Greek and Hebrew interlinear

Nehemiah 12 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. ve.'E.lehH428HC/Pdxcpand these
  2. ha.ko.ha.NimH3548HTd/Ncmpa[are] the priests
  3. ve.hal.vi.YimH3881HC/Td/Ngmpaand the Levites
  4. 'a.SherH834HTrwho
  5. 'a.LuH5927HVqp3cpthey came up
  6. 'im-H5973HRwith
  7. ze.ru.ba.VelH2216HNpZerubbabel
  8. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  9. she.'al.ti.'ElH7597HNpShealtiel
  10. ve.ye.Shu.a'H3442HC/Npand Jeshua
  11. se.ra.YahH8304HNpSeraiah
  12. yir.me.YahH3414HNpJeremiah
  13. 'ez.Ra'H5830HNpEzra

2

  1. 'a.mar.YahH568HNpAmariah
  2. ma.LukhH4409HNpMalluch
  3. cha.TushH2407HNpHattush

3

  1. she.khan.YahH7935HNpShecaniah
  2. re.ChumH7348HNpRehum
  3. me.re.MotH4822HNpMeremoth

4

  1. i.Do'H5714HNpIddo
  2. gi.ne.ToH1599HNpGinnethoi
  3. 'a.vi.YahH29HNpAbijah

5

  1. mi.ya.MinH4326HNpMijamin
  2. ma.'ad.YahH4573HNpMoadiah
  3. bil.GahH1083HNpBilgah

6

  1. she.ma'.YahH8098HNpShemaiah
  2. ve.yo.ya.RivH3114HC/Npand Joiarib
  3. ye.Da'.YahH3048HNpJedaiah

7

  1. sa.LuH5543HNpSallu
  2. a.MokH5987HNpAmok
  3. chil.ki.YahH2518HNpHilkiah
  4. ye.da'.YahH3048HNpJedaiah
  5. 'E.lehH428HPdxcpthese
  6. ra.SheiH7218HNcmpc[were] [the] leaders of
  7. ha.ko.ha.NimH3548HTd/Ncmpathe priests
  8. va.'a.chei.HemH251HC/Ncmpc/Sp3mpand brothers their
  9. bi.MeiH3117HR/Ncmpcin [the] days of
  10. ye.Shu.a'H3442HNpJeshua

8

  1. ve.hal.vi.YimH3881HC/Td/Ngmpaand the Levites
  2. ye.Shu.a'H3442HNpJeshua
  3. bi.NuiH1131HNpBinnui
  4. kad.mi.'ElH6934HNpKadmiel
  5. she.re.ve.YahH8274HNpSherebiah
  6. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  7. ma.tan.YahH4983HNpMattaniah
  8. 'al-H5921HR[were] over
  9. h.ye.DotH1960HNcfpasongs of thanksgiving
  10. hu'H1931HPp3mshe
  11. ve.'e.ChavH251HC/Ncmpc/Sp3msand brothers his

9

  1. u.vak.buk.YahH1229HC/Npand Bakbukiah
  2. H6042HC/NpUnni
  3. 'a.chei.HemH251HNcmpc/Sp3mpbrothers their
  4. le.neg.DamH5048HR/R/Sp3mp[were] to before them
  5. le.mish.ma.RotH4931HR/Ncfpato duties

10

  1. ve.ye.Shu.a'H3442HC/Npand Jeshua
  2. ho.LidH3205HVhp3mshe fathered
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. yo.ya.KimH3113HNpJoiakim
  5. ve.yo.ya.KimH3113HC/Npand Joiakim
  6. ho.LidH3205HVhp3mshe fathered
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. 'el.ya.ShivH475HNpEliashib
  9. ve.'el.ya.ShivH475HC/Npand Eliashib
  10. 'et-H853HTo<obj.>
  11. yo.ya.Da'H3111HNpJoiada

11

  1. ve.yo.ya.Da'H3111HC/Npand Joiada
  2. ho.LidH3205HVhp3mshe fathered
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. yo.na.TanH3129HNpJonathan
  5. ve.yo.na.TanH3129HC/Npand Jonathan
  6. ho.LidH3205HVhp3mshe fathered
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. ya.Du.a'H3037HNpJaddua

