Greek and Hebrew interlinear

Joshua 9 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. khish.Mo.a'H8085HR/Vqcwhen heard
  3. kal-H3605HNcmscall
  4. ha.me.la.KhimH4428HTd/Ncmpathe kings
  5. 'a.SherH834HTrwho
  6. be.'E.verH5676HR/Ncmsc[were] on [the] other side of
  7. hai.yar.DenH3383HTd/Npthe Jordan
  8. ba.HarH2022HRd/Ncmsain the hill country
  9. u.va.she.fe.LahH8219HC/Rd/Ncfsaand in the Shephelah
  10. u.ve.KholH3605HC/R/Ncmscand in all
  11. ChofH2348HNcmsc[the] coast of
  12. hai.YamH3220HTd/Ncmsathe sea
  13. ha.ga.DolH1419HTd/Aamsa<the> great
  14. 'el-H413HRto
  15. mulH4136HR[the] front of
  16. ha.le.va.NonH3844HTd/Np<the> Lebanon
  17. ha.chi.TiH2850HTd/Ngmsathe Hittite[s]
  18. ve.Ha.'e.mo.RiH567HC/Td/Ngmsaand the Amorite[s]
  19. ha.ke.na.'a.NiH3669HTd/Ngmsathe Canaanite[s]
  20. ha.pe.ri.ZiH6522HTd/Ngmsathe Perizzite[s]
  21. ha.chi.ViH2340HTd/Ngmsathe Hivite[s]
  22. ve.hay.vu.SiH2983HC/Td/Ngmsaand the Jebusite[s]

2

  1. vai.yit.ka.be.TzuH6908HC/Vtw3mpand they gathered together
  2. yach.DavH3162HDall together
  3. le.hi.la.ChemH3898HR/VNcto wage war
  4. 'im-H5973HRwith
  5. ye.ho.Shu.a'H3091HNpJoshua
  6. ve.'im-H5973HC/Rand with
  7. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  8. pehH6310HNcmsamouth
  9. 'e.ChadH259HAcmsaone

3

  1. ve.yo.she.VeiH3427HC/Vqrmpcand [the] inhabitants of
  2. giv.'onH1391HNpGibeon
  3. sha.me.'UH8085HVqp3cpthey heard
  4. 'etH853HTo<obj.>
  5. 'a.SherH834HTr[that] which
  6. 'a.SahH6213HVqp3mshe had done
  7. ye.ho.Shu.a'H3091HNpJoshua
  8. li.ri.ChoH3405HR/Npto Jericho
  9. ve.la.'AiH5857HC/Rd/Npand to <the> Ai

4

  1. vai.ya.'a.SuH6213HC/Vqw3mpand they acted
  2. gam-H1571HDalso
  3. he.mahH1992HPp3mpthey
  4. be.'a.re.MahH6195HR/Ncfsawith cunning
  5. vai.ye.le.KhuH3212HC/Vqw3mpand they went
  6. vai.yitz.tai.Ya.ruH6737HC/Vtw3mpand they acted as ambassadors
  7. vai.yik.ChuH3947HC/Vqw3mpand they took
  8. sa.KimH8242HNcmpasacks
  9. ba.LimH1087HAampaworn out
  10. la.cha.Mo.rei.HemH2543HR/Ncbpc/Sp3mpfor donkeys their
  11. ve.no.DotH4997HC/Ncmpcand skin-bottles of
  12. ya.yinH3196HNcmsawine
  13. ba.LimH1087HAampaworn out
  14. u.me.vu.ka.'ImH1234HC/VPsmpaand split
  15. u.me.tzo.ra.RimH6887HC/VPsmpaand tied up

5

  1. u.ne.'a.LotH5275HC/Ncfpaand sandals
  2. ba.LotH1087HAafpaworn out
  3. u.me.tu.la.'OtH2921HC/VPsfpaand patched
  4. be.rag.lei.HemH7272HR/Ncfdc/Sp3mp[were] on feet their
  5. u.se.la.MotH8008HC/Ncfpaand garments
  6. ba.LotH1087HAafpaworn out
  7. 'a.lei.HemH5921HR/Sp3mp[were] on them
  8. ve.KholH3605HC/Ncmscand all
  9. Le.chemH3899HNcbsc[the] bread of
  10. tzei.DamH6720HNcbsc/Sp3mpprovision[s] their
  11. ya.VeshH3001HVqp3msit was dried up
  12. ha.YahH1961HVqp3msit was
  13. ni.ku.DimH5350HNcmpacrumbs

