6755ANcmsd/Tdimage the
  10. di.KenH1797APdxbsthis
  11. ravH7229AAamsa[was] great
  12. ve.zi.VehH2122AC/Ncmsc/Sp3msand splendor its
  13. ya.TirH3493AAamsaextraordinary
  14. ka.'EmH6966AVqrmsa[was] standing
  15. le.ka.ve.LakhH6903AR/R/Sp2ms<to> before you
  16. ve.re.VehH7299AC/Ncmsc/Sp3msand appearance its
  17. de.ChilH1763AVQsmsa[was] terrible

32

  1. hu'H1932APd3msit
  2. tzal.Ma'H6755ANcmsd/Tdimage the
  3. re.ShehH7217ANcmsc/Sp3mshead its
  4. di-H1768ATrof
  5. de.HavH1722ANcmsagold
  6. TavH2869AAamsagood
  7. cha.Do.hiH2306ANcmsc/Sp3msbreast<s> its
  8. u.de.ra.'o.hiH1872AC/Ncfpc/Sp3msand arms its
  9. diH1768ATrof
  10. khe.SafH3702ANcmsasilver
  11. me.'o.hiH4577ANcmpc/Sp3msbelli<es> its
  12. ve.yar.kha.TehH3410AC/Ncfpc/Sp3msand loins its
  13. diH1768ATrof
  14. ne.ChashH5174ANcmsabronze

33

  1. sha.Ko.hiH8243ANcfpc/Sp3mslegs its
  2. diH1768ATrof
  3. far.ZelH6523ANcmsairon
  4. rag.Lo.hiH7271ANcfpc/Sp3msfeet its
  5. H4481AR/Sp3mpfrom
  6. diH1768ATrof
  7. far.ZelH6523ANcmsairon
  8. H4481AC/R/Sp3mpfrom
  9. diH1768ATrof
  10. cha.SafH2635ANcmsaclay

34

  1. cha.ZehH2370AVqrmsaseeing
  2. ha.Vay.taH1934AVqp2msyou were
  3. 'adH5705ARuntil
  4. diH1768ATrthat
  5. hit.ge.Ze.retH1505AVup3fsit was cut out
  6. 'e.venH69ANcfsaa stone
  7. di-H1768ATrwhich
  8. la'H3809ATnnot
  9. vi.Da.yinH3028AR/Ncfda[was] by hands
  10. u.me.ChatH4223AC/Vqp3fsand it struck
  11. le.tzal.Ma'H6755AR/Ncmsd/Td<obj.> image the
  12. 'al-H5922ARon
  13. rag.Lo.hiH7271ANcfpc/Sp3msfeet its
  14. diH1768ATrof
  15. far.ze.La'H6523ANcmsd/Tdiron the
  16. ve.chas.Pa'H2635AC/Ncmsd/Tdand clay the
  17. ve.ha.De.ketH1855AC/Vhp3fsand it shattered
  18. hi.MonH1994APp3mpthem

35

  1. be.Da.yinH116AR/D<in> then
  2. Da.kuH1855AVqp3mpthey were shattered
  3. kha.cha.DahH2298AR/Acfsaas one
  4. par.ze.La'H6523ANcmsd/Tdiron the
  5. chas.Pa'H2635ANcmsd/Tdclay the
  6. ne.cha.Sha'H5174ANcmsd/Tdbronze the
  7. kas.Pa'H3702ANcmsd/Tdsilver the
  8. ve.da.ha.Va'H1722AC/Ncmsd/Tdand gold the
  9. va.ha.VoH1934AC/Vqp3mpand they were
  10. ke.'UrH5784AR/Ncmsalike chaff
  11. min-H4481ARfrom
  12. 'i.de.rei-H147ANcmpcthreshing floors of
  13. Ka.yitH7007ANcmsasummer
  14. u.ne.Sa'H5376AC/Vqp3msand it carried away
  15. hi.mOnH1994APp3mpthem
  16. ru.Cha'H7308ANcfsd/Tdwind the
  17. ve.kholH3606AC/Ncmscand any
  18. 'a.TarH870ANcmsaplace
  19. la'-H3809ATnnot
  20. hish.ta.KhachH7912AVup3msit was found
  21. le.HonAR/Sp3mpfor them
  22. ve.'av.Na'H69AC/Ncfsd/Tdand stone the
  23. di-H1768ATrwhich
  24. me.ChatH4223AVqp3fsit struck
  25. le.tzal.Ma'H6755AR/Ncmsd/Td<obj.> image the
  26. ha.VatH1934AVqp3fsit became
  27. le.TurH2906AR/Ncmsa<into> a mountain
  28. ravH7229AAamsagreat
  29. u.me.LatH4391AC/Vqp3fsand it filled
  30. kol-H3606ANcmscall
  31. 'ar.'A'H772ANcfsd/Tdearth the