12

  1. u.vi.MeiH3117HC/R/Ncmpcand in [the] days of
  2. yo.ya.KimH3113HNpJoiakim
  3. ha.YuH1961HVqp3cpthey were
  4. kho.ha.NimH3548HNcmpapriests
  5. ra.SheiH7218HNcmpc[the] leaders of
  6. ha.'a.VotH1HTd/Ncmpathe fathers
  7. lis.ra.YahH8304HR/Npof Seraiah
  8. me.ra.YahH4811HNpMeraiah
  9. le.yir.me.YahH3414HR/Npof Jeremiah
  10. cha.nan.YahH2608HNpHananiah

13

  1. le.'ez.Ra'H5830HR/Npof Ezra
  2. me.shu.LamH4918HNpMeshullam
  3. la.'a.mar.YahH568HR/Npof Amariah
  4. ye.ho.cha.NanH3076HNpJehohanan

14

  1. H4409HR/NpMalluch
  2. yo.na.TanH3129HNpJonathan
  3. lish.van.YahH7645HR/Npof Shebaniah
  4. yo.SefH3130HNpJoseph

15

  1. le.cha.RimH2766HR/Npof Harim
  2. 'ad.Na'H5733HNpAdna
  3. lim.ra.YotH4812HR/Npof Meraioth
  4. chel.KaiH2517HNpHelkai

16

  1. H5714HR/NpIddo. Compare
  2. ze.khar.YahH2148HNpZechariah
  3. le.gi.ne.TonH1599HR/Npof Ginnethon
  4. me.shu.LamH4918HNpMeshullam

17

  1. la.'a.vi.YahH29HR/Npof Abijah
  2. zikh.RiH2147HNpZikri
  3. le.Min.ya.MinH4509HR/Npof Miniamin
  4. le.mo.'ad.YahH4153HR/Npof Moadiah
  5. pil.TaiH6408HNpPiltai

18

  1. le.vil.GahH1083HR/Npof Bilgah
  2. sha.Mu.a'H8051HNpShammua
  3. lish.ma'.YahH8098HR/Npof Shemaiah
  4. ye.ho.na.TanH3083HNpJonathan

19

  1. u.le.yo.ya.RivH3114HC/R/Npand of Joiarib
  2. ma.te.NaiH4982HNpMattenai
  3. li.da'.YahH3048HR/Npof Jedaiah
  4. 'u.ZiH5813HNpUzzi

20

  1. le.sa.LaiH5543HR/Npof Sallai
  2. ka.LaiH7040HNpKallai
  3. le.'a.MokH5987HR/Npof Amok
  4. 'E.verH5677HNpEber

21

  1. le.chil.ki.YahH2518HR/Npof Hilkiah
  2. cha.shav.YahH2811HNpHashabiah
  3. li.da'.YahH3048HR/Npof Jedaiah
  4. ne.tan.'ElH5417HNpNethanel

22

  1. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites
  2. bi.MeiH3117HR/Ncmpcin [the] days of
  3. 'el.ya.ShivH475HNpEliashib
  4. yo.ya.Da'H3111HNpJoiada
  5. ve.yo.cha.NanH3110HC/Npand Johanan
  6. ve.ya.Du.a'H3037HC/Npand Jaddua
  7. ke.tu.VimH3789HVqsmpa[were] recorded
  8. ra.SheiH7218HNcmpcleaders of
  9. 'a.VotH1HNcmpafathers
  10. ve.ha.Ko.ha.NimH3548HC/Td/Ncmpaand the priests
  11. 'al-H5921HRon
  12. mal.KhutH4438HNcfsc[the] reign of
  13. da.re.Ya.veshH1867HNpDarius
  14. ha.Pa.re.SiH6542HTd/Ngmsathe Persian