6

  1. vai.ye.le.KhuH3212HC/Vqw3mpand they went
  2. 'el-H413HRto
  3. ye.ho.Shu.a'H3091HNpJoshua
  4. 'el-H413HRto
  5. ha.ma.cha.NehH4264HTd/Ncbsathe camp
  6. ha.gil.GalH1537HTd/Np<the> Gilgal
  7. vai.yo.me.RuH559HC/Vqw3mpand they said
  8. 'e.LavH413HR/Sp3msto him
  9. ve.'el-H413HC/Rand to
  10. 'ishH376HNcmsc[the] man of
  11. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  12. me.'E.retzH776HR/Ncbsafrom a land
  13. re.cho.KahH7350HAafsadistant
  14. Ba.nuH935HVqp1cpwe have come
  15. ve.'a.TahH6258HC/Dand therefore
  16. kir.tu-H3772HVqv2mpmake
  17. La.nuHR/Sp1cpto <the> us
  18. ve.RitH1285HNcfsaa covenant

7

  1. H559HC/Vqw3mputter
  2. 'ish-H376HNcmsc[the] man of
  3. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  4. 'el-H413HRto
  5. ha.chi.ViH2340HTd/Ngmsathe Hivite[s]
  6. 'u.LaiH194HDperhaps
  7. be.kir.BiH7130HR/Ncmsc/Sp1csin midst my
  8. 'a.TahH859HPp2msyou
  9. yo.ShevH3427HVqrmsa[are] dwelling
  10. ve.'EikhH349HC/Tiand how?
  11. H3772HVqi1cscut off
  12. le.KhaH3772HR/Sp2msto <the> you
  13. ve.RitH1285HNcfsaa covenant

8

  1. vai.yo.me.RuH559HC/Vqw3mpand they said
  2. 'el-H413HRto
  3. ye.ho.Shu.a'H3091HNpJoshua
  4. 'a.va.Dei.khaH5650HNcmpc/Sp2ms[are] servants your
  5. 'a.Na.che.nuH587HPp1cpwe
  6. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  7. 'a.le.HemH413HR/Sp3mpto them
  8. ye.ho.Shu.a'H3091HNpJoshua
  9. miH4310HTiwho?
  10. 'a.TemH859HPp2mp[are] you
  11. u.me.'A.yinH370HC/R/Tiand from where?
  12. ta.Vo.'uH935HVqi2mpdo you come

9

  1. vai.yo.me.RuH559HC/Vqw3mpand they said
  2. 'e.LavH413HR/Sp3msto him
  3. me.'E.retzH776HR/Ncbsafrom a land
  4. re.cho.KahH7350HAafsadistant
  5. me.'OdH3966HDvery
  6. Ba.'uH935HVqp3cpthey have come
  7. 'a.va.Dei.khaH5650HNcmpc/Sp2msservants your
  8. le.ShemH8034HR/Ncmscto [the] name of
  9. Yah.wehH3068HNpYahweh
  10. 'e.lo.Hei.khaH430HNcmpc/Sp2msGod your
  11. ki-H3588HCfor
  12. sha.Ma'.nuH8085HVqp1cpwe have heard
  13. sha.me.'OH8089HNcmsc/Sp3ms[the] report of him
  14. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  15. kol-H3605HNcmscall
  16. 'a.SherH834HTrthat
  17. 'a.SahH6213HVqp3mshe did
  18. be.mitz.Ra.yimH4714HR/Npin Egypt