36

  1. de.NahH1836APdxmsthis
  2. chel.Ma'H2493ANcmsd/Td[was] dream the
  3. u.fish.RehH6591AC/Ncmsc/Sp3msand interpretation its
  4. ne.MarH560AVqi1cpwe will tell
  5. ko.dom-H6925ARbefore
  6. mal.Ka'H4430ANcmsd/Tdking the

37

  1. H607APp2msthou
  2. mal.Ka'H4430ANcmsd/Tdking O
  3. Me.lekhH4430ANcmsc[are] [the] king of
  4. mal.khai.Ya'H4430ANcmpd/Tdkings the
  5. diH1768ATrwhom
  6. 'e.LahH426ANcmsc[the] God of
  7. she.mai.Ya'H8065ANcmpd/Tdheavens the
  8. mal.khu.Ta'H4437ANcfsd/Tdkingdom the
  9. chis.Na'H2632ANcmsd/Tdpower the
  10. ve.ta.ke.Pa'H8632AC/Ncmsd/Tdand strength the
  11. vi.ka.Ra'H3367AC/Ncmsd/Tdand honor the
  12. ye.hav-H3052AVqp3mshe has given
  13. LakhAR/Sp2msto you

38

  1. u.ve.Khol-H3606AC/R/Ncmsaand over all
  2. diH1768ATrthat
  3. H1753AVqrmpadwell
  4. be.nei-H1123ANcmpc[the] sons of
  5. 'A.na.sha'H606ANcmsd/Td<the> humankind
  6. chei.VatH2423ANcfsc[the] animal[s] of
  7. ba.Ra'H1251ANcmsd/Tdfield the
  8. ve.'of-H5776AC/Ncmscand [the] bird[s] of
  9. she.mai.Ya'H8065ANcmpd/Tdheavens the
  10. ye.HavH3052AVqp3mshe has given
  11. bi.DakhH3028AR/Ncfsc/Sp2msin hand your
  12. ve.hash.le.TakhH7981AC/Vhp3ms/Sp2msand he has made ruler you
  13. be.kha.le.HonH3606AR/Ncmsc/Sp3mpover all of them
  14. H607APp2msthou
  15. Hu'H1932ATa[are] it
  16. re.Shah'H7217ANcmsd/Tdhead the
  17. diH1768ATrof
  18. da.ha.Va'H1722ANcmsd/Td<the> gold

39

  1. u.va.te.RakhH870AC/Ncmsc/Sp2msand after you
  2. te.KumH6966AVqi3fsit will arise
  3. mal.KhuH4437ANcfsaa kingdom
  4. 'o.cho.RiH317AAafsaanother
  5. 'a.Ra'H772ANcfsc/Sdearthward
  6. mi.NakhH4481AR/Sp2msmore than you
  7. u.mal.KhuH4437AC/Ncfsaand a kingdom
  8. H8523AAobsdthird
  9. 'o.cho.RiH317AAafsaanother
  10. diH1768ATrof
  11. ne.cha.Sha'H5174ANcmsd/Tdbronze the
  12. diH1768ATrwhich
  13. tish.LatH7981AVqi3fsit will rule
  14. be.kholH3606AR/Ncmscover all
  15. 'ar.'A'H772ANcfsd/Tdearth the