23

  1. be.NeiH1121HNcmpc[the] descendants of
  2. le.ViH3878HNpLevi
  3. ra.SheiH7218HNcmpc[the] leaders of
  4. ha.'a.VotH1HTd/Ncmpathe fathers
  5. ke.tu.VimH3789HVqsmpa[were] recorded
  6. 'al-H5921HRon
  7. Se.ferH5612HNcmsc[the] scroll of
  8. div.ReiH1697HNcmpc[the] matters of
  9. hai.ya.MimH3117HTd/Ncmpathe days
  10. ve.'ad-H5704HC/Rand until
  11. ye.MeiH3117HNcmpc[the] days of
  12. yo.cha.NanH3110HNpJohanan
  13. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  14. 'el.ya.ShivH475HNpEliashib

24

  1. ve.ra.SheiH7218HC/Ncmpcand [the] leaders of
  2. Hal.vi.yimH3881HTd/Ngmpathe Levites
  3. cha.shav.YahH2811HNp[were] Hashabiah
  4. she.re.ve.YahH8274HNpSherebiah
  5. ve.ye.Shu.a'H3442HC/Npand Jeshua
  6. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  7. kad.mi.'ElH6934HNpKadmiel
  8. va.'a.chei.HemH251HC/Ncmpc/Sp3mpand brothers their
  9. le.neg.DamH5048HR/R/Sp3mp[were] to before them
  10. le.ha.LelH1984HR/Vpcto praise
  11. le.ho.DotH3034HR/Vhcto give thanks
  12. be.mitz.VatH4687HR/Ncfscby [the] commandment of
  13. da.VidH1732HNpDavid
  14. 'ish-H376HNcmsc[the] man of
  15. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God
  16. mish.MarH4929HNcmsadivision
  17. le.'u.MatH5980HR/Ncfsc<to> corresponding to
  18. mish.MarH4929HNcmsadivision

25

  1. ma.tan.YahH4983HNpMattaniah
  2. u.vak.buk.YahH1229HC/Npand Bakbukiah
  3. 'oad.YahH5662HNpObadiah
  4. me.shu.LamH4918HNpMeshullam
  5. tal.MonH2929HNpTalmon
  6. 'a.KuvH6126HNpAkkub
  7. sho.me.RimH8104HVqrmpakeeping
  8. sho.'a.RimH7778HNcmpa[were] gatekeepers
  9. mish.MarH4929HNcmsaguard
  10. ba.'a.su.PeiH624HR/Ncmpcat [the] storerooms of
  11. ha.she.'a.RimH8179HTd/Ncmpathe gates

26

  1. 'E.lehH428HPdxcpthese
  2. bi.MeiH3117HR/Ncmpc[were] in [the] days of
  3. yo.ya.KimH3113HNpJoiakim
  4. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  5. ye.Shu.a'H3442HNpJeshua
  6. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  7. yo.tza.DakH3136HNpJozadak
  8. u.vi.MeiH3117HC/R/Ncmpcand in [the] days of
  9. ne.chem.YahH5166HNpNehemiah
  10. ha.pe.ChahH6346HTd/Ncmsathe governor
  11. ve.'ez.Ra'H5830HC/Npand Ezra
  12. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  13. ha.so.FerH5608HTd/Ncmsathe scribe

27

  1. u.va.cha.nu.KatH2598HC/R/Ncfscand at [the] dedication of
  2. cho.MatH2346HNcfsc[the] wall of
  3. ye.ru.sha.LimH3389HNpJerusalem
  4. bik.ShuH1245HVpp3cppeople sought
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites
  7. mi.kolH3605HR/Ncmscfrom all
  8. me.Ko.mo.TamH4725HNcmpc/Sp3mpplaces their
  9. la.ha.vi.'AmH935HR/Vhc/Sp3mpto bring them
  10. li.ru.sha.LimH3389HR/Npto Jerusalem
  11. la.'a.SotH6213HR/Vqcto celebrate
  12. cha.nu.KahH2598HNcfsadedication
  13. ve.sim.ChahH8057HC/Ncfsaand joy
  14. u.ve.to.DotH8426HC/R/Ncfpaand with thanksgivings
  15. u.ve.ShirH7892HC/R/Ncbsaand with song
  16. me.tzil.Ta.yimH4700HNcfdacymbals
  17. ne.va.LimH5035HNcmpalyres
  18. u.ve.khi.no.RotH3658HC/R/Ncmpaand with harps

