Greek and Hebrew interlinear

Nehemiah 13 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. bai.YomH3117HRd/Ncmsaon the day
  2. ha.Hu'H1931HTd/Pp3ms<the> that
  3. nik.Ra'H7121HVNp3msit was read aloud
  4. be.Se.ferH5612HR/Ncmscin [the] scroll of
  5. mo.ShehH4872HNpMoses
  6. be.'a.ze.NeiH241HR/Ncfdcin [the] ears of
  7. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  8. ve.nim.Tza'H4672HC/VNp3msand it was found
  9. ka.TuvH3789HVqsmsawritten
  10. boHR/Sp3msin it
  11. 'a.SherH834HTrthat
  12. lo'-H3808HTnnot
  13. ya.Vo'H935HVqi3mshe will come
  14. 'a.mo.NiH5984HNgmsaan Ammonite
  15. u.mo.'a.ViH4125HC/Ngmsaand a Moabite
  16. bik.HalH6951HR/Ncmscin [the] assembly of
  17. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God
  18. 'ad-H5704HRuntil
  19. o.LamH5769HNcmsaperpetuity

2

  1. kiH3588HCfor
  2. lo'H3808HTnnot
  3. ki.de.MuH6923HVpp3cpthey had met
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  6. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  7. ba.Le.chemH3899HRd/Ncbsawith <the> food
  8. u.va.Ma.yimH4325HC/Rd/Ncmpaand with <the> water
  9. vai.yis.KorH7936HC/Vqw3msand he had hired
  10. 'a.LavH5921HR/Sp3mson it
  11. 'et-H853HTo<obj.>
  12. bil.'AmH1109HNpBalaam
  13. le.ka.LoH7043HR/Vpc/Sp3msto curse it
  14. vai.ya.ha.FokhH2015HC/Vqw3msand he turned
  15. 'e.lo.Hei.nuH430HNcmpc/Sp1cpGod our
  16. ha.ke.la.LahH7045HTd/Ncfsathe curse
  17. liv.ra.KhahH1293HR/Ncfsainto blessing

3

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. ke.sha.me.'AmH8085HR/Vqc/Sp3mpwhen heard they
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. ha.to.RahH8451HTd/Ncfsathe law
  5. vai.yav.Di.luH914HC/Vhw3mpand they separated
  6. khol-H3605HNcmscevery
  7. 'E.revH6154HNcmsaperson of mixed ancestry
  8. mi.Yis.ra.'ElH3478HR/Npfrom Israel

4

  1. ve.lif.NeiH6440HC/R/Ncbpcand <to> before
  2. mi.ZehH2088HR/Pdxmsfrom this
  3. 'el.ya.ShivH475HNpEliashib
  4. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  5. na.TunH5414HVqsmsa[was] appointed
  6. be.lish.KatH3957HR/Ncfscover [the] store-room of
  7. beit-H1004HNcmsc[the] house of
  8. 'e.lo.Hei.nuH430HNcmpc/Sp1cpGod our
  9. ka.RovH7138HAamsa[one] near
  10. le.toi.YahH2900HR/Npto Tobiah

5

  1. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he made
  2. loHR/Sp3msfor him
  3. lish.KahH3957HNcfsaa room
  4. ge.do.LahH1419HAafsalarge
  5. ve.ShamH8033HC/Dand there
  6. ha.YuH1961HVqp3cppeople were
  7. le.fa.NimH6440HR/Ncbpa<to> before
  8. No.te.nimH5414HVqrmpaputting
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. ha.min.ChahH4503HTd/Ncfsathe grain offering
  11. ha.le.vo.NahH3828HTd/Ncfsathe frankincense
  12. ve.ha.ke.LimH3627HC/Td/Ncmpaand the utensils
  13. u.ma'.SarH4643HC/Ncmscand [the] tithe of
  14. ha.da.GanH1715HTd/Ncmsathe grain
  15. ha.ti.Ro.oshH8492HTd/Ncmsathe new wine
  16. ve.hai.yitz.HarH3323HC/Td/Ncmsaand the fresh oil
  17. mitz.VatH4687HNcfsc[the] commandment of
  18. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites
  19. ve.ham.sho.re.RimH7891HC/Td/Vormpaand the singers
  20. ve.ha.sho.'a.RimH7778HC/Td/Ncmpaand the gatekeepers
  21. u.te.ru.MatH8641HC/Ncfscand [the] contribution of
  22. ha.ko.ha.NimH3548HTd/Ncmpathe priests