40

  1. u.mal.KhuH4437AC/Ncfsaand a kingdom
  2. H7244AAobsdfourth
  3. te.he.Ve'H1934AVqi3fsit will be
  4. ta.ki.FahH8624AAafsastrong
  5. ke.far.ze.La'H6523AR/Ncmsd/Tdlike <the> iron
  6. kol-H3606AC/Cas to
  7. ko.VelH6903ACbecause
  8. diH1768ACthat
  9. far.ze.La'H6523ANcmsd/Tdiron the
  10. me.ha.DekH1855AVhrmsa[is] shattering
  11. ve.cha.ShelH2827AC/Vqrmsaand [is] crushing
  12. Ko.la'H3606ANcmsd/Td<the> everything
  13. u.khe.far.ze.La'H6523AC/R/Ncmsd/Tdand like <the> iron
  14. di-H1768ATrwhich
  15. me.ra.'A'H7490AVqrmsa[is] crushing
  16. kol-H3606ANcmscall
  17. 'i.LeinH459APdxbpthese
  18. ta.DikH1855AVhi3fsit will shatter
  19. ve.te.Ro.a'H7490AC/Vqi3fsso it may crush

41

  1. ve.di-H1768AC/Cand that
  2. cha.Zay.tahH2370AVqp2msyou saw
  3. rag.lai.Ya'H7271ANcfpd/Tdfeet the
  4. ve.'etz.be.'a.Ta'H677AC/Ncfpd/Tdand toes the
  5. H4481AR/Sp3mpfrom
  6. cha.SafH2635ANcmsaclay
  7. di-H1768ATrof
  8. fe.CharH6353ANcmsaa potter
  9. H4481AC/R/Sp3mpfrom
  10. par.ZelH6523ANcmsairon
  11. mal.KhuH4437ANcfsaa kingdom
  12. fe.li.GahH6386AVQsfsadivided
  13. te.he.VehH1934AVqi3fsit will be
  14. u.min-H4481AC/Rand some of
  15. nitz.be.Ta'H5326ANcfsd/Tdfirmness the
  16. diH1768ATrof
  17. far.ze.La'H6523ANcmsd/Tdiron the
  18. le.he.ve'-H1934AVqi3msit will be
  19. VahAR/Sp3msin it
  20. kol-H3606AC/Cas to
  21. ko.VelH6903ACbecause
  22. diH1768ACthat
  23. cha.Zay.tahH2370AVqp2msyou saw
  24. par.ze.La'H6523ANcmsd/Tdiron the
  25. me.'a.RavH6151AVpsmsamixed
  26. ba.cha.SafH2635AR/Ncmscwith [the] clay of
  27. ti.Na'H2917ANcmsd/Tdclay the

42

  1. ve.'etz.be.'AtH677AC/Ncfpcand [the] toes of
  2. rag.lai.Ya'H7271ANcfpd/Tdfeet the
  3. H4481AR/Sp3mpfrom
  4. par.ZelH6523ANcmsairon
  5. H4481AC/R/Sp3mpfrom
  6. cha.SafH2635ANcmsaclay
  7. min-H4481ARfrom
  8. ke.TzatH7118ANcfsc[the] part of
  9. mal.khu.Ta'H4437ANcfsd/Tdkingdom the
  10. te.he.VehH1934AVqi3fsit will be
  11. ta.ki.FahH8624AAafsastrong
  12. u.mi.NahH4481AC/R/Sp3fsand from it
  13. te.he.VehH1934AVqi3fsit will be
  14. te.vi.RahH8406AVQsfsabreakable