28

  1. vai.ye.'A.se.FuH622HC/VNw3mpand they gathered
  2. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  3. ham.sho.re.RimH7891HTd/Vormpathe singers
  4. u.min-H4480HC/Rand from
  5. ha.ki.KarH3603HTd/Ncbsathe district
  6. se.vi.VotH5439HNcbpaaround
  7. ye.ru.sha.LimH3389HNpJerusalem
  8. u.min-H4480HC/Rand from
  9. chatz.ReiH2691HNcbpc[the] villages of
  10. ne.to.fa.TiH5200HNgmsa[the] Netophathite[s]

29

  1. u.mi.BeitH1004HC/R/Npand from Beth
  2. ha.gil.GalH1537HNp<of the> Gilgal
  3. u.mi.se.DotH7704HC/R/Ncmpcand from [the] fields of
  4. Ge.va'H1387HNpGeba
  5. ve.'az.Ma.vetH5820HC/Npand Azmaveth
  6. kiH3588HCfor
  7. cha.tze.RimH2691HNcbpavillages
  8. ba.NuH1129HVqp3cpthey had built
  9. la.HemHR/Sp3mpfor themselves
  10. ham.Sho.ra.RimH7891HTd/Vormpathe singers
  11. se.vi.VotH5439HNcbpaaround
  12. ye.ru.sha.LimH3389HNpJerusalem

30

  1. vai.yi.ta.ha.RuH2891HC/Vtw3mpand they purified themselves
  2. ha.ko.ha.NimH3548HTd/Ncmpathe priests
  3. ve.hal.vi.YimH3881HC/Td/Ngmpaand the Levites
  4. vay.ta.ha.RuH2891HC/Vpw3mpand they purified
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  7. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  8. ha.she.'a.RimH8179HTd/Ncmpathe gates
  9. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  10. ha.cho.MahH2346HTd/Ncfsathe wall

31

  1. va.'a.'a.LehH5927HC/Vhw1csand I caused to go up
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. sa.ReiH8269HNcmpc[the] leaders of
  4. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  5. me.'AlH5921HR/Rfrom on
  6. la.cho.MahH2346HRd/Ncfsato the wall
  7. va.'a.'a.Mi.dahH5975HC/Vhw1cs/Shand I appointed !
  8. she.TeiH8147HAcfdctwo
  9. to.DotH8426HNcfpathanksgiving choirs
  10. ge.do.LotH1419HAafpalarge
  11. ve.ta.ha.lu.KhotH8418HC/Ncfpaand processions
  12. lai.ya.MinH3225HRd/Ncfsato the right
  13. me.'AlH5921HR/Rfrom on
  14. la.cho.MahH2346HRd/Ncfsato the wall
  15. le.Sha.'arH8179HR/Ncmscto [the] gate of
  16. ha.'ash.PotH830HTd/Ncmsathe dung

32

  1. vai.Ye.lekhH3212HC/Vqw3msand he went
  2. 'a.cha.rei.HemH310HR/Sp3mpbehind them
  3. ho.Sha'.YahH1955HNpHoshaiah
  4. va.cha.TziH2677HC/Ncmscand [the] half of
  5. sa.ReiH8269HNcmpc[the] leaders of
  6. ye.hu.DahH3063HNpJudah

33

  1. va.'a.zar.YahH5838HC/Npand Azariah
  2. 'ez.Ra'H5830HNpEzra
  3. u.me.shu.LamH4918HC/Npand Meshullam

34

  1. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  2. u.vin.ya.MinH1144HC/Npand Benjamin
  3. u.she.ma'.YahH8098HC/Npand Shemaiah
  4. ve.yir.me.YahH3414HC/Npand Jeremiah

35

  1. u.mi.be.NeiH1121HC/R/Ncmpcand some of [the] sons of
  2. ha.ko.ha.NimH3548HTd/Ncmpathe priests
  3. ba.cha.tzo.tze.RotH2689HR/Ncfpawith trumpets
  4. ze.khar.YahH2148HNpZechariah
  5. ven-H1121HNcmsc[the] son of
  6. yo.na.TanH3129HNpJonathan
  7. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  8. she.ma'.YahH8098HNpShemaiah
  9. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  10. ma.tan.YahH4983HNpMattaniah
  11. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  12. mi.kha.YahH4320HNpMicaiah
  13. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  14. za.KurH2139HNpZaccur
  15. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  16. 'a.SafH623HNpAsaph