6

  1. u.ve.Khol-H3605HC/R/Ncmscand in all
  2. zehH2088HPdxmsthis
  3. lo'H3808HTnnot
  4. ha.Yi.tiH1961HVqp1csI was
  5. bi.ru.sha.LimH3389HR/Npin Jerusalem
  6. kiH3588HCfor
  7. bish.NatH8141HR/Ncfscin year
  8. she.lo.ShimH7970HAcbpathirty
  9. u.she.Ta.yimH8147HC/Acfdaand two
  10. le.'ar.tach.Shast'H783HR/Npof Artaxerxes
  11. Me.lekh-H4428HNcmsc[the] king of
  12. ba.VelH894HNpBabylon
  13. Ba.tiH935HVqp1csI had gone
  14. 'el-H413HRto
  15. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  16. u.le.KetzH7093HC/R/Ncmscand to [the] end of
  17. ya.MimH3117HNcmpadays
  18. nish.'Al.tiH7592HVNp1csI requested leave of absence
  19. min-H4480HRfrom
  20. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king

7

  1. va.'a.Vo'H935HC/Vqw1csand I came
  2. li.ru.sha.LimH3389HR/Npto Jerusalem
  3. va.'a.Vi.nahH995HC/Vqw1cs/Shand I perceived !
  4. va.ra.'AhH7451HRd/Ncfsa<in> the evil thing
  5. 'a.SherH834HTrwhich
  6. 'a.SahH6213HVqp3mshe had done
  7. 'el.ya.ShivH475HNpEliashib
  8. le.Toi.YahH2900HR/Npfor Tobiah
  9. la.'a.SotH6213HR/Vqcby making
  10. loHR/Sp3msfor him
  11. nish.KahH5393HNcfsaa room
  12. be.chatz.ReiH2691HR/Ncbpcin [the] courtyards of
  13. beitH1004HNcmsc[the] house of
  14. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God

8

  1. vai.Ye.ra'H7489HC/Vqw3msand it was displeasing
  2. liHR/Sp1csto me
  3. me.'OdH3966HDexceedingly
  4. va.'ash.Li.khahH7993HC/Vhw1cs/Shand I threw !
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. kol-H3605HNcmscall
  7. ke.LeiH3627HNcmpc[the] articles of
  8. veit-H1004HNcmsc[the] household of
  9. toi.YahH2900HNpTobiah
  10. ha.ChutzH2351HTd/Ncmsathe outside
  11. min-H4480HRfrom
  12. ha.lish.KahH3957HTd/Ncfsathe room

9

  1. va.'O.me.RahH559HC/Vqw1cs/Shand I said !
  2. vay.ta.ha.RuH2891HC/Vpw3mpand people purified
  3. ha.le.sha.KhotH3957HTd/Ncfpathe store-rooms
  4. va.'a.Shi.vahH7725HC/Vhw1cs/Shand I brought back !
  5. ShamH8033HDthere
  6. ke.LeiH3627HNcmpc[the] utensils of
  7. beitH1004HNcmsc[the] house of
  8. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God
  9. 'et-H854HR<obj.>
  10. ha.min.ChahH4503HTd/Ncfsathe grain offering
  11. ve.ha.le.vo.NahH3828HC/Td/Ncfsaand the frankincense

10

  1. va.'E.de.'AhH3045HC/Vqw1cs/Shand I perceived !
  2. ki-H3588HCthat
  3. me.na.YotH4521HNcfpc[the] portions of
  4. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites
  5. lo'H3808HTnnot
  6. ni.Ta.nahH5414HVNp3fsit had been given
  7. vai.yiv.re.ChuH1272HC/Vqw3mpand they had fled
  8. 'ish-H376HNcmsaeach one
  9. le.sa.De.huH7704HR/Ncmsc/Sp3msto own field his
  10. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites
  11. ve.ham.sho.re.RimH7891HC/Td/Vormpaand the singers
  12. 'o.SeiH6213HVqrmpc[who] did
  13. ha.me.la.KhahH4399HTd/Ncfsa<of> the work