43

  1. H1768ACwho
  2. cha.Zay.taH2370AVqp2msyou saw
  3. par.ze.La'H6523ANcmsd/Tdiron the
  4. me.'a.RavH6151AVpsmsamixed
  5. ba.cha.SafH2635AR/Ncmscwith [the] clay of
  6. ti.Na'H2917ANcmsd/Tdclay the
  7. mit.'a.re.VinH6151AVMsmpamixing
  8. le.he.VonH1934AVqi3mpthey will be
  9. biz.Ra'H2234AR/Ncmscwith [the] offspring of
  10. 'a.na.Sha'H606ANcmsd/Td<the> humankind
  11. ve.la'-H3809AC/Tnand not
  12. le.he.VonH1934AVqi3mpthey will be
  13. da.ve.KinH1693AVqrmpaclinging
  14. de.NahH1836APdxmsthis
  15. 'im-H5974ARwith
  16. de.NahH1836APdxmsthis
  17. he'-H1888ATmhere!
  18. khe.DiH1768AC/Clike that
  19. far.ze.La'H6523ANcmsd/Td<the> iron
  20. la'H3809ATnnot
  21. mit.'a.RavH6151AVMrmsa[is] mixing
  22. 'im-H5974ARwith
  23. chas.Pa'H2635ANcmsd/Td<the> clay

44

  1. u.ve.yo.mei.HonH3118AC/R/Ncmpc/Sp3mpand in days their
  2. diH1768ATrof
  3. mal.khai.Ya'H4430ANcmpd/Tdkings the
  4. 'i.NunH581APdxmpthose
  5. ye.KimH6966AVai3mshe will set up
  6. 'e.LahH426ANcmsc[the] God of
  7. she.mai.Ya'H8065ANcmpd/Tdheavens the
  8. mal.KhuH4437ANcfsaa kingdom
  9. diH1768ATrwhich
  10. le.'al.MinH5957AR/Ncmpafor ever
  11. la'H3809ATnnot
  12. tit.cha.BalH2255AVMi3fsit will be destroyed
  13. u.Mal.khu.Tah'H4437AC/Ncfsd/Tdand kingdom the
  14. le.'AmH5972AR/Ncmsato a people
  15. 'o.cho.RanH321AAamsaanother
  16. la'H3809ATnnot
  17. tish.te.VikH7662AVui3fsit will be left
  18. ta.DikH1855AVhi3fsit will shatter
  19. ve.ta.SeifH5487AC/Vhi3fsso it may put an end to
  20. kol-H3606ANcmscall
  21. 'i.LeinH459APdxbpthese
  22. mal.khe.va.Ta'H4437ANcfsd/Tdkingdoms the
  23. ve.Hi'H1932AC/Pp3fsand it
  24. te.KumH6966AVqi3fsit will endure
  25. le.'al.mai.Ya'H5957AR/Ncmpd/Tdfor <the> ever

45

  1. kol-H3606AC/Cas to
  2. ko.VelH6903ACbecause
  3. di-H1768ACthat
  4. cha.Zay.taH2370AVqp2msyou saw
  5. diH1768ATrthat
  6. mi.tu.Ra'H2906AR/Ncmsd/Tdfrom <the> mountain
  7. 'it.ge.Ze.retH1505AVip3fsit was cut out
  8. 'E.venH69ANcfsaa stone
  9. di-H1768ATrwhich
  10. la'H3809ATnnot
  11. vi.Da.yinH3028AR/Ncfda[was] by hands
  12. Ve.ha.de.ketH1855AC/Vhp3fsand it shattered
  13. par.ze.La'H6523ANcmsd/Tdiron the
  14. ne.cha.Sha'H5174ANcmsd/Tdbronze the
  15. chas.Pa'H2635ANcmsd/Tdclay the
  16. kas.Pa'H3702ANcmsd/Tdsilver the
  17. ve.da.ha.Va'H1722AC/Ncmsd/Tdand gold the
  18. 'e.LahH426ANcmsaGod
  19. ravH7229AAamsagreat
  20. ho.Da'H3046AVhp3mshe has made known
  21. le.mal.Ka'H4430AR/Ncmsd/Tdto king the
  22. mahH4101APfxbswhat
  23. diH1768ATrthat
  24. le.he.Ve'H1934AVqi3msit will be
  25. 'a.cha.ReiH311ARafter
  26. de.NahH1836APdxmsthis
  27. ve.ya.TzivH3330AC/Aamsaand [is] certain
  28. chel.Ma'H2493ANcmsd/Tddream the
  29. u.me.hei.ManH540AC/Vhsmsaand [is] trustworthy
  30. pish.RehH6591ANcmsc/Sp3msinterpretation its