10

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. kol-H3605HNcmscall
  3. 'a.SherH834HTrthat
  4. 'a.SahH6213HVqp3mshe did
  5. lish.NeiH8147HR/Acmdcto [the] two
  6. mal.KheiH4428HNcmpc[the] kings of
  7. ha.'e.mo.RiH567HTd/Ngmsathe Amorite[s]
  8. 'a.SherH834HTrwho
  9. be.'E.verH5676HR/Ncmsc[were] on [the] other side of
  10. hai.yar.DenH3383HTd/Npthe Jordan
  11. le.si.chOnH5511HR/Npto Sihon
  12. Me.lekhH4428HNcmsc[the] king of
  13. chesh.BonH2809HNpHeshbon
  14. u.le.'ogH5747HC/R/Npand to Og
  15. Me.lekh-H4428HNcmsc[the] king of
  16. ha.ba.ShanH1316HTd/Np<the> Bashan
  17. 'a.SherH834HTrwho
  18. be.'ash.ta.RotH6252HR/Np[was] in Ashtaroth

11

  1. vai.yo.me.RuH559HC/Vqw3mpand they said
  2. 'e.Lei.nuH413HR/Sp1cpto us
  3. ze.kei.nei.NuH2205HAampc/Sp1cpelders our
  4. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  5. yo.she.VeiH3427HVqrmpc[the] inhabitants of
  6. 'ar.Tze.nuH776HNcbsc/Sp1cpland our
  7. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  8. ke.ChuH3947HVqv2mptake
  9. ve.yed.KhemH3027HR/Ncbsc/Sp2mpin hand your
  10. tzei.DahH6720HNcbsaprovision[s]
  11. la.De.rekhH1870HRd/Ncbsafor the journey
  12. u.le.KhuH3212HC/Vqv2mpand go
  13. lik.ra.TamH7125HR/Vqc/Sp3mpto meet them
  14. va.'a.mar.TemH559HC/Vqq2mpand you will say
  15. 'a.lei.HemH413HR/Sp3mpto them
  16. 'av.dei.KhemH5650HNcmpc/Sp2mp[are] servants your
  17. 'a.Nach.nuH587HPp1cpwe
  18. ve.'a.TahH6258HC/Dand therefore
  19. kir.tu-H3772HVqv2mpmake
  20. La.nuHR/Sp1cpto <the> us
  21. ve.RitH1285HNcfsaa covenant

12

  1. zehH2088HPdxmsthis
  2. lach.Me.nuH3899HNcbsc/Sp1cpbread our
  3. chamH2525HAamsawarm
  4. hitz.tai.Yad.nuH6679HVtp1cpwe took as our provisions
  5. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  6. mi.Ba.Tei.nuH1004HR/Ncmpc/Sp1cpfrom homes our
  7. be.YomH3117HR/Ncmscon [the] day
  8. tze.Te.nuH3318HVqc/Sp1cpcame out we
  9. la.Le.khetH3212HR/Vqcto come
  10. 'a.lei.KhemH413HR/Sp2msto you
  11. ve.'a.TahH6258HC/Dand now
  12. hi.NehH2009HTmhere!
  13. ya.VeshH3001HVqp3msit has dried up
  14. ve.ha.YahH1961HC/Vqp3msand it has been
  15. ni.ku.DimH5350HNcmpacrumbs

13

  1. ve.'E.lehH428HC/Pdxcpand these
  2. no.DotH4997HNcmpc[the] skin-bottles of
  3. hai.Ya.yinH3196HTd/Ncmsa<the> wine
  4. 'a.SherH834HTrwhich
  5. mi.Le.nuH4390HVpp1cpwe filled
  6. cha.da.ShimH2319HAampanew
  7. ve.hi.NehH2009HC/Tmand here!
  8. hit.ba.Ka.'uH1234HVtp3cpthey have split
  9. ve.'E.lehH428HC/Pdxcpand these
  10. sal.mo.Tei.nuH8008HNcfpc/Sp1cpgarments our
  11. u.ne.'a.Lei.nuH5275HC/Ncfpc/Sp1cpand sandals our
  12. ba.LuH1086HVqp3cpthey have worn out
  13. me.RoH7230HR/Ncbscfrom [the] greatness of
  14. ha.De.rekhH1870HTd/Ncbsathe journey
  15. me.'OdH3966HDvery