11

  1. va.'a.Ri.vahH7378HC/Vqw1cs/Shand I contended !
  2. 'et-H854HRwith
  3. ha.se.ga.NimH5461HTd/Ncmpathe officials
  4. va.'O.me.RahH559HC/Vqw1cs/Shand I said !
  5. ma.Du.a'H4069HTiwhy?
  6. ne.'e.ZavH5800HVNp3mshas it been neglected
  7. beit-H1004HNcmsc[the] house of
  8. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God
  9. va.'Ek.be.TzemH6908HC/Vqw1cs/Sp3mpand I assembled them
  10. va.'a.'a.mi.DemH5975HC/Vhw1cs/Sp3mpand I made stand them
  11. 'al-H5921HRat
  12. 'a.me.DamH5977HNcmsc/Sp3mpplace their

12

  1. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  2. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  3. he.Vi.'uH935HVhp3cpthey brought
  4. ma'.SarH4643HNcmsc[the] tithe of
  5. ha.da.GanH1715HTd/Ncmsathe grain
  6. ve.ha.ti.Ro.oshH8492HC/Td/Ncmsaand the new wine
  7. ve.hai.yitz.HarH3323HC/Td/Ncmsaand the fresh oil
  8. la.'o.tza.RotH214HRd/Ncmpato the storerooms

13

  1. va.'otz.RahH686HC/Vhw1cs/Shand I appointed as treasurers !
  2. 'al-H5921HRover
  3. 'o.tza.rotH214HNcmpa[the] storerooms
  4. she.lem.YahH8018HNpShelemiah
  5. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  6. ve.tza.DokH6659HC/Npand Zadok
  7. ha.so.FerH5608HTd/Ncmsathe scribe
  8. u.fe.da.YahH6305HC/Npand Pedaiah
  9. min-H4480HRone of
  10. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites
  11. ve.'al-H5921HC/Rand [was] on
  12. ya.DamH3027HNcbsc/Sp3mphand their
  13. cha.NanH2605HNpHanan
  14. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  15. za.KurH2139HNpZaccur
  16. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  17. ma.tan.YahH4983HNpMattaniah
  18. kiH3588HCfor
  19. ne.'e.ma.NimH539HVNrmpareliable
  20. nech.Sha.vuH2803HVNp3cpthey were thought
  21. va.'a.lei.HemH5921HC/R/Sp3mpand [was] on them
  22. la.cha.LokH2505HR/Vqcto distribute
  23. la.'a.chei.HemH251HR/Ncmpc/Sp3mpto brothers their

14

  1. za.khe.rah-H2142HVqv2ms/Shremember !
  2. liHR/Sp1csto me
  3. 'e.lo.HaiH430HNcmpc/Sp1csO God my
  4. 'al-H5921HRon
  5. ZotH2063HPdxfsthis
  6. ve.'al-H408HC/Tnand may not
  7. Te.machH4229HVhj2msyou wipe out
  8. cha.sa.DaiH2617HNcmpc/Sp1csloyalti<es> my
  9. 'a.SherH834HTrwhich
  10. 'a.Si.tiH6213HVqp1csI have done
  11. be.VeitH1004HR/Ncmscin [the] house of
  12. 'e.lo.HaiH430HNcmpc/Sp1csGod my
  13. u.ve.mish.ma.RavH4929HC/R/Ncmpc/Sp3msand in services its