46

  1. Be.da.yinH116AR/D<in> then
  2. mal.Ka'H4430ANcmsd/Tdking the
  3. ne.vu.khad.ne.TzarH5020ANpNebuchadnezzar
  4. ne.FalH5308AVqp3mshe fell
  5. 'al-H5922ARon
  6. 'an.Po.hiH600ANcmpc/Sp3msface his
  7. u.le.da.ni.YelH1841AC/R/Npand to Daniel
  8. se.GidH5457AVqp3mshe paid homage
  9. u.min.ChahH4504AC/Ncfsaand offering
  10. ve.Ni.cho.ChinH5208AC/Ncmpaand soothing offerings
  11. 'a.MarH560AVqp3mshe said
  12. le.na.Sa.khahH5260AR/Vpcto offer in sacrifice
  13. LehAR/Sp3msto him

47

  1. 'a.NehH6032AVqrmsa[was] replying
  2. mal.Ka'H4430ANcmsd/Tdking the
  3. le.da.ni.YelH1841AR/Npto Daniel
  4. ve.'a.MarH560AC/Vqrmsaand [was] saying
  5. min-H4481ARfrom
  6. ke.ShotH7187ANcmsatruth
  7. diH1768ATrthat
  8. 'e.la.ha.KhonH426ANcmsc/Sp2mpGod your
  9. hu'H1932ATahe
  10. 'e.LahH426ANcmsc[is the] God of
  11. 'e.la.HinH426ANcmpagods
  12. u.ma.Re'H4756AC/Ncmscand [the] lord of
  13. mal.KhinH4430ANcmpakings
  14. ve.ga.LehH1541AC/Vqrmscand [one who] reveals
  15. ra.ZinH7328ANcmpasecrets
  16. diH1768ACthat
  17. ye.Khe.le.taH3202AVqp2msyou have been able
  18. le.mig.Le'H1541AR/Vqcto reveal
  19. ra.Zah'H7328ANcmsd/Tdsecret the
  20. de.NahH1836APdxmsthis

48

  1. 'e.Da.yinH116ADthen
  2. mal.Ka'H4430ANcmsd/Tdking the
  3. le.da.ni.YelH1841AR/Np<obj.> Daniel
  4. ra.BiH7236AVpp3mshe made great
  5. u.ma.te.NanH4978AC/Ncfpaand gifts
  6. rav.re.VanH7260AAafpagreat
  7. sa.gi.'AnH7690AAafpamany
  8. ye.hav-H3052AVqp3mshe gave
  9. LehAR/Sp3msto him
  10. ve.Hash.le.TehH7981AC/Vhp3ms/Sp3msand he made ruler him
  11. 'alH5922ARover
  12. kol-H3606ANcmscall
  13. me.di.NatH4083ANcfsc[the] province of
  14. ba.VelH895ANpBabylon
  15. ve.rav-H7229AC/Aamscand chief of
  16. sig.NinH5460ANcmpaprefects
  17. 'alH5922ARover
  18. kol-H3606ANcmscall
  19. cha.ki.MeiH2445ANcmpc[the] wise men of
  20. va.VelH895ANpBabylon

49

  1. ve.da.ni.yeLH1841AC/Npand Daniel
  2. be.'A'H1156AVqp3mshe asked
  3. min-H4481ARfrom
  4. mal.Ka'H4430ANcmsd/Tdking the
  5. u.ma.NiH4483AC/Vpp3msand he appointed
  6. 'alH5922ARover
  7. 'a.vi.de.Ta'H5673ANcfsd/Tdadministration the
  8. diH1768ATrof
  9. me.di.NatH4083ANcfsc[the] province of
  10. ba.VelH895ANpBabylon
  11. le.shad.RakhH7715ATo/Np<obj.> Shadrach
  12. mei.ShakhH4336ANpMeshach
  13. va.'a.VedH5665AC/Npand Abed-
  14. ne.GoH5665ANp-nego
  15. ve.da.ni.YelH1841AC/Npand Daniel
  16. bit.Ra'H8651AR/Ncmsc[was] in [the] gate
  17. mal.Ka'H4430ANcmsd/Tdking the