36

  1. ve.'e.ChavH251HC/Ncmpc/Sp3msand brothers his
  2. she.ma'.YahH8098HNpShemaiah
  3. va.'a.zar.'ElH5832HC/Npand Azarel
  4. mi.la.LaiH4450HNpMilalai
  5. gi.la.LaiH1562HNpGilalai
  6. ma.'AiH4597HNpMaai
  7. ne.tan.'ElH5417HNpNethanel
  8. vi.hu.DahH3063HC/Npand Judah
  9. cha.Na.niH2607HNpHanani
  10. bikh.lei-H3627HR/Ncmpcwith [the] instruments of
  11. shirH7892HNcbsc<the> song of
  12. da.VidH1732HNpDavid
  13. 'ishH376HNcmsc[the] man of
  14. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God
  15. ve.'ez.Ra'H5830HC/Npand Ezra
  16. ha.so.FerH5608HTd/Ncmsathe scribe
  17. lif.nei.HemH6440HR/Ncbpc/Sp3mp[was] <to> before them

37

  1. ve.'AlH5921HC/Rand over
  2. Sha.'arH8179HNcmsc[the] gate of
  3. ha.'A.yinH5869HTd/Ncbsathe spring
  4. ve.neg.DamH5048HC/R/Sp3mpand before themselves
  5. 'a.LuH5927HVqp3cpthey went up
  6. 'al-H5921HRon
  7. ma.'a.lOtH4609HNcfpc[the] steps of
  8. 'irH5892HNcfsc[the] city of
  9. da.VidH1732HNpDavid
  10. ba.ma.'a.LehH4608HRd/Ncmsaat the ascent
  11. la.cho.MahH2346HRd/Ncfsato the wall
  12. me.'AlH5921HR/Rfrom above
  13. le.VeitH1004HR/Ncmscto [the] house of
  14. da.VidH1732HNpDavid
  15. ve.'AdH5704HC/Rand to
  16. Sha.'arH8179HNcmsc[the] gate of
  17. ha.Ma.yimH4325HTd/Ncmpathe water
  18. miz.RachH4217HNcmsaeast

38

  1. ve.ha.to.DahH8426HC/Td/Ncfsaand the thanksgiving choir
  2. ha.she.NitH8145HTd/Aofsa<the> second
  3. ha.ho.Le.khetH1980HTd/Vqrfsa[was] the [one which] was going
  4. le.MolH4136HR/Rto [the] front
  5. va.'a.NiH589HC/Pp1csand I
  6. 'a.cha.Rei.haH310HR/Sp3fs[was] behind it
  7. va.cha.TziH2677HC/Ncmscand [the] half of
  8. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  9. me.'AlH5921HR/Rfrom on
  10. le.ha.cho.MahH2346HR/Td/Ncfsato the wall
  11. me.'AlH5921HR/Rfrom above
  12. le.mig.DalH4026HR/Ncbscto [the] tower of
  13. ha.ta.nu.RimH8574HTd/Ncmpathe ovens
  14. ve.'AdH5704HC/Rand to
  15. ha.cho.MahH2346HTd/Ncfsathe wall
  16. ha.re.cha.VahH7342HTd/Aafsa<the> broad

39

  1. u.me.'AlH5921HC/R/Rand from over
  2. le.sha.'ar-H8179HR/Ncmscto [the] gate of
  3. 'Ef.ra.yimH669HNpEphraim
  4. ve.'al-H5921HC/Rand over
  5. Sha.'arH8179HNcmsc[the] gate of
  6. hay.sha.NahH3466HNp<the> Jeshanah
  7. ve.'al-H5921HC/Rand over
  8. Sha.'arH8179HNcmsc[the] gate of
  9. ha.da.GimH1709HTd/Ncmpathe fish
  10. u.mig.DalH4026HC/Ncbscand [the] tower of
  11. cha.nan.'ElH2606HNpHananel
  12. u.mig.DalH4026HC/Ncbscand [the] tower of
  13. ha.me.'AhH3968HTd/Acbsathe hundred
  14. ve.'AdH5704HC/Rand to
  15. Sha.'arH8179HNcmsc[the] gate of
  16. ha.TzonH6629HTd/Ncbsathe sheep
  17. ve.'A.me.DuH5975HC/Vqp3cpand they stopped
  18. be.Sha.'arH8179HR/Ncmscat [the] gate of
  19. ha.ma.ta.RahH4307HTd/Ncfsathe guard