15

  1. bai.ya.MimH3117HRd/Ncmpain the days
  2. ha.He.mahH1992HTd/Pp3mp<the> those
  3. ra.'I.tiH7200HVqp1csI saw
  4. vi.hu.DahH3063HR/Npin Judah
  5. do.re.khim-H1869HVqrmpa[some who] trod
  6. gi.TotH1660HNcfpawinepresses
  7. ba.sha.BatH7676HRd/Ncbsaon the sabbath
  8. u.me.vi.'ImH935HC/Vhrmpaand [some who] brought
  9. ha.'a.re.MotH6194HTd/Ncfpa<the> heaps of grain
  10. ve.'o.me.SimH6006HC/Vqrmpaand [some who] loaded [them]
  11. 'al-H5921HRon
  12. ha.cha.mo.RimH2543HTd/Ncbpa<the> donkeys
  13. ve.'af-H637HC/Dand also
  14. Ya.yinH3196HNcmsawine
  15. 'a.na.VimH6025HNcmpagrapes
  16. u.te.'e.NimH8384HC/Ncfpaand figs
  17. ve.kholH3605HC/Ncmscand every
  18. ma.Sa'H4853HNcmsaload
  19. u.me.vi.'ImH935HC/Vhrmpaand [some who] brought [them]
  20. ye.ru.sha.LimH3389HNpJerusalem
  21. be.YomH3117HR/Ncmscon [the] day of
  22. ha.sha.BatH7676HTd/Ncbsathe sabbath
  23. va.'a.'IdH5749HC/Vhw1csand I protested
  24. be.YomH3117HR/Ncmscon [the] day
  25. mikh.RamH4376HVqc/Sp3mpsold they
  26. Tza.yidH6718HNcmsafood

16

  1. ve.ha.tzo.RimH6876HC/Td/Ngmpaand the Tyrians
  2. Ya.she.vuH3427HVqp3cp[who] they dwelt
  3. VahHR/Sp3fsin it
  4. me.vi.'ImH935HVhrmpa[were] bringing
  5. dagH1709HNcmsafish
  6. ve.kholH3605HC/Ncmscand every
  7. Me.kherH4377HNcmsamerchandise
  8. u.mo.khe.RimH4376HC/Vqrmpaand [were] selling [it]
  9. ba.sha.BatH7676HRd/Ncbsaon the sabbath
  10. liv.NeiH1121HR/Ncmpcto [the] people of
  11. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  12. u.vi.ru.sha.LimH3389HC/R/Npand in Jerusalem

17

  1. va.'a.Ri.vahH7378HC/Vqw1cs/Shand I contended !
  2. 'etH854HRwith
  3. cho.ReiH2715HNcmpc[the] nobles of
  4. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  5. va.'o.me.RahH559HC/Vqw1cs/Shand I said !
  6. la.HemHR/Sp3mpto them
  7. mah-H4100HTiwhat?
  8. ha.da.VarH1697HTd/Ncmsa[is] the thing
  9. ha.Ra'H7451HTd/Aamsa<the> evil
  10. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this
  11. 'a.SherH834HTrwhich
  12. 'a.TemH859HPp2mpyou
  13. 'o.SimH6213HVqrmpa[are] doing
  14. u.me.cha.le.LimH2490HC/Vprmpaand [are] profaning
  15. 'et-H853HTo<obj.>
  16. YomH3117HNcmsc[the] day of
  17. ha.sha.BatH7676HTd/Ncbsathe sabbath

18

  1. ha.Lo'H3808HTi/Tn¿ not
  2. khohH3541HDthus
  3. 'a.SuH6213HVqp3cpdid they do
  4. 'a.Vo.tei.KhemH1HNcmpc/Sp2mpancestors your
  5. vai.ya.Ve'H935HC/Vhw3msand he brought
  6. 'e.lo.Hei.nuH430HNcmpc/Sp1cpGod our
  7. 'a.Lei.nuH5921HR/Sp1cpon us
  8. 'etH853HTo<obj.>
  9. kol-H3605HNcmscall
  10. ha.ra.'AhH7451HTd/Ncfsathe trouble
  11. ha.ZotH2063HTd/Pdxfs<the> this
  12. ve.'AlH5921HC/Rand on
  13. ha.'IrH5892HTd/Ncfsathe city
  14. ha.ZotH2063HTd/Pdxfs<the> this
  15. ve.'a.TemH859HC/Pp2mpand you
  16. mo.si.FimH935HVhrmpa[are] increasing
  17. cha.rOnH2740HNcmsaanger
  18. 'al-H5921HRtoward
  19. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  20. le.cha.LelH2490HR/Vpcby profaning
  21. 'et-H853HTo<obj.>
  22. ha.sha.BatH7676HTd/Ncbsathe sabbath

