Skip to the text

Jeremiah · Biblica Open New Living Bible (Nueva Biblia Viva 2008)

Jeremiah 16 Biblica Open New Living Bible (Nueva Biblia Viva 2008)

Leer en español
About ONBV
  • Protestant
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Critical text (not verified)
  • Protestant (66 books)
  • Dynamic (thought for thought)
  • 2008
  • CC BY-SA 4.0

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings

1 En otra ocasión me habló nuevamente el Señor y me dijo: 2 No debes casarte ni tener hijos ni hijas en este lugar, 3 porque de los niños y niñas que nazcan en esta ciudad, sus madres y padres 4 morirán a causa de guerras y hambrunas. Nadie llevará luto por ellos ni los enterrarán, sino que sus cadáveres yacerán por tierra para pudrirse y abonar el campo. Sus pellejos serán destrozados por buitres y fieras. 5 No te enlutes ni llores por ellos, pues yo les he retirado mi protección y mi paz; les he retirado mi benignidad y misericordia, dice el Señor. 6 Tanto los grandes como los pequeños morirán en esta tierra, insepultos y sin haber quien los llore. Sus amigos no se harán heridas ni se raparán la cabeza en señal de dolor, como es la costumbre. 7 Nadie confortará con alimento a los dolientes ni les enviarán una copa de vino como señal de dolor y solidaridad por la muerte de padres y madres. 8 Como señal de los tristes días que están por venir, tampoco aceptes invitaciones a sus banquetes y fiestas. 9 Porque el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel, dice: En tus días, ante tus propios ojos, haré que desaparezca la alegría de este pueblo, incluso los alegres cantos y las fiestas de boda. 10 Y cuando digas estas cosas al pueblo y te pregunten: «¿Por qué ha decidido el Señor tan terribles males contra nosotros?, ¿qué hemos hecho para merecerlo?, ¿cuál es nuestra conducta errónea contra el Señor Dios nuestro?», 11 diles que la respuesta del Señor es esta: Porque sus antepasados me abandonaron. Adoraron a otros dioses y les fueron muy devotos y fieles, y desobedecieron todas mis instrucciones. 12 ¡Pero ustedes han sido aun peores que sus antepasados! Se sienten muy satisfechos practicando maldades y no quieren seguir mis consejos. 13 Por lo tanto yo los echaré de esta tierra y serán llevados a la fuerza a tierras extrañas en donde ni ustedes ni sus antepasados estuvieron antes, y allá rendirán homenaje a sus ídolos. ¡Y no esperen que los perdone! 14 Pero vendrá un día maravilloso, dice el Señor, cuando el tema de toda conversación será que desde los países norteños a donde como castigo los había enviado como esclavos, los traeré de nuevo a su propio país. Ya no será su más importante recuerdo el de cuando liberé a sus antepasados de Egipto, sino que la liberación de su cautiverio del norte será el acontecimiento más celebrado. Aquel portentoso milagro casi no volverá a mencionarse. Sí, los traeré de regreso, dice el Señor, a esta misma tierra que di a sus antepasados. 16 Ahora envío a llamar a muchos pescadores para que los pesquen de lo profundo en donde se ocultan de mi gran cólera, dice el Señor. Envío a buscar cazadores para que los persigan como a venados en el bosque o cabras monteses en riscos inaccesibles. Adondequiera que corran huyendo de mi juicio, los hallaré y los castigaré. 17 Porque para nada los pierdo de vista y estoy atento a todas las maldades que cometen. Es inútil que intenten ocultarse de mí. 18 Les daré doble castigo por sus actos malvados, porque han corrompido mi tierra con sus detestables ídolos y todas sus malas acciones. 19 Oh Señor, tú que eres para mí como fortaleza y baluarte en mi debilidad, como mi refugio en los días que estoy angustiado, pueblos de muchas partes del mundo acudirán a ti diciendo: «Nuestros antepasados fueron insensatos, pues adoraban ídolos vanos que para nada les aprovecharon. 20 ¿Podrán los seres humanos hacer dioses? ¡Qué van a ser dioses los que ellos hicieron!». 21 Y cuando con esa actitud acudan a mí, entonces yo les mostraré mi poder y energía y haré que por fin comprendan que sólo yo soy Dios, y que mi nombre es el Señor.