14

  1. vai.yik.ChuH3947HC/Vqw3mpand they took
  2. ha.'a.na.ShimH376HTd/Ncmpathe men
  3. mi.tzei.DamH6718HR/Ncmsc/Sp3mpsome of provision[s] their
  4. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  5. piH6310HNcmsc[the] mouth of
  6. Yah.wehH3068HNpYahweh
  7. lo'H3808HTnnot
  8. sha.'A.luH7592HVqp3cpthey asked

15

  1. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he made
  2. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  3. ye.ho.Shu.a'H3091HNpJoshua
  4. sha.LomH7965HNcmsapeace
  5. vai.yikh.RotH3772HC/Vqw3msand he made
  6. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  7. be.RitH1285HNcfsaa covenant
  8. le.chai.yo.TamH2421HR/Vpc/Sp3mpto let live them
  9. vai.yi.sha.ve.'UH7650HC/VNw3mpand they swore an oath
  10. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  11. ne.si.'EiH5387HNcmpc[the] leaders of
  12. ha.'e.DahH5712HTd/Ncfsathe congregation

16

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. mik.TzehH7097HR/Ncbscfrom [the] end of
  3. she.Lo.shetH7969HAcmscthree
  4. ya.MimH3117HNcmpadays
  5. 'a.cha.ReiH310HRafter
  6. 'a.Sher-H834HTrthat
  7. ka.re.TuH3772HVqp3cpthey had made
  8. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  9. be.RitH1285HNcfsaa covenant
  10. vai.yish.me.'UH8085HC/Vqw3mpand they heard
  11. ki-H3588HCthat
  12. ke.ro.VimH7138HAampa[were] near
  13. hemH1992HPp3mpthey
  14. 'e.LavH413HR/Sp3msto him
  15. u.ve.kir.BoH7130HC/R/Ncmsc/Sp3msand in midst his
  16. hemH1992HPp3mpthey
  17. yo.she.VimH3427HVqrmpa[were] dwelling

17

  1. vai.yis.'UH5265HC/Vqw3mpand they set out
  2. ve.nei-H1121HNcmpc[the] people of
  3. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  4. vai.ya.Vo.'uH935HC/Vqw3mpand they came
  5. 'el-H413HRto
  6. 'a.rei.HemH5892HNcfpc/Sp3mpcities their
  7. bai.YomH3117HRd/Ncmsaon the day
  8. ha.she.li.ShiH7992HTd/Aomsa<the> third
  9. ve.'a.rei.HemH5892HC/Ncfpc/Sp3mpand cities their
  10. giv.'onH1391HNp[were] Gibeon
  11. ve.ha.ke.fi.RahH3716HC/Td/Npand <the> Kephirah
  12. u.ve.'e.RotH881HC/Npand Beeroth
  13. ve.kir.YatH7157HC/Npand Kiriath
  14. ye.'a.RimH7157HNpJearim

18

  1. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  2. hi.KumH5221HVhp3cp/Sp3mpthey attacked them
  3. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  4. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  5. ki-H3588HCfor
  6. nish.be.'UH7650HVNp3cpthey had sworn an oath
  7. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  8. ne.si.'EiH5387HNcmpc[the] leaders of
  9. ha.'e.DahH5712HTd/Ncfsathe congregation
  10. ba.Yah.wehH3068HR/Npby Yahweh
  11. 'e.lo.HeiH430HNcmpc[the] God of
  12. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  13. vai.yi.Lo.nuH3885HC/VNw3mpand they grumbled
  14. khol-H3605HNcmscall
  15. ha.'e.DahH5712HTd/Ncfsathe congregation
  16. 'al-H5921HRon
  17. ha.ne.si.'ImH5387HTd/Ncmpathe leaders