19

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. ka.'a.SherH834HR/Trjust when
  3. tza.la.LuH6751HVqp3cpthey became dark
  4. sha.'a.ReiH8179HNcmpc[the] gates of
  5. ye.ru.sha.LimH3389HNpJerusalem
  6. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  7. ha.sha.BatH7676HTd/Ncbsathe sabbath
  8. va.'o.me.RahH559HC/Vqw1cs/Shand I said !
  9. vai.yi.sa.ge.RuH5462HC/VNw3mpand they were closed
  10. ha.de.la.TotH1817HTd/Ncfpathe doors
  11. va.'O.me.RahH559HC/Vqw1cs/Shand I said !
  12. 'a.SherH834HTrthat
  13. lo'H3808HTnnot
  14. yif.ta.ChumH6605HVqi3mp/Sp3mppeople will open them
  15. 'adH5704HRuntil
  16. 'a.CharH310HRafter
  17. ha.sha.BatH7676HTd/Ncbsathe sabbath
  18. u.mi.ne.'a.RaiH5288HC/R/Ncmpc/Sp1csand some of servants my
  19. he.'e.Mad.tiH5975HVhp1csI stationed
  20. 'al-H5921HRat
  21. ha.she.'a.RimH8179HTd/Ncmpathe gates
  22. lo'-H3808HTnnot
  23. ya.Vo'H935HVqi3msit will come
  24. ma.Sa'H4853HNcmsaa load
  25. be.YomH3117HR/Ncmscon [the] day of
  26. ha.sha.BatH7676HTd/Ncbsathe sabbath

20

  1. vai.ya.Li.nuH3885HC/Vqw3mpand they passed [the] night
  2. ha.ro.khe.LimH7402HTd/Vqrmpathe traders
  3. u.mo.khe.ReiH4376HC/Vqrmpcand [the] sellers of
  4. khol-H3605HNcmscevery
  5. mi.KarH4465HNcmsamerchandise
  6. mi.ChutzH2351HR/Ncmsafrom [the] outside
  7. li.ru.sha.LimH3389HR/Npof Jerusalem
  8. Pa.'amH6471HNcfsaa time
  9. u.she.Ta.yimH8147HC/Acfdaand two [times]

21

  1. va.'a.'I.dahH5749HC/Vhw1cs/Shand I warned !
  2. va.HemHR/Sp3mp<in> them
  3. va.'o.me.RahH559HC/Vqw1cs/Shand I said !
  4. 'a.lei.HemH413HR/Sp3mpto them
  5. ma.Du.a'H4069HTiwhy?
  6. 'a.TemH859HPp2mp[are] you
  7. le.NimH3885HVqrmpapassing [the] night
  8. Ne.gedH5048HRbefore
  9. ha.cho.MahH2346HTd/Ncfsathe wall
  10. 'im-H518HCif
  11. tish.NuH8138HVqi2mpyou will do [it] again
  12. yadH3027HNcbsaa hand
  13. 'esh.LachH7971HVqi1csI will stretch out
  14. ba.KhemHR/Sp2mpon you
  15. min-H4480HRfrom
  16. ha.'EtH6256HTd/Ncbsathe time
  17. ha.Hi'H1931HTd/Pp3fs<the> that
  18. lo'-H3808HTnnot
  19. Va.'uH935HVqp3cpthey came
  20. ba.sha.BatH7676HRd/Ncbsaon the sabbath

22

  1. va.'o.me.RahH559HC/Vqw1cs/Shand I said !
  2. lal.vi.YimH3881HRd/Ngmpato the Levites
  3. 'a.SherH834HTrthat
  4. yih.YuH1961HVqi3mpthey will be
  5. mi.ta.ha.RimH2891HVtrmpapurifying themselves
  6. u.va.'ImH935HC/Vqrmpaand coming
  7. sho.me.RimH8104HVqrmpaguarding
  8. ha.she.'a.RimH8179HTd/Ncmpathe gates
  9. le.ka.DeshH6942HR/Vpcto keep holy
  10. 'et-H853HTo<obj.>
  11. YomH3117HNcmsc[the] day of
  12. ha.sha.BatH7676HTd/Ncbsathe sabbath
  13. gam-H1571HTaalso
  14. zoTH2063HPdxfsthis
  15. za.khe.rah-H2142HVqv2ms/Shremember !
  16. liHR/Sp1csto me
  17. 'e.lo.HaiH430HNcmpc/Sp1csO God my
  18. ve.Chu.sahH2347HC/Vqv2ms/Shand have mercy !
  19. 'a.LaiH5921HR/Sp1cson me
  20. ke.RoH7230HR/Ncbscaccording to [the] greatness of
  21. chas.De.khaH2617HNcmsc/Sp2mscovenant loyalty your