There is no verse 15 in this translation; the verses after it keep their usual numbers.

Cross references (20)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Jeremiah 1:4; Jeremiah 1:2; Jeremiah 2:1
  2. 2 1 Corinthians 7:26–27; Luke 23:29; Genesis 19:14; Luke 21:23; Matthew 24:19
  3. 3 Jeremiah 16:5; Jeremiah 16:9; Jeremiah 6:21
  4. 4 Jeremiah 25:33; Psalm 83:10; Jeremiah 9:22; Zephaniah 1:17; Jeremiah 34:20
  5. 5 Ezekiel 24:16–23; Isaiah 27:11; Jeremiah 15:1–4; Deuteronomy 31:17; Jeremiah 16:6–7
  6. 6 Deuteronomy 14:1; Jeremiah 47:5; Jeremiah 41:5; Leviticus 19:28; Jeremiah 48:37
  7. 7 Ezekiel 24:17; Hosea 9:4; Deuteronomy 26:14; Job 42:11; Proverbs 31:6–7
  8. 8 Ecclesiastes 7:2–4; Jeremiah 15:17; Isaiah 22:12–14; Amos 6:4–6; Luke 17:27–29
  9. 9 Hosea 2:11; Ezekiel 26:13; Jeremiah 7:34; Jeremiah 25:10; Isaiah 24:7–12
  10. 10 Jeremiah 5:19; Deuteronomy 29:24–25; 1 Kings 9:8–9; Jeremiah 13:22; Jeremiah 2:35
  11. 11 Psalm 106:35–41; Ezekiel 11:21; Nehemiah 9:26–29; Jeremiah 22:9; 1 Peter 4:3
  12. 12 Jeremiah 13:10; Jeremiah 7:26; Ecclesiastes 9:3; Jeremiah 9:14; Jeremiah 7:24
  13. 13 Deuteronomy 28:36; Deuteronomy 4:26–28; Jeremiah 15:14; Jeremiah 17:4; 2 Chronicles 7:20
  14. 14 Jeremiah 23:7–8; Deuteronomy 15:15; Exodus 20:2; Hosea 3:4–5; Micah 6:4
  15. 16 Habakkuk 1:14–15; Amos 4:2; Micah 7:2; Revelation 6:15–17; Amos 9:1–3
  16. 17 Proverbs 15:3; Proverbs 5:21; Jeremiah 23:24; Psalm 90:8; Job 34:21–22
  17. 18 Isaiah 40:2; Numbers 35:33–34; Jeremiah 17:18; Jeremiah 2:7; Revelation 18:6
  18. 19 Isaiah 25:4; Nahum 1:7; Jeremiah 17:17; Isaiah 2:2–3; Isaiah 44:10
  19. 20 Psalm 115:4–8; Isaiah 37:19; Galatians 4:8; Acts 19:26; Isaiah 36:19
  20. 21 Psalm 9:16; Jeremiah 33:2; Psalm 83:18; Amos 5:8; Exodus 15:3

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 16:19 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVIII, Chapters 33–35)

    … we now see fulfilled, he thus spoke: "O Lord my God, and my refuge in the day of evils, to Thee shall the nations come from the utmost end of the earth, saying, Truly our fathers have worshipped lying images, wherein there is no profit." But that the Jews, by whom He behoved even to be slain, were not going …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  2. Quotes verse 16:19 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm LXV)

    Therefore nations that are converted to Christ afterwards, and taking to heart the impieties of their parents, and saying now what the prophet Jeremias himself said, "Truly a lie our fathers have worshipped, vanity which hath not profited them" --when, I say, they now say this, they renounce the opinions and blasphemies of their unjust parents....There have led us away …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)

  3. Quotes verse 16:19 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm XCIV)

    … if the heathen who came from the ends of the earth, in the words of Jeremias, "The Gentiles shall come unto Thee from the ends of the earth, and shall say, Surely our forefathers have inherited lies, vanity, and things wherein there is no profit:" if the heathen forsook their idols, to come to the God of Israel; ought Israel …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)