19

  1. vai.yo.me.RuH559HC/Vqw3mpand they said
  2. khol-H3605HNcmscall
  3. ha.ne.si.'ImH5387HTd/Ncmpathe leaders
  4. 'el-H413HRto
  5. kol-H3605HNcmscall
  6. ha.'e.DahH5712HTd/Ncfsathe congregation
  7. 'a.Nach.nuH587HPp1cpwe
  8. nish.Ba'.nuH7650HVNp1cpwe have sworn an oath
  9. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  10. ba.Yah.wehH3068HR/Npby Yahweh
  11. 'e.lo.HeiH430HNcmpc[the] God of
  12. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  13. ve.'a.TahH6258HC/Dand therefore
  14. lo'H3808HTnnot
  15. nu.KhalH3201HVqi1cpwe are able
  16. lin.Go.a'H5060HR/Vqcto touch
  17. ba.HemHR/Sp3mp<in> <the> them

20

  1. zotH2063HPdxfsthis
  2. na.'a.SehH6213HVqi1cpwe will do
  3. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  4. ve.ha.cha.YehH2421HC/Vhaand we will let live
  5. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  6. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  7. yih.YehH1961HVqi3msit will be
  8. 'a.Lei.nuH5921HR/Sp1cptowards us
  9. Ke.tzefH7110HNcmsawrath
  10. 'al-H5921HRon
  11. ha.she.vu.'AhH7621HTd/Ncfsathe oath
  12. 'a.Sher-H834HTrwhich
  13. nish.Ba'.nuH7650HVNp1cpwe swore
  14. la.HemHR/Sp3mpto <the> them

21

  1. vai.yo.me.RuH559HC/Vqw3mpand they said
  2. 'a.lei.HemH413HR/Sp3mpto them
  3. ha.ne.si.'ImH5387HTd/Ncmpathe leaders
  4. yich.YuH2421HVqi3mplet them live
  5. Vai.yih.yuH1961HC/Vqw3mpand they were
  6. cho.te.VeiH2404HVqrmpccutters of
  7. 'e.TzimH6086HNcmpawood<s>
  8. ve.sho.'a.vei-H7579HC/Vqrmpcand drawers of
  9. ma.yimH4325HNcmpawater
  10. le.kholH3605HR/Ncmscfor all
  11. ha.'e.DahH5712HTd/Ncfsathe congregation
  12. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  13. di.be.RuH1696HVpp3cpthey had spoken
  14. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  15. ha.ne.si.'ImH5387HTd/Ncmpathe leaders

22

  1. vai.yik.Ra'H7121HC/Vqw3msand he summoned
  2. la.HemHR/Sp3mp<to> <the> them
  3. ye.ho.Shu.a'H3091HNpJoshua
  4. vay.da.BerH1696HC/Vpw3msand he spoke
  5. 'a.lei.HemH413HR/Sp3mpto them
  6. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  7. la.MahH4100HR/Ti<to> why?
  8. ri.mi.TemH7411HVpp2mpdid you deceive
  9. 'o.Ta.nuH853HTo/Sp1cp<obj.> us
  10. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  11. re.cho.KimH7350HAampa[are] distant
  12. 'a.Nach.nuH587HPp1cpwe
  13. mi.KemH4480HR/Sp2mpfrom <the> you
  14. me.'OdH3966HDvery
  15. ve.'a.TemH859HC/Pp2mpand you
  16. be.kir.Be.nuH7130HR/Ncmsc/Sp1cpin midst our
  17. yo.she.VimH3427HVqrmpa[are] dwelling

23

  1. ve.'a.TahH6258HC/Dand therefore
  2. 'a.ru.RimH779HVqsmpa[are] cursed
  3. 'a.TemH859HPp2mpyou
  4. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  5. yi.ka.RetH3772HVNi3mshe will be cut off
  6. mi.KemH4480HR/Sp2mpfrom <the> you
  7. 'E.vedH5650HNcmsaa slave
  8. ve.cho.te.VeiH2404HC/Vqrmpcand cutters of
  9. 'e.TzimH6086HNcmpawood<s>
  10. ve.sho.'a.vei-H7579HC/Vqrmpcand drawers of
  11. Ma.yimH4325HNcmpawater
  12. le.VeitH1004HR/Ncmscfor [the] house of
  13. 'e.lo.HaiH430HNcmpc/Sp1csGod my