23

  1. gamH1571HTaalso
  2. bai.ya.MimH3117HRd/Ncmpain the days
  3. ha.HemH1992HTd/Pp3mp<the> those
  4. ra.'I.tiH7200HVqp1csI saw
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. hai.ye.hu.DimH3064HTd/Ngmpathe Jews
  7. ho.Shi.vuH3427HVhp3cp[who] they had married
  8. na.ShimH802HNcfpawomen
  9. H796HNgfpaAshdodite
  10. H5984HNgfpaAmmonite
  11. mo.'a.vi.YotH4125HNgfpaMoabite

24

  1. u.ve.nei.HemH1121HC/Ncmpc/Sp3mpand children their
  2. cha.TziH2677HNcmsahalf
  3. me.da.BerH1696HVprmsa[were] speaking
  4. 'ash.do.DitH797HNgfsaAshdodite
  5. ve.'ei.NamH369HC/Tn/Sp3mpand not they
  6. ma.ki.RimH5234HVhrmpa[were] knowing
  7. le.da.BerH1696HR/Vpcto speak
  8. ye.hu.DitH3066HNgfsa[in] Judean
  9. ve.khil.ShonH3956HC/R/Ncbscand according to [the] language of
  10. 'amH5971HNcmsapeople
  11. va.'AmH5971HC/Ncmsaand people

25

  1. va.'a.RivH7378HC/Vqw1csand I contended
  2. 'i.MamH5973HR/Sp3mpwith them
  3. va.'a.ka.LemH7043HC/Vpw1cs/Sp3mpand I cursed them
  4. va.'a.KehH5221HC/Vhw1csand I struck
  5. me.HemHR/Sp3mpsome of <the> them
  6. 'a.na.ShimH376HNcmpamen
  7. va.'em.re.TemH4803HC/Vqw1cs/Sp3mpand I pulled out beard their
  8. va.'ash.bi.'EmH7650HC/Vhw1cs/Sp3mpand I made take an oath them
  9. be.lo.HimH430HR/Ncmpaby God
  10. 'im-H518HCif
  11. ti.te.NuH5414HVqi2mpyou will give
  12. ve.no.tei.KhemH1323HNcfpc/Sp2mpdaughters your
  13. liv.nei.HemH1121HR/Ncmpc/Sp3mpto sons their
  14. ve.'im-H518HC/Cand if
  15. tis.'UH5375HVqi2mpyou will take
  16. mi.be.No.tei.HemH1323HR/Ncfpc/Sp3mpany of daughters their
  17. liv.nei.KhemH1121HR/Ncmpc/Sp2mpfor sons your
  18. ve.la.KhemHC/R/Sp2mpand for <the> yourselves

26

  1. ha.Lo'H3808HTi/Tn¿ not
  2. 'al-H5921HRon
  3. 'E.lehH428HPdxcpthese
  4. cha.ta'-H2398HVqp3msdid he sin
  5. she.lo.MohH8010HNpSolomon
  6. Me.lekhH4428HNcmsc[the] king of
  7. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  8. u.va.go.YimH1471HC/Rd/Ncmpaand among the nations
  9. ha.ra.BimH7227HTd/Aampa<the> many
  10. lo'-H3808HTnnot
  11. ha.YahH1961HVqp3mshe was
  12. Me.lekhH4428HNcmsaa king
  13. ka.Mo.huH3644HR/Sp3mslike him
  14. ve.'a.HuvH157HC/Vqsmsaand loved
  15. le.lo.HavH430HR/Ncmpc/Sp3msby God his
  16. ha.YahH1961HVqp3mshe was
  17. vai.yi.te.Ne.huH5414HC/Vqw3ms/Sp3msand he made him
  18. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  19. Me.lekhH4428HNcmsaking
  20. 'al-H5921HRover
  21. kol-H3605HNcmscall
  22. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  23. gam-H1571HTaalso
  24. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him
  25. he.che.Ti.'uH2398HVhp3cpthey caused to sin
  26. ha.na.ShimH802HTd/Ncfpathe wives
  27. ha.na.khe.ri.YotH5237HTd/Aafpa<the> foreign