40

  1. va.ta.'a.Mo.de.nahH5975HC/Vqw3fpand they took their stand
  2. she.TeiH8147HAcfdc[the] two
  3. ha.to.DotH8426HTd/Ncfpathe thanksgiving choirs
  4. be.VeitH1004HR/Ncmscin [the] house of
  5. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God
  6. va.'a.NiH589HC/Pp1csand I
  7. va.cha.TziH2677HC/Ncmscand [the] half of
  8. ha.se.ga.NimH5461HTd/Ncmpathe officials
  9. 'i.MiH5973HR/Sp1cswith me

41

  1. ve.ha.ko.ha.NimH3548HC/Td/Ncmpaand the priests
  2. 'el.ya.KimH471HNpEliakim
  3. ma.'a.se.YahH4641HNpMaaseiah
  4. Min.ya.minH4509HNpMiniamin
  5. mi.kha.YahH4320HNpMicaiah
  6. 'el.yo.'ei.NaiH454HNpElioenai
  7. ze.khar.YahH2148HNpZechariah
  8. cha.nan.YahH2608HNpHananiah
  9. ba.cha.tzo.tze.RotH2689HR/Ncfpawith trumpets

42

  1. u.ma.'a.se.YahH4641HC/Npand Maaseiah
  2. u.she.ma'.YahH8098HC/Npand Shemaiah
  3. ve.'el.'a.ZarH499HC/Npand Eleazar
  4. ve.'u.ZiH5813HC/Npand Uzzi
  5. vi.ho.cha.NanH3076HC/Npand Jehohanan
  6. u.mal.ki.YahH4441HC/Npand Malkijah
  7. ve.'ei.LamH5867HC/Npand Elam
  8. va.'A.zerH5829HC/Npand Ezer
  9. vai.yash.Mi.'uH8085HC/Vhw3mpand they caused to hear
  10. ham.Sho.re.RimH7891HTd/Vormpathe singers
  11. ve.yiz.rach.YahH3156HC/Npand Izrahiah
  12. ha.pa.KidH6496HTd/Ncmsa[was] the overseer

43

  1. vai.yiz.be.ChuH2076HC/Vqw3mpand they sacrificed
  2. vai.yom-H3117HRd/Ncmsaon the day
  3. Ha.hu'H1931HTd/Pp3ms<the> that
  4. ze.va.ChimH2077HNcmpasacrifices
  5. ge.do.LimH1419HAampagreat
  6. vai.yis.Ma.chuH8055HC/Vqw3mpand they rejoiced
  7. kiH3588HCfor
  8. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God
  9. si.me.ChamH8055HVpp3ms/Sp3mphe had made rejoice them
  10. sim.ChahH8057HNcfsajoy
  11. ge.do.LahH1419HAafsagreat
  12. ve.GamH1571HC/Taand also
  13. ha.na.ShimH802HTd/Ncfpathe women
  14. ve.hay.la.DimH3206HC/Td/Ncmpaand the children
  15. sa.Me.chuH8055HVqp3cpthey rejoiced
  16. va.ti.sha.Ma'H8085HC/VNw3fsand it was heard
  17. sim.ChatH8057HNcfsc[the] rejoicing of
  18. ye.ru.sha.LimH3389HNpJerusalem
  19. me.ra.ChokH7350HR/Aamsafrom a distance