24

  1. vai.ya.'a.NuH6030HC/Vqw3mpand they answered
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ye.ho.Shu.a'H3091HNpJoshua
  4. vai.yo.me.RuH559HC/Vqw3mpand they said
  5. kiH3588HCthat
  6. hu.GedH5046HVHacertainly <to tell>
  7. hu.GadH5046HVHp3msit was told
  8. la.'a.va.Dei.khaH5650HR/Ncmpc/Sp2msto servants your
  9. 'etH853HTo<obj.>
  10. 'a.SherH834HTrthis:
  11. tzi.VahH6680HVpp3mshe had commanded
  12. Yah.wehH3068HNpYahweh
  13. 'e.lo.Hei.khaH430HNcmpc/Sp2msGod your
  14. 'et-H853HTo<obj.>
  15. mo.ShehH4872HNpMoses
  16. av.DoH5650HNcmsc/Sp3msservant his
  17. la.TetH5414HR/Vqcto give
  18. la.KhemHR/Sp2mpto <the> you
  19. 'et-H853HTo<obj.>
  20. kol-H3605HNcmscall
  21. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  22. u.le.hash.MidH8045HC/R/Vhcand to destroy
  23. 'et-H853HTo<obj.>
  24. kol-H3605HNcmscall
  25. yo.she.VeiH3427HVqrmpc[the] inhabitants of
  26. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  27. mi.pe.nei.KhemH6440HR/Ncbpc/Sp2mpfrom before you
  28. va.ni.Ra'H3372HC/Vqw1cpand we were afraid
  29. me.'OdH3966HDvery
  30. le.naf.sho.Tei.nuH5315HR/Ncbpc/Sp1cpfor lives our
  31. mi.pe.nei.KhemH6440HR/Ncbpc/Sp2mp<from> because of you
  32. va.na.'a.SehH6213HC/Vqw1cpand we did
  33. 'et-H853HTo<obj.>
  34. ha.da.VarH1697HTd/Ncmsathe thing
  35. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this

25

  1. ve.'a.TahH6258HC/Dand therefore
  2. hi.NuH2005HTj/Sp1cphere we
  3. ve.ya.De.khaH3027HR/Ncbsc/Sp2ms[are] in hand your
  4. ka.TovH2896HRd/Aamsaaccording to the good
  5. ve.khai.ya.SharH3477HC/Rd/Aamsaand according to the right
  6. be.'ei.Nei.khaH5869HR/Ncbdc/Sp2msin view your
  7. la.'a.SotH6213HR/Vqcto do
  8. La.nuHR/Sp1cpto <the> us
  9. 'a.SehH6213HVqv2msdo

26

  1. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he did
  2. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  3. KenH3651HTmthus
  4. vai.ya.TzelH5337HC/Vhw3msand he delivered
  5. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  6. mi.YadH3027HR/Ncbscfrom [the] hand of
  7. be.nei-H1121HNcmpc[the] people of
  8. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  9. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  10. ha.ra.GumH2026HVqp3cp/Sp3mpthey killed them

27

  1. vai.yi.te.NemH5414HC/Vqw3ms/Sp3mpand he made them
  2. ye.ho.Shu.a'H3091HNpJoshua
  3. bai.YomH3117HRd/Ncmsaon the day
  4. ha.Hu'H1931HTd/Pp3ms<the> that
  5. cho.te.VeiH2404HVqrmpccutters of
  6. 'e.TzimH6086HNcmpawood<s>
  7. ve.Sho.'a.veiH7579HC/Vqrmpcand drawers of
  8. Ma.yimH4325HNcmpawater
  9. la.'e.DahH5712HRd/Ncfsafor the congregation
  10. u.le.miz.BachH4196HC/R/Ncmscand for [the] altar of
  11. Yah.wehH3068HNpYahweh
  12. 'ad-H5704HRuntil
  13. hai.YomH3117HTd/Ncmsathe day
  14. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this
  15. 'el-H413HRto
  16. ha.ma.KomH4725HTd/Ncmsathe place
  17. 'a.SherH834HTrwhich
  18. yiv.CharH977HVqi3mshe will choose