27

  1. ve.la.KhemHC/R/Sp2mpand to you
  2. ha.nish.Ma'H8085HTi/VNp3ms¿ is it heard
  3. la.'a.SotH6213HR/Vqcto do
  4. 'etH853HTo<obj.>
  5. kol-H3605HNcmscall
  6. ha.ra.'AhH7451HTd/Ncfsathe evil
  7. ha.ge.do.LahH1419HTd/Aafsa<the> great
  8. ha.ZotH2063HTd/Pdxfs<the> this
  9. lim.'OlH4603HR/Vqcto act unfaithfully
  10. be.lo.Hei.nuH430HR/Ncmpc/Sp1cpagainst God our
  11. le.ho.ShivH3427HR/Vhcby marrying
  12. na.ShimH802HNcfpawives
  13. na.khe.ri.YotH5237HAafpaforeign

28

  1. u.mi.be.NeiH1121HC/R/Ncmpcand one of [the] sons of
  2. yo.ya.Da'H3111HNpJoiada
  3. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  4. 'el.ya.ShivH475HNpEliashib
  5. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  6. ha.ga.DolH1419HTd/Aamsa<the> great
  7. cha.TanH2860HNcmsa[was] a son-in-law
  8. le.san.va.LatH5571HR/Npof Sanballat
  9. ha.cho.ro.NiH2772HTd/Ngmsathe Horonite
  10. va.'av.ri.Che.huH1272HC/Vhw1cs/Sp3msand I drove away him
  11. me.'a.LaiH5921HR/R/Sp1csfrom with <the> me

29

  1. za.khe.RahH2142HVqv2ms/Shremember !
  2. la.HemHR/Sp3mpto them
  3. 'e.lo.HaiH430HNcmpc/Sp1csO God my
  4. 'alH5921HRon
  5. go.'o.LeiH1352HNcmpc[the] defilement<s> of
  6. ha.ke.hu.NahH3550HTd/Ncfsathe priesthood
  7. u.ve.RitH1285HC/Ncfscand [the] covenant of
  8. ha.ke.hu.NahH3550HTd/Ncfsathe priesthood
  9. ve.hal.vi.YimH3881HC/Td/Ngmpaand the Levites

30

  1. ve.ti.har.TimH2891HC/Vpp1cs/Sp3mpand I purified them
  2. mi.kolH3605HR/Ncmscfrom all
  3. ne.KharH5236HNcmsaforeignness
  4. va.'a.'a.Mi.dahH5975HC/Vhw1cs/Shand I assigned !
  5. mish.ma.RotH4931HNcfpaduties
  6. la.ko.ha.NimH3548HRd/Ncmpato the priests
  7. ve.lal.vi.YimH3881HC/Rd/Ngmpaand to the Levites
  8. 'ishH376HNcmsaeach one
  9. bim.lakh.ToH4399HR/Ncfsc/Sp3msin own work his

31

  1. u.le.kur.BanH7133HC/R/Ncmscand for [the] offering of
  2. ha.'e.TzimH6086HTd/Ncmpathe wood<s>
  3. be.'i.TimH6256HR/Ncbpaat times
  4. me.zu.ma.NotH2163HVPsfpaappointed
  5. ve.lab.bi.ku.RimH1061HC/Rd/Ncbpaand for the first-fruits
  6. za.khe.rah-H2142HVqv2ms/Shremember !
  7. liHR/Sp1csto me
  8. 'e.lo.HaiH430HNcmpc/Sp1csO God my
  9. le.to.VahH2896HR/Aafsafor good