44

  1. vai.yi.pa.ke.DuH6485HC/VNw3mpand they were appointed
  2. vai.yOmH3117HRd/Ncmsaon the day
  3. ha.Hu'H1931HTd/Pp3ms<the> that
  4. 'a.na.ShimH376HNcmpamen
  5. 'al-H5921HRover
  6. ha.ne.sha.KhotH5393HTd/Ncfpathe rooms
  7. la.'o.tza.RotH214HRd/Ncmpafor the stores
  8. la.te.ru.mOtH8641HRd/Ncfpafor the contributions
  9. la.re.ShitH7225HRd/Ncfsafor the first [fruit]
  10. ve.la.ma.'as.rOtH4643HC/Rd/Ncmpaand for the tithes
  11. likh.NosH3664HR/Vqcto gather
  12. ba.HemHR/Sp3mpin them
  13. lis.DeiH7704HR/Ncmpcto [the] fields of
  14. he.'a.RimH5892HTd/Ncfpathe cities
  15. me.na.'otH4521HNcfpc[the] portions of
  16. ha.to.RahH8451HTd/Ncfsathe law
  17. la.ko.ha.NimH3548HRd/Ncmpafor the priests
  18. ve.lal.vi.YimH3881HC/Rd/Ngmpaand for the Levites
  19. kiH3588HCfor
  20. sim.ChatH8057HNcfsc[the] joy of
  21. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  22. 'al-H5921HR[was] on
  23. ha.ko.ha.NimH3548HTd/Ncmpathe priests
  24. ve.'al-H5921HC/Rand on
  25. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites
  26. ha.'o.me.DimH5975HTd/Vqrmpawho were standing

45

  1. vai.yish.me.RuH8104HC/Vqw3mpand they kept
  2. mish.Me.retH4931HNcfsc[the] service of
  3. 'e.lo.hei.HemH430HNcmpc/Sp3mpGod their
  4. u.mish.Me.retH4931HC/Ncfscand [the] service of
  5. ha.to.ho.RahH2893HTd/Ncbsa<the> purification
  6. ve.ham.sho.re.RimH7891HC/Td/Vormpaand the singers
  7. ve.ha.sho.'a.RimH7778HC/Td/Ncmpaand the gatekeepers
  8. ke.mitz.VatH4687HR/Ncfscaccording to [the] command of
  9. da.VidH1732HNpDavid
  10. she.lo.MohH8010HNpSolomon
  11. ve.NoH1121HNcmsc/Sp3msson his

46

  1. ki-H3588HCfor
  2. vi.MeiH3117HR/Ncmpcin [the] days of
  3. da.VidH1732HNpDavid
  4. ve.'a.SafH623HC/Npand Asaph
  5. mi.Ke.demH6924HR/Ncmsafrom antiquity
  6. H7218HNcmscRôsh
  7. ham.Sho.re.RimH7891HTd/Vormpathe singers
  8. ve.shir-H7892HC/Ncbscand [the] song of
  9. te.hi.LahH8416HNcfsapraise
  10. ve.ho.DotH3034HC/Vhcand thanksgiving
  11. Le.lo.HimH430HR/Ncmpato God

47

  1. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  2. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  3. bi.MeiH3117HR/Ncmpcin [the] days of
  4. ze.ru.ba.VelH2216HNpZerubbabel
  5. u.vi.MeiH3117HC/R/Ncmpcand in [the] days of
  6. ne.chem.YahH5166HNpNehemiah
  7. no.te.NimH5414HVqrmpa[were] giving
  8. me.na.YotH4521HNcfpc[the] portions of
  9. ham.sho.re.RimH7891HTd/Vormpathe singers
  10. ve.ha.sho.'a.RimH7778HC/Td/Ncmpaand the gatekeepers
  11. de.var-H1697HNcmsc[the] matter of
  12. YomH3117HNcmsaa day
  13. be.yo.MoH3117HR/Ncmsc/Sp3msin day its
  14. u.mak.di.ShimH6942HC/Vhrmpaand [were] setting apart
  15. lal.vi.YimH3881HRd/Ngmpafor the Levites
  16. ve.hal.vi.YimH3881HC/Td/Ngmpaand the Levites
  17. mak.di.ShimH6942HVhrmpa[were] setting apart
  18. liv.NeiH1121HR/Ncmpcfor [the] descendants of
  19. 'a.ha.RonH175HNpAaron